What is the translation of " STATEMENT HAS " in French?

• déclaration a
• énoncé a
• affirmation a
• déclaration est
• état a
• constat a
• déclaration comporte
• relevé a
• communiqué a
• déposition a
• récit a
• propos ont

Examples of using Statement has in English and their translations into French

Your statement has arrived.
Votre déclaration est arrivée.

To address these concerns, the prefix for the statement has been shortened to"Contains.
Afin de dissiper ces préoccupations, l'introduction à la mention a été abrégée en ne conservant que« Contient.

The statement has 2 parts.
La déclaration comporte 2 parties.

If, for instance, Paul Krugman, an economist from Princeton University, says that protectionism is bad for America, his statement has credibility.
Si, par exemple, Paul Krugman, un économiste d'Université de Princeton, dit que le protectionnisme est mauvais pour l'Amérique, son rapport a la crédibilité.

That statement has some value.
Cette affirmation a une valeur.

Code of Criminal Procedure, article 61 excerpt:"The accused may not be detained unless he/she has been informed of the case and a statement has been taken from him/her";
Code de procédure pénale, article 61(extrait): <<L'accusé ne peut être placé en détention que s'il a été informé de l'affaire et que sa déposition a été recueillie;

This statement has no effect.
Cette déclaration est de nul effet.

Perhaps the most important example of such an amendment is amended rule 61(B), which expressly allows the Prosecutor in the course of proceedings under rule 61, described in paragraph 16 above, to"call before the Trial Chamber and examine any witness whose statement has been submitted to the confirming Judge.
Le plus important exemple d'amendement de cette catégorie est peut-être l'article 61 B modifié, qui permet expressément au Procureur, au cours de la procédure prévue à l'article 61 et décrite au paragraphe 16 ci-dessus, de"citer devant la Chambre de première instance et interroger tout témoin dont la déposition a été soumise au juge confirmateur.

This statement has been amended.
Cette déclaration a été modifiée.

Because every statement has a reality..
Car chaque parole a une réalité profonde.

Statement has four paragraphs or passages.
Ma déclaration comporte quatre paragraphes, quatre passages.

The authenticity of this statement has long been disputed.
La véracité de ce récit a été depuis longtemps contestée.

This statement has been corroborated by Mr.
Cet état a été confirmé par M.

However, in fact, this statement has little to do with reality.
Cependant, en réalité, cette affirmation a peu à voir avec la réalité.

This statement has been drafted by the International Federation of Journalists, on behalf of the International Mission.
Ce communiqué a été élaboré par la Fédération internationale des journalistes, au nom de la Mission internationale.

A mention to the effect that the statement has been modified will be indicated on it.
Une mention à l'effet que le relevé a été modifié sera indiqué sur celui-ci.

This statement has now been removed from these summaries.
Cet énoncé a maintenant été retiré des résumés.

Each member of this statement has a meaning accessible to everyone.
Chaque membre de cet énoncé a un sens accessible à chacun.

This statement has been amended to correct an error.
Cet énoncé a été modifié pour corriger une erreur.

The inaccuracy of this statement has been demonstrated by recent events.
La fausseté de cette affirmation a été démontrée par les événements récents.