What is the translation of " STATEMENT HAS " in Norwegian?

• uttalelsen har
• utsagnet har

Examples of using Statement has in English and their translations into Norwegian

The statement has been terminated.
Setningen har blitt avsluttet.

Father Jerome, believing this statement, has.
Far Jerome, tro denne uttalelsen, har.

This statement has four meanings.
Denne uttalelsen har fire betydninger.

A representative of the operator assured, that statement has the same content in the main package.
En representant for operatøren trygg, denne uttalelsen har samme innhold i de viktigste pakke.

This statement has no purpose whatsoever.
Denne uttalelsen har ingen hensikt overhodet.

I shell as follows mention a part of some cases where a statement has been changed from the original text. A.
Jeg skal i det følgende nevne en del slike tilfeller der et utsagn har fått forandre betydning i forhold til den opprinnelige teksten.

Since this statement has appears in Luke as being said by.
Siden dette utsagnet har vises i Luke som blir sagt av.

This statement has definitely been wrongly attributed to.
Denne uttalelsen har definitivt blitt feilaktig tilskrevet.

SAPO Director Ewa Tanguy statement has provoked reactions abroad.
Säpo-sjef Ewa Tanguys uttalelser har vekket reaksjoner internasjonalt.

This statement has been taken to mean that John would not.
Denne uttalelsen har blitt tatt for å bety at John ville ikke.

The truth of this statement has been proved beyond doubt.
Sannheten av denne uttalelsen har blitt bevist hinsides tvil.

Each statement has a file, consisting of payment documents and justifications for payment for each business day.
Hver erklæring har en fil som består av betalingsdokumenter og begrunnelser for betaling for hver virkedag.

However, this statement has no evidence and is at the stage of the theory.
Denne uttalelsen har imidlertid ingen bevis og er på teorien.

This statement has confused later translators into thinking that Edmund was of continental Old Saxon origin.
Dette utsagnet har forledet senere oversettere til å tro at Edmund var av kontinental gammelsaksisk opprinnelse.

A Russian General said that this statement has caused bewilderment from the Russian side, which has fully complied with its obligations, relegating the Kurdish military forces from the Turkish border.
En russisk general sa at denne erklæringen har forårsaket forvirring fra russisk side, som har fullt overholdt sine forpliktelser, relegating kurdiske militære styrker fra den tyrkiske grensen.

This statement has caused confusion among journalists, who assumed that the relationship between Russia and the United States terminated.
Denne uttalelsen har forårsaket forvirring blant journalister, som antok at forholdet mellom russland og USA avsluttet.

No official statement has been released about by Full Tilt Poker with it's latest closing.
Ingen offisiell uttalelse har blitt utgitt om av Full Tilt Poker med det nyeste stengetid.

By default, a statement has the rank"normal", but you can change this to either"preferred" or"deprecated".
Som standard har utsagn«normal» rang, men du kan endre dette til«foretrukket» eller«avskrevet».

This last statement has been explained in two ways, the first is that"the dark" refers to the Arabs and"the fair" non-Arabs.
Denne siste påstanden har blitt forklart på to måter, er det første at"mørket" refererer til araberne og"fair" ikke-arabere.

With such statement has addressed to journalists, Turkish President Recep Tayyip Erdogan after his return from Washington.
Med en slik uttalelse har forholdt seg til journalister, tyrkisk president Recep Tayyip Erdogan etter at han kom tilbake fra Washington.

This statement has far-reaching importance, and it shows clearly that, according to Athanasius, it was not Christ's deity known to the apostles after his death.
Dette utsagnet har en vidtrekkende betydning, og det viser helt klart at i følge Athanasius så var ikke Kristi guddom kjent for apostlene før etter hans død.

This statement has caused great discord in society that provoked the dismissal of a scientist from his post, which then was placed under house arrest during the investigation.
Denne uttalelsen har forårsaket stor splid i samfunnet som vakte oppsigelse av en forsker fra sin post, som da var plassert under husarrest under etterforskningen.

Policy makers' speeches and statements haven't made that clear, Gertler said.
Politikkprodusenters taler og uttalelser har ikke gjort det klart, sa Gertler.

Many such statements have now been corroborated.
Mange slike uttalelser har nå også blitt bekreftet.

Their teachings and their statements have lost validity through the.
Deres lære og deres uttalelser har mistet gyldighet gjennom.

Such statements have appeared in the american journal the national interest.
Slike uttalelser har dukket opp i the american journal nasjonal interesse.

Those who come with such statements have not understood anything.
De som kommer med slike uttalelser har ikke forstått noe som helst.

Most of Lizette Farah's statements have been unclear and contradictory.
Mesteparten av Lizette Farahs uttalelser har vært uklare og selvmotsigende.

These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
Disse påstandene har ikke blitt evaluert av Food and Drug Administration.

These statements have not been evaluated by the Food and Drug Administration.
Disse uttalelsene har ikke blitt evaluert av FDA.

How to use "statement has" in an English sentence

The statement has now been corrected.

His statement has never been mentioned.

This statement has two significant changes.

DEFRA statement has changed since then.

our Mission Statement has not changed.

But this statement has been doubted.

The insert statement has two formats.

HYDAC's Capability Statement has been released.

However, his statement has some facts.

This statement has never held true.

How to use "uttalelsen har" in a Norwegian sentence

Etter uttalelsen har Centerpartiet fått mange reaksjoner.

Uttalelsen har tittelen «Vi vil mer!».

Uttalelsen har klar adresse til regjeringen.

Uttalelsen har ikke mistet sin aktualitet.

Den uttalelsen har han senere tilbakevist.

Uttalelsen har skapt stor forargelse, skriver Aftonbladet.

Uttalelsen har vakt sterke reaksjoner, bl.a.

Denne uttalelsen har fått mye ros.

Uttalelsen har neppe beroliget engelske pasienter.

Uttalelsen har ført til kraftige reaksjoner.