Voorbeelden van het gebruik van Führen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wo führen sie hin?
Ich kann dich führen.
Wo führen die hin?
Waar gaan die naartoe?Ich werde dich führen.
Ik zal je begeleiden.Wir führen Sie zu ihm.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
auto fahrenhause fahrenfahrrad fahrenzug fährtski fahrenbus fährtder zug fährtauto zu fahrenhause zu fahrenmitgliedstaaten führen
Meer
Gebruik met bijwoorden
fahren sie fort
fahren wir hin
fahre jetzt
fahre morgen
dann fahreschneller fahrenfahr zurück
fahr fort
fahren weg
fahren weiter
Meer
Ich muss Krieg führen.
Wieso führen wir Krieg?
Waarom voeren we oorlog?Belle wird dich führen.
Belle zal je begeleiden.Führen Sie die Befehle aus!
Und wir führen die Stämme.
Wo mich die Götter führen.
Waar de goden me brengen.Wir führen die Verhandlungen.
Wij gaan onderhandelen.Ich werde Buch führen.
Wir führen ihn gegen uns.
We voeren hem tegen onszelf.Ich muss eine Firma führen.
Wo führen die Schläuche hin?
Waar gaan die slangen heen?Ich muss mein Geschäft führen.
Ik moet mijn zaak runnen.Sie führen ihr eigenes Leben.
Ze leiden hun eigen leven.Ein persönliches Tagebuch führen.
Een dagboek bijhouden.Deswegen führen Männer Kriege.
Daarom voeren mannen oorlog.Ich musste eine Stadt führen.
Anschließend führen vrazgon Verfugen.
Voer vervolgens voegen vrazgon.Wir beide könnten es führen.
Wij kunnen het samen runnen.Führen Sie zusätzliche Forschung durch.
Voer aanvullend onderzoek uit.Wir können das Schiff führen.
We kunnen 't schip besturen.Sie führen kein normales Leben.- Ja.
Zij leiden geen gewoon leven.- Ja.Dies kann zu einem Brand führen.
Gut, wir führen dieses Gespräch nicht.
Goed. We voeren dit gesprek niet.Infektionen können zu Zysten führen.
Zo kunnen cystes ontstaan.Wo führen Sie mich hin? Bitte?
Alstublieft. Waar brengen jullie me heen?
