Wat Betekent UMLEGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermoorden
• neerschieten
• afmaken
• omleggen
• mollen
• uitschakelen
• neerknallen
• pakken
• doden
• omdoen
• koudmaken
• doorberekenen

Voorbeelden van het gebruik van Umlegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle umlegen.
Iedereen afmaken.

Ihr müsst mich umlegen.
Je moet me doden.

Es Ihnen umlegen? Darf ich?
Mag ik… hem bij je omdoen?

Ich musste ihn umlegen.
Ik moest hem doden.

Sie umlegen- von hinten. -Und?
Ze neerschieten, van achteren.-En?

Einen Cop umlegen.
Een agent afmaken.

Van Gein umlegen, das geht auch nicht.
Van Gein omleggen dat kan niet.

Soll ich ihn umlegen?
Moet ik 'm mollen?

Sie lassen sich umlegen und er macht weiter Geschäfte?
Dus je laat je neerknallen en hij mag blijven dealen?

Ich will ihn umlegen.
Ik wilde 'm afmaken.

Wenn wir Daly umlegen, gibt es noch mehr Ärger. Frank.
Als we Daly doden, krijgen we nog meer problemen. Frank.

Ihn will sie umlegen.
Ze wil hem omleggen.

Wir hätten ihn umlegen sollen, als wir die Chance hatten.
We hadden hem moeten omleggen toen we de kans kregen.

Ich will ihn umlegen.
Ik wilde hem afmaken.

Wollte ich jemanden umlegen, würde ich auch zum Schießstand gehen.
Als ik iemand wilde neerschieten, zou ik ook naar de schietbaan gaan.

Soll ich sie umlegen?
Zal ik haar koudmaken?

Wenn du mich umlegen willst, tu's gleich, statt mich hier rein zu verfrachten?
Als je me wilt omleggen doe dat dan meteen. Waarom die klotekofferbak?

Die wollen mich umlegen.
Ze willen me mollen.

Ich kann ihn umlegen, wenn Sie wollen.
Ik kan hem neerschieten als je wilt.

Etwa einen Bullen umlegen?
Een flik neerknallen?

Wir müssen den Dreckskerl umlegen, bevor wir mit dem Einsatz beginnen.
We moeten die schoft omleggen voor we de actie beginnen.

Kann ich sie dir umlegen?
Mag ik hem bij je omdoen?

Soll ich sie umlegen?- Verdammt!
Zal ik haar koudmaken?- Verdorie!

Ich würde Taurus umlegen.
Ik zou Taurus vermoorden.

Sollen wir ihn umlegen, Señor Frank?
Moeten we hem doden, sefior Frank?

Sie dürfte mich auch umlegen.
Je mag mij ook omleggen.

Ich muss diesen Zeugen umlegen und zehn Riesen machen.
Ik moet die getuige afmaken en tien mille oppikken.

Wir müssen Jay Mo umlegen.
We moeten Jay Mo uitschakelen.

Ich hätte dich umlegen können.
Ik had je kunnen doden.

Das war ihr Plan: Gaitonde im Gefängnis umlegen.
Dat was hun plan: Gaitonde in de gevangenis vermoorden.

Hoe "umlegen" te gebruiken in een Duits zin

Leine oder Geschirr umlegen sind kein Problem.

Den Berserker- Schalter in Sekundenbruchteilen umlegen kann.

Mergen- {ret]es durh Umlegen einer Kippfeder erfolgt.

Hebel umlegen und Kabel rein hebel runter.

Umlegen des DSL-Anschlusses in einen anderen Raum.

Den Schalter umlegen ist dann oft schwer.

Wer soll denn den Hebel umlegen ?

die Eigentümergesellschaft auf die Mieter umlegen darf.

Einfach Schalter umlegen – und los gehts!

Den Rückseitigen On-Off-Schalter umlegen und sogleich loslegen!

Hoe "neerschieten, vermoorden, afmaken" te gebruiken in een Nederlands zin

Neerschieten was een gebruikelijke methode voor executies.

niets rechtvaardigt het vermoorden van kinderen.

Werk thuis afmaken zal incidenteel voorkomen.

Dat vermoorden doet hij heel doelgericht.

Dus gewoon lekker afmaken denk ik.

Of het neerschieten gebeurde zomaar, als jagersplezier.

Bewoner Gents opvangtehuis dreigt met neerschieten personeel

Het afmaken van het verhaal wel.

vermoorden omdat hij haar niet vertrouwd.

Dat afmaken gaat echter niet lukken.