What is the translation of " IMPLIES " in German?

• impliziert
• bedeutet
• beinhaltet
• schon sagt
• setzt
• andeutet
• setzt voraus
• heißt
• besagt
• schließt
• voraussetzt
• bedingt
• unterstellt
• suggeriert

Examples of using Implies in English and their translations into German

Implies the transformation formula.
Ergibt sich die Transformationsgleichung.

Because that's what the tone of your voice implies.
Denn das unterstellt der Ton in deiner Stimme.

That implies a very musical family.
Das läßt auf eine hochmusikalische Familie schließen.

Provide an honest answer that implies a strong work ethic.
Gib ehrliche Antworten, die eine hohe Arbeitsmoral andeuten.

Greed implies wanting something you didn't deserve.
Gier bedeutete, etwas zu wollen, was man nicht verdiente.

Never stopping to learn also implies making mistakes.
Nie auszulernen würde auch einschließen, Fehler zu machen.

Have to implies resistance, obligation, drudgery, etc.
Müssen Sie andeutet Widerstand, Verpflichtung, Schufterei, usw….

Each of the statements 321 and 324 implies two meanings.
Die Aussagen 321 und 324 beinhalten jeweils zwei Sinnzusammenhänge.

Interaction also implies dealing with actual things.
Interaktiv heisst auch: Umgang mit wirklichen Dingen.

This implies that encouraging investments in R& D is vital.
Dies bedeute, dass Investitionen in FuE unbedingt angeregt werden müssten.

Integral theory actually implies something much more radical;
Die integrale Theorie verlangt tatsächlich etwas Radikaleres.

Ip20 implies innovative ideas- and a new possibility every 20 mm.
Ip20, das bedeutet"Innovative Produktideen"- und alle 20 mm eine neue Möglichkeit.

This is closely related to advertising that implies that"You are what you drive.
Nah verwandt mit der Autowerbung hießt es"du bist was du fährst.

All of this implies a higher per capita carbon footprint.
All dies führt zu einem höheren individuellen CO2-Fußabdruck.

Respect for others therefore implies the recognition of their freedom.
Der Respekt für die anderen setzt deshalb die Anerkennung ihrer Freiheit voraus.

It implies a certain set of products for each specific blood groups.
Er meinte, durch eine bestimmte Reihe von Produkten für eine bestimmte Blutgruppe.

The treatment is surgical, it implies liberation of the nerve from compression.
Die Behandlung ist chirurgisch, sie versteht die Befreiung des Nervs von der Kompression.

This implies, in particular, emphasison markei-relatedinstrumeÄ of environmentalpolicy.
Das bedeute insbesondere eine Betonung von marktorientierten Instrumenten der Umweltpolitik.

And so, self-denial implies internal freedom for the soul.
Also bedeutet das Lossagen die innere Freiheit der Seele.

That ad implies that Mr. Lincoln and I are betraying familiarities!
Dieses Werbung unterstellt, dass Mr. Lincoln und ich die Familiarität hintergehen!

Any data change implies many manual calculations and adjustments.
Das bedeutet, dass jede Datenänderung manuelle Berechnungen und Anpassungen nach sich zieht.

That implies that herbal extracts offer new mechanisms of immunostimulation and barrier strengthening processes.
Damit ergeben sich neuartige Mechanismen einer Immunstimulation und Barriereverstärkung der Haut durch Pflanzenextrakte.

Language implies a truth which never coincides with reality.
Sprache suggeriert eine Wahrheit, die mit der Realität nie deckungsgleich ist.

The above implies that there are many writers who have translated.
Die oben impliziert, dass es viele Autoren, die übersetzt haben.

This above all implies protection against unauthorized access of the measured data.
Dies beinhalte vor allem den Schutz vor unbefugtem Zugriff auf Messdaten.

This implies that the homeland of the Amazons was much larger!
Das würde implizieren, dass das Land der Amazonen viel ausgedehnter war!

This also implies a clear strategic alignment of the CFO function itself.
Dies bezieht sich auch auf eine klare strategische Ausrichtung des CFO-Ressorts selbst.

The notification implies that somebody out there is interested in me as a person.
Diese Benachrichtigung suggeriert, dass sich jemand für meine Person interessiert.

As their name implies, Linux Hosting World only offers Linux-based hosting packages.
Wie der Name schon verrät, bietet Linux Hosting World nur Linux-basierte Hosting-Pakete an.

Which by no means implies that democracy consists of a merry patchwork of public spheres.
Damit ist keineswegs gemeint, Demokratie bestünde in einem fröhlichen Patchwork der Öffentlichkeiten.