Voorbeelden van het gebruik van Begleiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir begleiten sie.
Ich werde Sie begleiten.
Wir begleiten sie.
Wij begeleiden u.Ich werde Sie begleiten.
Ik zal u begeleiden.Wir begleiten sie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Sie könnte mich begleiten.
Deshalb begleiten wir Gäste.
Daarom escorteren we dus.Ich durfte sie begleiten.
Ik mocht ze volgen.Begleiten Sie mich bitte, Sir?
Kunt u mij volgen, meneer?Lass mich dich begleiten.
Laat mij je brengen.Begleiten Sie Jill für eine Festnahme?
Ich will sie begleiten.
Wir begleiten unseren Vater ins Jenseits.
Ich möchte Sie begleiten.
Ik wil met jou gaan.Ich muss Sie begleiten, Firmenpolitik.- Ja.
Ik moet je vergezellen, bedrijfsbeleid.- Ja.Sie müssen mich begleiten.
Ich kann dich begleiten, wenn du willst.
Ik kan je brengen als je wilt.Also müssen Sie mich begleiten.
Je moet meekomen met mij.Kirk. Sie begleiten mich?
Jullie vergezellen me. Kirk?Du musst mich morgen begleiten.
Je moet morgen met me meegaan.Ja, sie begleiten uns schon seit der Polizeiwache.
Ja, ze volgen ons vanaf het politiebureau.Ich muss Sie begleiten.
Ik moet met u meegaan.Wir begleiten ihre Leichname noch über die Brücke.
We begeleiden hun lichamen nog over de brug.Ich kann dich begleiten.
Ik kan met je meegaan.Und jetzt begleiten wir unsere Schwester nach Hause.
En nu begeleiden wij onze zuster naar huis.Ich werde Sie begleiten.
Ik zal je vergezellen.Wir begleiten Gene so lange wie nötig in den Plattenladen.
We gaan zo lang als nodig is met Gene naar de winkel.Er will sie begleiten.
Sie werden dich begleiten, bis die Kopien in Sicherheit sind.
Ze zullen je begeleiden tot de replica's veilig zijn.Danke fürs Begleiten.
Bedankt voor het meelopen.
