What is the translation of " STATEMENT HAS " in Danish?

• erklæring har
• udsagn har

Examples of using Statement has in English and their translations into Danish

This statement has four meanings.
Denne erklæring har fire betydninger.

Since the Court of Auditors has been drawing up the Statement of Assurance concerning activities financed from the general budget of the European Union, the statement has been negative.
I løbet af den tid, hvor Revisionsretten har udarbejdet forsikringserklæringen i forbindelse med gennemførelsen af Den Europæiske Unions budget, har denne erklæring været negativ.

This statement has no purpose whatsoever.
Denne erklæring har ingen som helst formål.

If it is not a matter of public health, he has no legal base, if he has no legal base then he may very well face legal action from the people his statement has damaged.
Hvis det ikke er et spørgsmål om den offentlige sundhed, så har han intet retsgrundlag; hvis han intet retsgrundlag har, så kan han meget vel risikere at blive retsforfulgt af de mennesker, som hans udtalelse har været til skade for.

This statement has definitely been wrongly attributed to.
Denne erklæring er absolut blevet fejlagtigt tilskrives.

SAPO Director Ewa Tanguy statement has provoked reactions abroad.
SÄPO-chefen Ewa Tanguys udtalelser har vakt stærke reaktioner.

This statement has been true throughout our history and it will also be true in the future.
Dette budskab har været sandt gennem hele vores historie og det vil fortsætte med at være sandt i fremtiden.

Therefore we work forward-looking focusing on hopes, dreams and visions rather than on past problems and failures.3. Coordinated Management of Meaning(CMM) theory We use CMM theory to explore how managers and employees use language when coordinating actions with others, and when making/managing meanings. A central idea is that no action or statement has a meaning in itself but is given meaning by virtue of what comes before and after.
At vi giver stor plads til at arbejde fremadrettet med fokus på forhåbninger, drømme og visioner.3. Coordinated Management of Meaning(CMM) teori Vi anvender CMM teorien til i fælleskab at udforske, hvordan ledere og medarbejdere bruger sproget både til at skabe mening i sociale verdener og til at koordinere deres handlinger med hinanden. Det er en central idé, at ingen handling eller udsagn har mening i sig selv men tildeles mening i kraft af det, der kommer før og efter.

Since this statement has appears in Luke as being said by.
Da denne erklæring har vises i Luke, som der bliver sagt af.

The statement has no legal standing before the ECJ, which will now be making decisions that Parliament chose to duck.
Erklæringen har ingen retsgyldighed i forhold til EF-Domstolen, som nu vil træffe de beslutninger, som Parlamentet valgte at vige uden om.

I am pleased that my statement has caused him to retract those original remarks.
Det glæder mig, at min udtalelse har fået ham til at trække sine oprindelige bemærkninger tilbage.

This statement has now become obsolete, since the necessary amendments on central bank independence entered into force on 1 January 1999.
Dette udsagn er nu forældet, da de nødvendige ændringer med hensyn til centralbankuafhængighed trådte i kraft den 1. januar 1999.

A central idea is that no action or statement has a meaning in itself but is given meaning by virtue of what comes before and after.
Det er en central idé, at ingen handling eller udsagn har mening i sig selv men tildeles mening i kraft af det, der kommer før og efter.

The statement has since been named the Schuman Declaration and it led to the Treaty of Paris establishing the European Coal and Steel Community in 1951.
Erklæringen har fået navnet Schuman-erklæringen, og den ledte frem til Paris-traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab i 1951.

A central idea is that no action or statement has a meaning in itself but is given meaning by virtue of what comes before and after. In our work we try to illuminate how managers and employees always have a choice when they communicate with each other and that this choice can be seen as a moral bifurcation point where it is wise and helpful to make ethical considerations from different positions and perspectives.
Det er en central idé, at ingen handling eller udsagn har mening i sig selv men tildeles mening i kraft af det, der kommer før og efter. Vi arbejder med at tydeliggøre, hvordan ledere og medarbejdere altid har et valg, når de kommunikerer med hinanden, og at dette valg kan ses som et moralsk forgreningspunkt, hvor det er både klogt og nyttigt at foretage etiske overvejelser ud fra forskellige positioner og perspektiver.

Most of Lizette Farah's statements have been unclear and contradictory.
De fleste af Lizette Farahs udtalelser har været uklare og selvmodsigende.

Their teachings and their statements have lost validity through the.
Deres lære og deres udsagn har mistet gyldighed gennem.

Two further aspects of the statement have given rise to much comment.
To andre aspekter i erklæringen har også givet anledning til mange bemærkninger.

