What is the translation of " STATEMENT IMPLIES " in German?

• Aussage impliziert
• eine Stellungnahme impliziert

Examples of using Statement implies in English and their translations into German

This simple statement implies everything.
Diese einfache Aussage sagt alles.

The third chapter of Suwen(The Book of Plain Questions) confirms this by saying,"When yin is stabilized and yang well-conserved, the spirit will be in harmony; separation of yin and yang will cause exhaustion of essence and qi." This statement implies the mutual relationship of yin and yang.
Dies wird im dritten Kapitel des SuWen(Buch der einfachen Fragen) bestätigt durch:" Wenn sich Yin in völliger Ruhe befindet und Yang in vollkommener Weise erhalten wird, dann ist der eigene Geist in einem vollkommenen Zustand. Sind Yin und Yang voneinander getrennt, wird die eigene Lebensenergie(Qi und Essenz) nachlassen und verloren gehen". Diese Aussage impliziert das gegenseitige Verhältnis von Yin und Yang.

Firstly, because this statement implies that the high priest.
Zum einen, weil diese Aussage impliziert, dass der Hohepriester.

The statement implies that the country's strong austerity course could lead to a downward spiral.
Die Erklärung impliziert, dass der starke Austeritäts kurs des Landes in eine Ab wärtsspirale münden könnte.

Although his work, too big to fail, 2019, claims that some or someone are too big and too powerful to fail, the statement implies a certain irony, because anyone who deals with creative endeavors on a daily basis knows that failure is part of improving and succeeding, and that one usually rises stronger and wiser.
Obwohl sein Werk too big to fail, 2019 behauptet, dass manches oder manch' einer zu groß und zu mächtig sei, um zu scheitern, impliziert die Aussage eine gewisse Ironie, denn wer sich mit Kunst tagtäglich auseinandersetzt, weiß, dass das Scheitern dazu gehört, und dass man daraus meist stärker und weiser emporsteigen wird.

This statement implies that Jennings and Hess mistook the impact to the NE stairwell for an explosion within WTC 7.
NISTs oben zitierte Aussage impliziert, dass Jennings und Hess Einschläge von Trümmern von der Zerstörung von WTC 1 für eine Explosion im Inneren von WTC 7 hielten.

The above statement implies that the injunctions contained in the.
Die obige Aussage impliziert, dass die Unterlassungsklagen in der enthaltene.

His statement implies that subject to a few exceptions, tribunals recognise the binding nature of Article 31 and place emphasis on the ordinary meaning of a text.
Seine Aussage impliziert, dass vorbehaltlich einiger Ausnahmen, Gerichte erkennen die Verbindlichkeit des Artikels 31 und legen Wert auf die gewöhnliche Bedeutung eines Textes.

This statement implies that all the decorations are colorful and have a complex design.
Diese Aussage impliziert, dass alle Dekorationen sind bunt und haben eine komplexe Konstruktion.

A dovish statement implies that no drastic measures may be taken to raise interest rates.
Eher gemäßigtere Äußerungen legen nahe, dass die Bank keine drastischen Maßnahmen zur Regulierung des Leitzinses ergreifen wird.

Zharov's statement implies that Twitter will most likely block more accounts in the future, when Roscomnadzor demands it.
Scharows Stellungnahme bedeutet, dass Twitter in der Zukunft wesentlich mehr Konten blockieren wird, sofern Roskomnadsor das verlangt.

A hawkish statement implies that drastic measures may be taken to raise interest rates.
Ein offensives Statement seines der Entscheidungsträger einer Zentralbank impliziert eventuell drastische Maßnahmen zur Steigerung des Leitzinses.

Whether this previous statement implies that there are various branches of Shamballa in different physical locations or whether the Shamballa base moves around according to racial need, is unknown.
Ob die obige Aussage beinhaltet, dass es verschiedene Zweige von Shamballa an verschiedenen physischen Orten gibt oder ob die Shamballa-Basis entsprechend der rassischen Notwendigkeit den Standort verändert, ist nicht bekannt.

