Wat Betekent IMPLIZIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• impliceert
• houdt
• betekent
• suggereert
• impliciet
• betrokken
• geïmpliceerd
• impliceren
• gesuggereerd
• geïmpliceerde
• hetgeen inhoudt

Voorbeelden van het gebruik van Impliziert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das war impliziert.
Het was impliciet.

Es impliziert aber etwas anderes.
Maar het suggereert wel iets anders.

Das war impliziert.
Dat werd geïmpliceerd.

Das impliziert, dass Monstermarketplace.
Dit houdt in dat het Monstermarketplace.

Dunkelheit gibt's nicht impliziert.
Je kunt duisternis niet impliceren.

Das impliziert Sex.
Dat betekent seks.

Keinen buchstäblichen Eid, zugegeben, aber impliziert.
Geen letterlijke eed, maar een geïmpliceerde.

Das impliziert eine zweite.
Dat impliceert een tweede.

Progesteron wird in der Ätiologie der Brust impliziert.
De progesterone wordt betrokken bij de etiologie van borst.

Arbeit" impliziert, dass ich einen Job habe.
Werk" houdt in dat ik een baan heb.

Genau genommen… Keinen buchstäblichen Eid, zugegeben, aber impliziert.
Om eerlijk te zijn… Geen letterlijke eed, maar een geïmpliceerde.

Es impliziert, dass der Fahrstuhl nicht funktioniert.
Het houdt in dat de lift het niet doet.

Das Wort"Ausrede" impliziert anderweitige Gründe.
Het woord smoesjes suggereert andere motieven voor een conflict.

Impliziert die Regierung wirklich, dass Reinkarnation möglich ist?
Houdt de overheid reïncarnatie voor mogelijk?

Sie haben gerade impliziert, dass es Chases Schuld war.
Je zei net impliciet dat Chase fout was.

Wenn der Zeuge Christi und seiner Apostel impliziert Beweis der.
Als het getuigenis van Christus en zijn apostelen impliciet bewijs van de.

Geld impliziert Bargeld, was meldepflichtig gewesen wäre.- Sicherheit.
Geld betekent onderpand in contanten.

Die Teilnahme am Wettbewerb impliziert die Annahme dieser Verordnung.
Deelname aan de wedstrijd houdt de aanvaarding van deze verordening.

Dies impliziert, dass er ein Mann des ungerechten Natur sein.
Dit houdt in dat hij een man van de onrechtvaardige aard zal zijn.

Werden genetische und Umweltfaktoren in dieser Bedingung impliziert.
Zowel worden de genetische als milieufactoren betrokken bij deze voorwaarde.

Das Wort Problem impliziert ein Werturteil, verstehen Sie?
Het woord"problemen" suggereert een waardebeoordeling?

Erstens wollten wir verdeutlichen, was der Vorschlag bereits impliziert.
In de eerste plaats willen we expliciet maken wat al impliciet in het voorstel besloten ligt.

Es impliziert, dass von Dianabol Effekte wurde vollständig untersucht.
Dit houdt in dat van Dianabol effecten volledig onderzocht.

Nach einem Mini-Wasserfall-Design impliziert das Vorhandensein von drei Komponenten.
Na een mini-waterval ontwerp impliceert de aanwezigheid van drie componenten.

Es impliziert, dass noch mehr Ergänzungen erforderlich sein könnten.
Het impliceert dat er nog meer supplementen nodig zou kunnen zijn.

Detective, das Wort"verhören" impliziert, dass Sie glauben, ich hätte etwas verbrochen.
Detective, het woord'verhoren' suggereert dat u denkt dat ik ergens schuldig aan ben.

Es impliziert, dass von Dianabol Auswirkungen wurde vollständig ausgewertet.
Het houdt in dat van Dianabol effecten volledig geëvalueerd.

Hier ist ein Künstler, der keinen Aufhebungsvertrag verletzt, impliziert oder schriftlich.
Impliciet of schriftelijk. En hier is een artiest die geen enkele eindovereenkomst schendt.

Die obige Aussage impliziert, dass die Unterlassungsklagen in der enthaltene.
De bovenstaande verklaring betekent dat de bevelen in de.

Dieses gibt weiteren Beweis, dass NOTCH2NL in der Gehirngröße in den Menschen impliziert wird. Quellen.
Dit geeft verder bewijs dat NOTCH2NL wordt betrokken bij hersenengrootte in mensen. Bronnen.