Voorbeelden van het gebruik van Weitergeben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich werde das weitergeben.
Sie will weitergeben, was sie von ihrer Mutter gelernt hat.
Ich werde es weitergeben.
Ik zal het doorgeven.Natürlich muß das Unternehmen das in den Kosten weitergeben.
Oder nichts, das Sie weitergeben können.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich fürchte, ich kann Ihnen die Informationen nicht weitergeben.
Nichts an Serkan weitergeben können. Dein Anwalt wird….
Also pflücken und weitergeben.
Dus, plukken en doorgeven.Ich muss die Farm weitergeben, wie ich sie bekommen habe.
Ik moet de boerderij doorgeven zoals die mij is gegeven.Ich möchte das Lob weitergeben.
Ich möchte die Liebe weitergeben, die durch meinen Körper fließt.
Ik wil jullie deze liefde geven die door mijn lichaam stroomt.Ich werde es an Erik weitergeben.
Ik zal het met Erik delen.Diese Software weitergeben nicht die Daten, die Sie wiederherstellen.
Deze software delen geen van de gegevens die u herstellen.Ich werde sie weitergeben.
Ik zal het doorgeven.Ich würde meine Fähigkeiten niemals ohne Zustimmung an jemanden weitergeben.
Bevor wir Information weitergeben, müssen wir wissen, mit wem wir es zu tun haben.
Voordat we informatie vrijgeven, moeten we weten wie jullie zijn.Ich möchte es weitergeben.
Ik wil het doorgeven.Unter gewissen Umständen ist es möglich, dass wir Ihre Benutzerdaten teilen oder weitergeben.
Onder bepaalde omstandigheden kunnen wij gebruikersgegevens uitwisselen of overdragen.Wie einen Virus weitergeben.
Zoals het doorgeven van een virus.Vullings möchte seine Erfahrungen mit einer flexiblen Automation möglichst umfassend weitergeben.
Vullings wil zijn kennis over flexibele automatisering zo breed mogelijk verspreiden.Inhalte an eine andere Person weitergeben oder auf einen anderen Server zu„spiegeln“.
De materialen overdragen aan een andere persoon of “spiegel” het materiaal op een andere server.Ich will diese Tradition weitergeben.
Ik wil die traditie doorgeven.Wir werden Ihre persönlichen Daten nicht an Dritte weitergeben, außer wenn in diesen Datenschutzrichtlinien anders bestimmt.
Und sie könnten es anderen weitergeben.
Zij kunnen het aan anderen geven.Aber ich muss sensible Informationen zu den Ermittlungen weitergeben.
Ik moet wat gevoelige informatie over het onderzoek overdragen.Ich werde das Kompliment weitergeben.
Ik zal het compliment doorgeven.Der amerikanische Zoll mag die Daten an andere mit der Terrorismusbekämpfung befasste Stellen weitergeben.
De Amerikaanse douane mag de gegevens doorspelen aan andere autoriteiten die zich bezighouden met de bestrijding van terrorisme.Ich kann es dir nicht weitergeben.
Ik kan het niet overdragen aan jou.Sie können Dateien über einen Freigabelink direkt an Kunden weitergeben.
Je kan bestanden direct met klanten delen via een share link.So erwachsen, dass du mir deinen Mut weitergeben kannst.
Ze is zo gegroeid dat ze haar moed aan mij kan doorgeven.
