Voorbeelden van het gebruik van Nehmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nehmen wir etwas?
Und wir nehmen es uns.
Ich werde es nehmen.
Das nehmen Schwule.
Dat slikken homo's.Musste Tabletten nehmen.
Moest pillen slikken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rat nahmnahm kenntnis
kommission nimmtbezug genommenkenntnis genommennimm die waffe
parlament nimmtnimm meine hand
nahm die kommission
nehmen sie platz
Meer
Gebruik met bijwoorden
ernst nehmengenau genommendann nehmesehr ernst nehmennimmt ab
übel nehmennimm noch
streng genommennimmt nur
jetzt nehme
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sie nehmen sie mir weg.
Und ich würde Rache nehmen.
Dann nehmen wir Plan B.
Dan hebben we plan B.Ich muss meine Tabletten nehmen.
Sie nehmen sie nicht.
Ich musste Tumas Kraft nehmen.
Oder wir nehmen es uns.
Of we pakken het gewoon.Nehmen Sie Ihr Schwert runter.
Alex, sie wird… dich nicht nehmen.
Wir nehmen dort ein Auto.
We stelen daar een auto.Ich sollte dich also nicht nehmen.
Dus moet ik jou niet kiezen.Wir nehmen Kreditkarten.
Nein! Nein! Nein, sie nehmen es mir weg.
Nee. Ze nemen het me af.Nehmen wir die grüne Seide?
Nein! Nein! Nein, sie nehmen es mir weg.
Ze nemen het me af. Nee.Nehmen wir sie und gehen.
We pakken ze en smeren hem.Niemand sollte das leicht nehmen.
Warum nehmen wir sie nicht?
Waarom pakken we hem niet?Für großen Auftrag nehmen wir L/C.
Wir nehmen keine Schecks.
Wij aanvaarden geen cheques.Ich hätte den Ceylonzimt nehmen sollen.
Ik had Ceylon kaneel moeten kiezen.Nein. Nehmen wir Joe Joe mit?
Halen we Joe Joe op? Nee?Du darfst es nicht persönlich nehmen.
Je moet het niet persoonlijk opvatten.Wir nehmen sie uns alle vor.
We halen ze allemaal leeg.Die harten Typen nehmen keine Drogen.
De ruigste kerels doen niet aan drugs.
