Wat Betekent GEMEINSAM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samen
• gezamenlijk
• gemeen
• gemeenschappelijk
• tezamen
• delen
• samenwerken
• collectief
• te zamen
• gemeenschappelijke
• gezamenlijke
• gedeeld
• gemeenschappelijks
• gedeelde
• samengewerkt
• deelt
• collectieve

Voorbeelden van het gebruik van Gemeinsam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, gemeinsam.
Moor u gezamenlijk, ja.

Ihr beide habt eins gemeinsam.
Jullie twee delen één ding.

Sind Sie gemeinsam gereist?
Reisde u samen met haar?

Gemeinsam seid ihr stark.
Tezamen staan jullie sterk.

Die Ihr Leben gemeinsam leben.
Jullie levens delen.

Gemeinsam sind wir effektiver.
Een collectief is meer effectief.

Lass es uns gemeinsam tun.
Laten we het werk delen.

Gemeinsam auf der Flucht, du und ich.
Samen op de vlucht, jij en ik.

Fahren wir gemeinsam nach Pune.
We gaan samen naar Pune.

Tut mir leid, Mobius. Gemeinsam.
Sorry, Mobius. Wij samen.

Geht ihr gemeinsam zum Abschlussball?
Gaan jullie samen naar het schoolbal?

Sie patrouillieren gemeinsam.
Ze patrouilleren gezamenlijk.

Man muss gemeinsam Probleme lösen.
Je moet problemen oplossen, samenwerken.

Wir haben etwas gemeinsam.
We hebben iets gemeenschappelijk.

Gemeinsam an cleveren Lösungen arbeiten.
Samenwerken aan slimme oplossingen.

Jess, wir haben viel gemeinsam.
Jess, we hebben veel gemeen.

Was sie gemeinsam haben, ist Durchfall.
Wat ze wel gemeenschappelijk hebben is diaree.

Sie und ich haben viel gemeinsam.
U en ik hebben veel gemeen.

Ihr müsst gemeinsam arbeiten.
Jullie moeten collectief werken.

Sie funktionieren nur gemeinsam.
Ze werken alleen gezamenlijk.

Wir entscheiden gemeinsam, wer Strafe verdient.
Wie kiezen samen wie er straf verdient.

Mit Ihnen habe ich nichts gemeinsam.
Ik heb niks gemeenschappelijk met.

Wir haben etwas gemeinsam, Sie und ich.
We hebben iets gemeen, jij en ik.

Nein. Außer Liz haben wir nichts gemeinsam.
We hebben niets gemeen behalve Liz.-Nee.

Wir haben viel gemeinsam, Helen.
We hebben veel gemeen, Helen.

Gemeinsam auf der Flucht, du und ich, ist es das?
Samen op de vlucht, is het dat wat je wilde?

Wir haben etwas gemeinsam.
Wij hebben iets gemeenschappelijk.

Wir gehen gemeinsam bis zum Brunnen.
Wij gaan gezamenlijk naar de bron en daar lopen jullie zuidwaarts.

Ihr habt viel gemeinsam.
Jullie hebben veel gemeenschappelijk.

Wenn wir gemeinsam handeln, können wir Einfluss ausüben.
Als wij tezamen optreden, oefenen wij invloed uit.

Hoe "gemeinsam" te gebruiken in een Duits zin

Jetzt können wir sie gemeinsam lieben.

Also arbeiten wir beide gemeinsam daran!

Die Wissenschaftler haben gemeinsam mit ixdp.

Gemeinsam können wir den Himmel stürmen.

Lasst uns gemeinsam dafür kreativ sein.

Wir suchen jetzt gemeinsam den Fehler.

Lass uns mal gemeinsam drüber nachdenken.

Gemeinsam ergeben sie ein unschlagbares Team.

Company nyse: abbv gemeinsam vorantreiben können.

gemeinsam mit meiner Koreferentin Ira Gabriel.

Hoe "gemeen, gezamenlijk, samen" te gebruiken in een Nederlands zin

Mineralen hebben veel gemeen met vitamines.

Wat heeft Nikola gemeen met Tesla?

Zij werkten gezamenlijk aan een eindproject.

Gezamenlijk gebruik van eetkamer, zitkamer, koelkast.

Flirty Faces heet hun gezamenlijk project.

Wij zijn gezamenlijk dus ver gekomen.

Alle aanwezigen zeiden gezamenlijk een gebed.

Hij woonde samen met Agatha Ysacksd.

Verschillende kleine groepjes schuiven samen aan.

Het samen schrijven vergt veel vertrouwen.