Such statement implies that the next step should be focused on a quasi lobbyist strategy, aimed at circulating core ideas developed for the last decade and at convincing more and more people of the pertinence and indispensability of Global research. 7th Thesis.
Eine derartige Stellungnahme impliziert, dass der nächste Schritt sich auf eine gleichsam lobbyistische Strategie richten sollte, welche darauf abzielt, die wesentlichen Ideen zu verbreiten, die für das letzte Jahrzehnt entwickelt worden sind und immer mehr Menschen von der Stichhaltigkeit und vom Nutzen der Globalisierungsforschung überzeugen.

Using this statement implies that the organization making this Item available has determined that the Item is in copyright and either is the rights-holder, has obtained permission from the rights-holder(s) to make their Work(s) available, or makes the Item available under an exception or limitation to copyright(including Fair Use) that entitles it to make the Item available.
Die Benutzung des Rechtehinweises setzt voraus, dass die Institution, die das Objekt zugänglich macht, festgestellt hat, dass dieses urheberrechtlich geschützt ist, und sie entweder selbst Rechteinhaber ist, die Erlaubnis der/des Rechteinhaber(s) erhalten hat deren/dessen Werk(e) zugänglich zu machen, oder aber das Objekt berechtigterweise auf der Grundlage einer urheberrechtlichen Ausnahme- oder Schrankenbestimmung(einschließlich Fair Use) zugänglich macht.

Such statement implies that the next step should be focused on a quasi lobbyist strategy, aimed at circulating core ideas developed for the last decade and at convincing more and more people of the pertinence and usefulness of Global research.7th Thesis: The huge and compulsory trans-disciplinary effort that it requires proves to be a very strong limit to the expansion of such research field.
Eine derartige Stellungnahme impliziert, dass der nächste Schritt sich auf eine gleichsam lobbyistische Strategie richten sollte, welche darauf abzielt, die wesentlichen Ideen zu verbreiten, die für das letzte Jahrzehnt entwickelt worden sind und immer mehr Menschen von der Stichhaltigkeit und vom Nutzen der Globalisierungsforschung überzeugen. 7. These Die riesige und notwendige transdisziplinäre Anstrengung, die sie erfordert, erweist sich als eine strenge Begrenzung eines derartigen Forschungsfeldes.

Her simple statement implied so much knowledge that made everything else no more than sophisticated monkey chatter.
Ihre einfache Aussage beinhaltete so viel Wissen, daß alles andere nur noch wie das aufgeblasene Geschnatter eines Affen wirkte.

In that case, the Fed is likely to raise the federal funds rate more rapidly and to a higher year-end level than its recent statements imply.
In diesem Fall wird die Fed den Leitzins wohl etwas rascher und auf einen höheren Wert zu Jahresende anheben, als dies aus den jüngsten Berichten hervorgeht.

The Foundation believes that D-5893''s statements imply that his subjective ride time was approximately five months long, and during his trip he experienced five months worth of malnutrition and exhaustion, despite no physical proof of those experiences found.
Die Foundation glaubt, dass die Aussagen von D-5893 implizieren, dass seine subjektive Fahrzeit etwa fünf Monate lang war und während seinem Trip erfuhr er fünf Monate Mangelernährung und Erschöpfung, obwohl diese Erfahrungen physisch nicht nachgewiesen wurden.

Wang's statement perhaps implies that the translation used should be directed to producing particular effects in Women's Studies in China.
Wangs Statement impliziert vielleicht, dass die verwendete Übersetzung bestimmte Effekte in den Women's Studies in China produzieren sollte.

This statement also implies that the individuals in question undertake to promptly inform the Company of any actual or potential situation that could lead to or be considered conflicts of interest, by engaging the appropriate management channels.
Diese Erklärung beinhaltet auch, dass die betreffenden Personen sich verpflichten, das Unternehmen unverzüglich von jeder bestehenden oder potenziellen Situation zu informieren, die zu einem Interessenkonflikt führen könnte oder als ein Interessenkonflikt betrachtet werden könnte, indem sie die geeigneten Kanäle zur Geschäftsführung einschalten.

How to use "statement implies" in a sentence

This statement implies opiate addiction is a choice.

Contrapositively, every statement implies a given true statement.

The article suggests that Zapata’s statement implies surrender.

First, the statement implies a condemnation of ambiguity.

This statement implies that we are in error.

Your statement implies you take that responsibility seriously.

The statement implies it was a common practice.

This statement implies the Aircraft has been hijacked.

This statement implies that not everything is Caesar’s.

Your statement implies all U.S are war criminals.