What is the translation of " STATEMENT HAS " in Romanian?

• declarația a
• declaraţie a

Examples of using Statement has in English and their translations into Romanian

No official statement has yet been released.
Nu s-a dat o declaraţie oficială.

(FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, listening to your statement has increased my concerns even more.
(FR) Dnă preşedintă, dnă comisar, doamnelor şi domnilor, ascultându-vă declaraţiile am devenit şi mai îngrijorat.

Your statement has been registered.
Depoziţia dv. a fost înregistrată.

Thank you for your interest and we hope this statement has clarified our position.
Va multumim pentru interesul dumneavoastra si speram ca aceasta declaratie a clarificat pozitia noastra.

Your statement has been very, very helpful.
Declaraţia dvs a fost foarte, foarte utilă.

Please check the revision date at the bottom of this page to determine if the statement has been modified since you last reviewed it.
Vă rugăm să verificaţi data revizuirii în partea de jos a acestei pagini pentru a determina dacă instrucţiunea a fost modificat deoarece aţi revizuit ultima-o.

And your statement has so many useful details.
Declaraţia ta are aşa de multe detalii utile.

Statement has been composed and agreed to at Dorje Dzong.
Declarația a fost compus și au convenit să Dorje la Dzong.

And I think that statement has been something he's been telling everybody since then.
Și cred că declarația a fost ceva ce el este fost spune toată lumea de atunci.

This statement has no canonical or historical foundation.
Această afirmație nu are un fundament canonic sau istoric.

The statement has been processed with the following results.
Bilanțul a fost procesat și s- au obținut următoarele rezultate.

Now this statement has many aspects, both‘positive' and‘negative'.
Acum, această afirmație are multe aspecte, atât„pozitive” cât și„negative”.

Each statement has a file, consisting of payment documents and justifications for payment for each business day.
Fiecare declarație are un dosar, care constă din documente de plată și justificări pentru plată pentru fiecare zi lucrătoare.

That statement has been recalled, and Rosado now paints this as a simpler, more archaeological-oriented documentary.
Această declaraţie a fost reamintită, şi Rosado acum zugrăvește acest lucru ca pe un simplu, documentar de orientare arheologică.

This statement has been approved by the Rebound Group's Board of Directors, who will review and update it annually.
Această declaraţie a fost aprobată de consiliul de administraţie al Grupului Rebound şi va fi analizată şi actualizată anual de acesta.

The statement has a current reality and is characterised by communicative autonomy, structural integrity and intonation contour.
Enunţul are o realitate actuală şi se caracterizează prin autonomie comunicativă, integritate structurală şi contur intonaţional.

This statement has been supported with signatures, including people of culture and science, diplomats, journalists and politicians.
Această Declarație a fost susținută cu semnături, inclusiv, de oameni de cultură și știință, diplomați, jurnaliști și politicieni.

This statement has been proven many times in practice by the well-known architect-designer Ryan Hill, transforming such rooms into striking rooms.
Această afirmație a fost dovedită de multe ori în practică de binecunoscutul arhitect-designer Ryan Hill, transformând astfel de încăperi în camere izbitoare.

Although this statement has become obsolete since the early 2000s, most people still believe that to get rid of varicose veins and swelling of the legs, it is absolutely necessary to have surgery.
Deși această declarație a devenit depășită de la începutul anilor 2000, majoritatea oamenilor încă mai cred că pentru a scăpa de vene varicoase și umflarea picioarelor, este absolut necesară o intervenție chirurgicală. Starea picioarelor se îmbunătățește în funcție de durata aplicării cremei.

The statements have been processed with the following results.
Bilanțul a fost procesat și s- au obținut următoarele rezultate.

Two further aspects of the statement have given rise to much comment.
Alte două aspecte ale declaraţiei au dat naştere la multe comentarii.

I didn't realise that was a bar the statement had to hurdle.
Nu mi-am dat seama că declaraţia trebuie să treacă proba asta.

State officials continued making statements having an intimidating effect on the media.
Unii funcționari publici au continuat să facă declarații având un efect de intimidare asupra mass-mediei.

All statements have been taken from the authentic Arabic sources which are widely available for reference and study.
Toate afirmațiile au fost luate din surse autentice arabe, care sunt disponibile pe scară largă pentru referință și studiu.

Please note that these statements have been neither written nor reviewed by a doctor or medical authority of any kind.
Vă rugăm să rețineți că aceste declarații au fost nici scris, nici analizate de către un medic sau o autoritate medicală de orice fel.

These statements have been scientifically proven by the European Food Safety Authority(EFSA) and authorized by the European Commission(EC).
Aceste declarații au fost dovedite științific de către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară(EFSA) și autorizate de Comisia Europeană(CE).

And yet these statements have become very, very harsh, at least that's how we see them.
Totuşi, declaraţiile au ajuns foarte, foarte severe, cel puţin văzute de noi.

Over 3,000 statements have been taken, and 9,000 men have already been eliminated from our inquiry.
Peste 3,000 de declaraţii au fost luate, şi 9,000 de bărbaţi au fost deja eliminaţi din lista de suspecţi.

In most of the cases, for them it is less important if such statements have or not a burning potential.
De cele mai dese ori pe aceștia îi interesează mai puțin dacă astfel de declarații au sau nu potențial inflamator.

I realized late last night, that while the members of law enforcement identified in these statements had motive to kill Nanette Vlasik, very few of them had the opportunity.
Am realizat aseară târziu, că, deși membrii de aplicare a legii identificate în aceste situații avea motiv de a ucide Nanette Vlasik, foarte puțini dintre ei au avut ocazia.