Those three powerful statements have now filled and imbued the key with My OMNIPOTENCE.
Disse tre kraftfulde udsagn har nu fyldt og besjælet nøglen med Min ALMÆGTIGHED.

The first discussions on the draft statement have just begun.
De første drøftelser om udkastet til erklæringen er netop begyndt.

Their irrational and irresponsible statements have contributed to a dramatic fall in beef consumption- I believe up to as much as 50.
Deres ufornuftige og ansvarsløse udtalelser har bidraget til et dramatisk fald i forbruget af oksekød- jeg tror helt op til 50.

Many of the early initiatives and statements have been addressing the American trade policies as a part of the overarching concept of the new administration,‘Making America great again.
Mange af de første initiativer og udtalelser har fremstillet USA's handelspolitikker som en del af den nye administrations overordnede strategi:‘Making America great again.

Many decisions and statements have come and gone, but what we have here is something concrete.
Mange beslutninger og udtalelser har set dagens lys, men vi er også på vej med noget konkret.

Therefore I am not going to respond to the very interesting remarks you have made. At least 90% of your statements have been supportive.
Derfor vil jeg ikke svare på de mange interessante bemærkninger, De er kommet med. Mindst 90% af Deres udtalelser har været støttende.

The statement had very likely scored on femininity ie. not feminism, but let's say"womanism.
Udsagnet har med stor sandsynlighed scoret på femininitet altså ikke feminisme, men lad os sige"kvindagtighed.

I had not met him before, but his statement had the side effect that the book was politicised.
Jeg havde ikke mødt ham inden, men udmeldingen havde den bivirkning, at bogen blev politiseret.

I certainly do not share such views and Mr Van Rompuy's first statements have put me at ease.
Jeg er så afgjort ikke enig i sådanne synspunkter, og hr. Van Rompuys første erklæringer har beroliget mig.

On the one hand, the system of rotating the members of the management board, and of issuing joint statements, has enabled Member States that had been in doubt to accept a medium-sized management board.
Rotationsordningen for medlemmerne af bestyrelsen og aftalen om udstedelse af fælles erklæringer har betydet, at medlemsstater, der tidligere var i tvivl, nu kan acceptere en mellemstor bestyrelse.

Please tell us why, neither in your initial speech nor in your further statements, nor in Mrs Ashton's statements, has no one heard an answer in the form of a simple assessment of whether the Sarkozy Plan has been implemented or not?
Vær venlig at fortælle os, hvorfor ingen, hverken i Deres indledende tale eller i Deres efterfølgende erklæringer eller i fru Ashtons erklæringer har hørt svaret i form af en simpel vurdering af, om Sarkozyplanen er blevet gennemført eller ej?

In the contested decision, therefore, the Commission assessed the impact of the cost of transport only in relation to imports from the continent, from Member States which, according to the applicant's own statements, had large surpluses, namely France, Germany, Denmark, Belgium and the Netherlands.
Det fremgår heraf, at Kommissionen i den anfægtede beslutning kun har vurderet transportomkostningernes indvirkning i forhold til import fra kontinentet, nemlig fra medlemsstater, som ifølge sagsøgerens egne udtalelser havde store overskud: Frankrig, Tyskland, Danmark, Belgien og Nederlandene.

How to use "statement has" in an English sentence

This statement has since been retracted.

This astonishing statement has two problems.

That statement has stayed with me.

Description: The statement has been terminated.

The statement has been rolled back.

Your personal statement has great potential.

The artistic statement has been made.

Our mission statement has not changed.

This statement has certainly borne true.

Comment: This statement has many problems.

How to use "udsagn har" in a Danish sentence

Ifølge hans eget udsagn har han været ved fronten 20-30 gange.

Disse udsagn har du sikkert mødt, hvis du har hørt om, eller søgt efter en slankekur baseret på proteiner.

Et yderst fornuftigt og rimeligt ydmygt udsagn, har jeg syntes.

Dette indebærer, at teamlederen efter eget og medarbejdernes udsagn har svært ved at være tilstrækkelig synlig overfor medarbejdere, beboere og de pårørende.

De 5 øvrige udsagn har en negativ harmoniscore (forskellen mellem enighed og betydning) på 0,4-0,6, hvilket synes acceptabelt.

Ved at bringe disse udsagn har indklagede handlet i strid med god presseskik, og nævnet udtaler sin kritik.

Efter eget udsagn har virksomheden været en af de første forhandlere af curvy fashion.

De små udsagn har to formål: Dels at informere om, hvad du må smide ud.

Det udsagn har meget mere substans end »Man kan kun tilgive det utilgivelige«.

Og det udsagn har jeg ikke hørt.