Wat Betekent SAMENWERKEN in het Duits - Duits Vertaling

• zusammenarbeiten
• arbeiten
• zusammen arbeiten
• kooperieren
• zusammen
• die Zusammenarbeit
• gemeinsam
• zusammenhalten
• zusammenwirken
• interagieren
• Kooperation

Voorbeelden van het gebruik van Samenwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan samenwerken.
Ich kann kooperieren.

Je moet problemen oplossen, samenwerken.
Man muss gemeinsam Probleme lösen.

Wil je samenwerken?
Wenn Sie Kooperation wollen,?

Samenwerken aan slimme oplossingen.
Gemeinsam an cleveren Lösungen arbeiten.

Je moet samenwerken.
Du musst kooperieren.

Samenwerken met de media moet, zegt de hoofdcommissaris.
Der Chef sagt, wir sollen mit den Medien kooperieren.

We moeten samenwerken.
Wir brauchen Kooperation.

Hij heeft altijd gedacht dat we ooit zouden samenwerken.
Dass er immer dachte, wir würden eines Tages zusammenarbeiten.

En we gaan samenwerken.
Wir machen das zusammen.

Als we samenwerken, lukt het misschien.
Zusammen könnten wir es schaffen.

Jullie moeten samenwerken.
Ihr müsst kooperieren.

Als we samenwerken lukt het.
Wenn wir zusammenhalten, schaffen wir es.

Ik kan met je samenwerken.
Ich kann mit Ihnen arbeiten.

Als we samenwerken, ben je een vrij man.
Wenn wir kooperieren, sind Sie ein freier Mann.

Wij moeten samenwerken.
Wir sollten zusammenhalten.

Als we samenwerken, kunnen we beide krijgen wat we willen.
Wenn wir zusammen arbeiten, kriegen wir beide, was wir wollen.

We kunnen samenwerken.
Wir könnten zusammen sein.

We moeten samenwerken om onze problemen het hoofd te bieden.
Wir müssen gemeinsam an einer Lösung für unsere Probleme arbeiten.

We zouden samenwerken.
Wir sollen zusammenhalten.

Ik hoop dat de twee op de een of andere manier kunnen samenwerken.
Ich hoffe nur, dass die beiden irgendwie interagieren können.

Als we samenwerken.
Und wenn wir zusammen arbeiten.

We moeten weten met wie we samenwerken.
Wir müssen wissen, mit wem wir arbeiten.

Ik wil niet samenwerken met Yardley.
Ich will nicht mit Yardley arbeiten.

Alles en iedereen moet samenwerken.
Wir müssen alle zusammenarbeiten.

Nu moeten we samenwerken om ze te stoppen.
Wir müssen sie gemeinsam aufhalten.

Ik moet veel met u samenwerken.
Ich muss mit Ihnen arbeiten.

Maar je moet samenwerken met deze mensen.
Aber du musst mit diesen Leuten kooperieren.

We kunnen niet meer samenwerken.
Wir können nicht mehr zusammen arbeiten.

We moeten samenwerken voor een betere wereld.
Wir müssen zusammen eine bessere Welt erschaffen.

An8}Laten we samenwerken.
An8}Arbeiten wir zusammen.

Hoe "samenwerken" te gebruiken in een Nederlands zin

Door samenwerken komt verbinding tot stand.

Samenwerken vraagt deels opgeven van autonomie.

Samenwerken maar ook persoonlijke uitdagingen aangaan.

Samenwerken krijgt ineens een nieuwe betekenis.

Het was prettig samenwerken met Harry.

Partnership betekent samenwerken als een team.

Zorgverleners moeten samenwerken met andere domeinen.

Hierdoor ging het samenwerken ook goed.

Omdat wij samenwerken met een Slaapfysio.

Boekbespreking recensie samenwerken Strategie Teammanagement teamontwikkeling

Hoe "arbeiten, zusammen arbeiten" te gebruiken in een Duits zin

Wichtig sind solche Arbeiten aber trotzdem.

Digitale Nomaden arbeiten fast ausschließlich online.

Schinken, klinische nachweise, zusammen arbeiten kann bei.

Zusammen arbeiten wir gegen das Vergessen.

Ideal für Arbeiten auf beengtem Raum.

Zusammen arbeiten wir flexibel und professionell.

Ausgedrückt durch seine probe arbeiten auf.

Sie arbeiten fleißig und sind geschäftstüchtig.

Zusammen arbeiten sie für führende internationale Möbelhersteller.

Profitierten von bd-mitarbeiter zusammen arbeiten die.