What is the translation of " STATEMENT HAS " in German?

• Aussage hat
• hat eine Anweisung
• Erklärung hat

Examples of using Statement has in English and their translations into German

This statement has four meanings.
Diese Anweisung hat vier Bedeutungen.

If the user is signed in with MFA, then the"Condition" test fails and the final"Deny" statement has no effect.
Hat sich der Benutzer mit MFA angemeldet, schlägt der"Condition" -Test fehl und die abschließende"Deny" -Anweisung hat keine Wirkung.

The statement has symbolic meaning.
Diese Aussage hat eine symbolische Bedeutung.

Who said what and what they meant by what they said, and what words mean when people say them, and, you know, who's making a statement and what the statement means, and whose statement has something to do with something that someone else says.
Wer hat was gesagt... und was hat er damit überhaupt sagen wollen, und was bedeuten die Worte, wenn sie jemand sagt, und wer macht grade eine Aussage und was soll sie bedeuten... Und wessen Aussage hat etwas damit zu tun, was jemand anderes gesagt hat..

This statement has no purpose whatsoever.
Diese Aussage hat keinen Zweck auch immer.

Scientists have found a large number of polycyclic aromatic hydrocarbons, as well as spherical carbonate inclusions, corresponding in shape and size of bacteria on Earth. Researchers concluded that the presence of aromatic hydrocarbons and spherical inclusions can be interpreted as signs of activity and remains of Martian bacteria, but this statement has been subjected to considerable criticism, particularly because of that found inclusion could occur as a result of volcanic processes.
Forscher folgerten, dass die Anwesenheit von aromatischen Kohlenwasserstoffen und sphГ¤rischen Einschlüssen als Zeichen der AktivitГ¤t interpretiert werden kann und bleibt der Mars-Bakterien, aber diese Aussage hat zu einer erheblichen Kritik ausgesetzt war, vor allem wegen dass gefunden Aufnahme kГ¶nnte als Folge der vulkanischen Prozessen auftreten.

In this case, a statement has the form of' expr'';
In diesem Fall hat eine Anweisung die Form 'Ausdr' ';

A statement has been made by the Commission on Rio, setting out its views.
Die Kommission hat eine Erklärung zu Rio, zu ihrer Bewertung abgegeben.

The number of signatures for the statement has declined from 140 in December 1997 to less than 100 today, with 33 pending verification.
Die Zahl der Unterschriften für die Aussage wurde von lehnte 140 im Dezember 1997 auf weniger als 100 heute, mit 33 noch nicht feststeht.

His statement has a grain of truth:"Each piezo motion system reacts to temperature, humidity and air pressure.
Seine Aussage hat einen wahren Kern:„Das Piezosystem reagiert auf Temperatur, Luftfeuchtigkeit oder Luftdruck.

Since this statement has appears in Luke as being said by.
Da diese Aussage hat, erscheint bei Lukas als durch die.

This statement has definitely been wrongly attributed to.
Diese Aussage hat sich definitiv zu Unrecht zugeschrieben.

This statement has engendered a great deal of controversy over the centuries.
Diese Aussage hat eine große Kontroverse über die Jahrhunderte hervorgebracht.

Not every statement has as many as three turnarounds, and some have more than three.
Nicht jede Aussage hat drei Umkehrungen und manche haben mehr als drei.

In this case, a statement has the form of' expr'';' that is, an expression followed by a semicolon.
In diesem Fall hat eine Anweisung die Form 'Ausdr' '; ', d. h. ein Ausdruck gefolgt von einem Semikolon.

In this case, a statement has the form of' expr;' that is, an expression followed by a semicolon.
In diesem Falle hat eine Anweisung die Form' expr;', dies meint einen Ausdruck gefolgt von einem Semikolon.

This statement has received an all-time record number of 325 signatures for which we are very grateful to all Members and all other persons concerned.
Diese Erklärung hat eine noch nie dagewesene Rekordzahl von 325 Stimmen auf sich vereinigt, wofür wir uns bei allen Abgeordneten und.

Although this statement has merit in relation to socio-economic rights, it is more difficult to make such a tidy demarcation in relation to the inherit rights, i. e.
Obwohl diese Aussage hat Verdienst in Bezug auf sozioökonomische Rechte, es ist schwieriger, eine solche ordentlich Abgrenzung in Bezug auf die Rechte erben zu machen, d.h.

An even greater impact of these central bank statements has been on bond markets….
Noch größere Auswirkungen hatten die Äußerungen der Notenbanker auf die Kurse von Staatsanleihen.

The first discussions on the draft statement have just begun.
Die ersten Diskussionen über den Entwurf der Erklärung haben gerade begonnen.

Their teachings and their statements have lost validity through the.
Ihre Lehren und ihre Aussagen sind Gültigkeit durch das verlorene.

His statements have pushed EU auto shares lower.
Seine Aussagen haben die Autoaktien der EU nach unten gedrückt.

These simple statements have profound implications.
Diese einfachen Aussagen haben tiefgreifende Auswirkungen.

While its statements have significant weight, they are not binding on international tribunals or domestic courts cf.
Seine Äußerungen haben zwar erhebliches Gewicht, sie sind jedoch weder für internationale noch für nationale Gerichte verbindlich vgl. BVerfGE 142.

Biblical statements have led many creationists to conclude that the pre-Flood Earth was encased in a canopy of water vapour.
Biblische Aussagen haben viele Schöpfungswissenschaftler dazu gebracht, zu folgern, daß die Erde vor der Sintflut von einer Wasserdampfhülle umgeben war.

These statements have force if and only if the Leader would be empowered to make the decision in question.
Diese Erklärungen haben dann und nur dann Kraft, wenn der Projektleiter befugt wäre, die fragliche Entscheidung zu treffen.

These statements have nothing to do with terrorism, which is the conventional excuse used by states to legitimize surveillance.
Derartige Erklärungen haben nichts mit Terrorismus zu tun, dem gebräuchlichen Vorwand zur Legitimierung staatlicher Überwachungsaktivitäten.

These statements have provided the US and its allies, in particular the Israeli government, with the excuse to continue their provocations against Iran.
Diese Äußerungen haben den USA und ihren Verbündeten, besonders Israel willkommene Vorwände geliefert, ihre Provokationen gegen den Iran fortzusetzen.

I think that today's statements have clearly shown not only the extent of the commitment of EU cities and regions, but also their capacity to deliver.
Ich denke, die heutigen Aussagen haben nicht nur das große Engagement der Städte und Regionen der EU belegt, sondern auch deren Fähigkeit, Resultate hervorzubringen.

Franco's statements have raised criticism from many, including Paraguayan blogger Jose Angel Lopez Barrios who posts on his blog.
Francos Aussagen haben viel Kritik auf sich gezogen, auch von dem paraguayanischen Blogger Jose Angel Lopez Barrios, der auf seinem Blog schreibt.