Voorbeelden van het gebruik van Zusammen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Natürlich zusammen.
Zusammen sind wir Scorpion.
Aber nicht zusammen.
Maar niet tezamen.Zusammen mit parenteral.
Wir reisen zusammen.
We reizen tezamen.
Mensen vertalen ook
Zusammen mit Rosuvastatin.
Gelijktijdig wordt gebruikt met.Nicht alles zusammen.
Zusammen zum Abschlussball gehen.
Ruft den Rat zusammen.
Roep de raad bijeen.Gehen zusammen nach Norden oder.
Of we gaan samen naar het noorden.Sie fahren zusammen.
Ze reizen gezamenlijk.Wir beide zusammen auf dem Zeitstrahl.
Wij allebei… samen op de Tijdlijn.Wir… wir alle zusammen.
Wij, allemaal samen.Wir gingen zusammen in die Grundschule.
We waren samen op de basisschool.Wir alle. Alle zusammen.
Wij allemaal. Samen.Wir sind zusammen im College.
We zaten samen op de unief.Wir beide, beide zusammen.
Wij allebei. Samen.Jährlich zusammen mit der Wartung.
Und jetzt alle zusammen.
Nu allemaal tegelijk.Zusammen auf dem Zeitstrahl. Wir beide.
Wij allebei… samen op de Tijdlijn.Bliss! Alle zusammen.
Bliss! Allemaal tegelijk.Ihr wart zusammen auf der Highschool?
Jullie zaten samen op de middelbare?Wir beide gehören zusammen.
We horen bij elkaar.Wir sind zusammen, Woody.
We zijn tezamen, Woody.Wir sind nicht mehr zusammen.
Wir werden zusammen sterben!
We zullen sterven met elkaar.Ich rufe meine Männer zusammen.
Ik roep mijn mannen bijeen.Reiß dich zusammen, Clair!
Raap jezelf tezamen, Clair!Übrige Währungen zusammen.
Ihr arbeitet zusammen, fifty-fifty.
Werk samen, ieder de helft.
