What is the translation of " ENTAILS " in German?

• beinhaltet
• bedeutet
• mit sich bringt
• birgt
• umfasst
• führt
• erfordert
• gehört
• zur Folge hat
• verbunden
• verursacht
• bedingt
• impliziert
• verbunden ist
• auch
• zieht
• Entails

Examples of using Entails in English and their translations into German

This entails.
Dies impliziert, daß.

This entails a status of the state as a guarantor.
Das bedingt eine Garantenstellung des Staates.

For the nutrition this entails that must live Pat.
Für die Ernährung hat dies zur Folge, dass sich Pat.

But we're not even sure what the hearing entails.
Aber wir sind noch nicht mal sicher, was die Anhörung zur Folge hat.

This data entails huge potential.
Die gesammelten Daten bergen ein enormes Potenzial.

The international transfer of minors entails many risks.
Internationale Transfers Minderjähriger bergen große Risiken.

What that support entails is, by definition, up to you.
Was diese Betreuung umfasst liegt gänzlich an Ihnen.

Any violation in the work of the organism entails problems.
Jede Verletzung in der Arbeit des Organismus bringt Probleme mit sich.

And part of this entails not to abuse market power.
Und dazu gehört auch, dass Marktmacht nicht missbraucht wird.

The freedom to shape arrangements that exist in principle also entails a necessity to do so.
Die grundsätzlich gegebene Gestaltungsfreiheit be­deutet auch eine Gestaltungsnotwendigkeit.

The treatment entails side effects and high costs approx.
Die Behandlung verursacht Nebenwirkungen und hohe Kosten ca.

A high volume of precious metal inventories entails correspondingly high costs.
Ein hoher Edelmetallbestand verursacht dementsprechend hohe Kosten.

This also entails the support and involvement of the family.
Hierzu gehören auch die Unterstützung und der Einbezug der Angehörigen.

Writing about Mohr's pictures entails writing about signs.
Wer über Mohrs Bilder schreibt, schreibt auch von Zeicheng.

This also entails respecting the rights of each individual citizen.
Dies impliziert gleichzeitig die Achtung der Rechte jedes einzelnen Bürgers.

Innovation doesn't simply happen, but entails both investment and risk.
Innovationen entstehen nicht einfach so, sondern bedeuten Investment und auch Risiko.

This entails working with his brother who controls the purse strings.
Dieses hat zur Folge, mit seinem Bruder zu arbeiten, der die Geldbeutelzeichenketten steuert.

The proper use of plant protection products entails wearing suitable protective equipment.
Zur sachgerechten Anwendung von Pflanzenschutzmitteln gehört die geeignete Schutzausrüstung.

This entails an appropriate mix of fixed and variable compensation components.
Dies bedingt eine angemessene Zusammensetzung von festen und variablen Vergütungsbestandteilen.

This work therefore entails real craftsmanship and a lot of experience.
Diese Arbeiten bedeuten daher echtes Können und viel Erfahrung.

This entails expenses cover membership and any organization or club.
Dies bringt Kosten mit sich die es zu decken gibt wie jede Mitgliedschaft und jede Organisation oder Verein.

All investment entails risk. See the General Terms.
Alle Anlagen bergen ein Risiko. Bitte beachten Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

This also entails the elimination of the usual project-related license payments for the software.
Damit ebenfalls verbunden ist der Wegfall der bisher üblichen projektbezogenen Lizenzzahlungen für die Software.

The orientation to practical work also entails some short practical attempts at presenting historical insights.
Zur Handlungsorientierung gehören auch eigene, kleine praktische Versuche der Präsentation historischer Erkenntnis.

Hospital care entails much more than a well-functioning conveyor belt for surgical operations.
Zur Krankenhauspflege gehören viel mehr Dinge als chirurgische Eingriffe am laufenden Band.

HF surgery always entails certain risks for both user and patient.
Die HF-Chirurgie ist prinzipiell mit gewissen Risiken für Anwender und Patient verbunden.

This also entails supportive and trusting cooperation among everyone concerned within and outside the plant.
Dazu gehört auch eine kooperative und vertrauensvolle Zusammenarbeit aller internen und externen Beteiligten.

The opening up of science entails new ways of thinking when it comes to scientific study.
Zur Öffnung der Wissenschaft gehören neue Denkweisen des wissenschaftlichen Arbeitens.

Green growth' entails developing integrated policies that promote a sustainable environmental framework.
Grünes“ Wachstum impliziert integrierte Strategien für die Entwicklung eines nachhaltigen umweltpolitischen Rahmens.

Endometriosis frequently entails inflammatory reactions which can cause constant pain in the abdomen.
Die mit der Endometriose häufig verbundene entzündliche Gewebsreaktion kann ein andauerndes Schmerzgefühl im Unterleib verursachen.