What is the translation of " ENTAIL " in German?

• mit sich bringen
• beinhalten
• führen
• bedeuten
• bergen
• verursachen
• umfassen
• erfordern
• verbunden
• bedingen
• einhergehen
• auch
• zur Folge
• verbunden sein
• ziehen
• Fideikommiß

Examples of using Entail in English and their translations into German

What does that entail?
Was bedeutet es?

This may entail extra costs.
Dies führt möglicherweise zu zusätzlichen Kosten.

What does that entail?
Was bedeutet das genau?

Finally, they should entail the participation of the private sector.
Schließlich sollte damit auch die Mitwirkung der Privatwirtschaft einhergehen.

What exactly does that entail?
Was umfasst das genau?

Does this flexibility entail longer set-up time?
Geht diese Flexibilität zulasten längerer Rüstzeiten?

What does spring cleaning entail?
Was gehört zum Frühjahrsputz?

Military exercises entail widespread damage to the landscape and animal life.
Militärische Übungen führen zu umfassenden Schäden an Landschaft und Fauna.

What does that entail(it is)?
Was hat das zur Folge?

So, what should that first impression email entail?
So, Was soll das erste Eindruck email bringen?

What does that entail, exactly?
Und was beinhaltet das genau?

But what does spring cleaning entail?
Doch was gehört zum Frühjahrsputz?

Does Mrs Mouskouri's proposal entail amendment of the financial envelope?
Beinhaltet der Vorschlag von Frau Mouskouri eine Änderung des finanziellen Betrags?

What should such a policy entail?
Wie sollte diese Politik aussehen?

Changed structures can entail that pills stop functioning properly and are therefore….
Veränderte Strukturen können dazu führen, dass Tabletten nicht mehr richtig….

What does maintaining a pneumatic tool entail?
Was beinhaltet die Wartung eines Druckluftwerkzeugs?

What advantages does this entail for car buyers?
Was bringt das für den Autokäufer?

What information should my application entail?
Welche Informationen sollte meine Bewerbung enthalten?

Encryption and decryption also entail transmission delays;
Die Verschlüsselung und Entschlüsselung führt ebenfalls zu Übertragungsverzögerungen.

What does your role as program director entail?
Was ist mit Ihrer Rolle als Programmdirektorin verbunden?

Various other commonly-used methods entail a doctor's intervention.
Verschiedene andere häufig verwendete Ansätze zur Folge ärztliche Intervention.

This may entail reprioritising parts of their operational programmes.
Dies kann eine Änderung der Prioritäten von Teilen ihrer operationellen Programme mit sich bringen.

The replacement fluid not containing PCBs must entail markedly lesser risks;
Die Gefährlichkeit des nicht PCB-haltigen Ersatzfluids muß deutlich niedriger sein;

Agricultural scientist Anja-Kristina Techen is investigating what this change might entail.
Die Agrarwissenschaftlerin Anja-Kristina Techen untersucht, wie dieser Wandel aussehen könnte.

Alone the PDF-files of the tutorials entail 3,800 pages of pure photographic knowledge.
Allein die PDF-Dateien der Tutorials enthalten 3.800 Seiten reinstes Fotografiewissen.

This will entail no or only very limited additional reporting requirements for respondents.
Daraus ergeben sich für die Auskunftgebenden keine oder nur sehr begrenzte zusätzliche Berichtspflichten.

Either course of action will increase the money supply and entail inflationary risks.
Beides erhöht die Geldversorgung und zieht Inflationsgefahren nach sich.

This may entail considerably higher prices for energy, adverse effects of transportation routes.
Dazu gehören unter Umständen deutlich höhere Energiepreise, Beeinträchtigungen durch Transportrouten.

Financial policies within the Eurozone entail fine-tuned coordination between European Institutions and national authorities.
Finanzpolitische Maßnahmen im Euroraum implizieren eine genaue Abstimmung zwischen den europäischen Institutionen und den nationalen Behörden.