Wat Betekent VERSCHIEBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verplaatsen
• uitstellen
• verschuiven
• verzetten
• bewegen
• uit te stellen
• verleggen
• afzeggen
• moving
• verplaatst
• verschuift
• verschoven
• uitstelt
• verzet

Voorbeelden van het gebruik van Verschieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Grenzen verschieben.
Grenzen verschuiven.

Ich dachte, ich könnte es verschieben.
Ik dacht erover het uit te stellen.

Gut, wir verschieben es.
Ja, we verschuiven het.

Ich muss das Essen heute verschieben.
Ik moet vanavond afzeggen.

Sie verschieben das Geld.
Ze verplaatsen het geld.

Ich musste es verschieben.
Ik moest het verzetten.

Müssen verschieben. Ich bin's, Aria.
Ik moet afzeggen. Aria.

Wir müssen es verschieben.
We moeten het verzetten.

Sie verschieben ihre Stellungen!
Ze verplaatsen hun posities!

Wir können es verschieben.
We kunnen het verzetten.

Wir verschieben den Rücksitz einfach nach vorn.
We verplaatsen de achterbank naar voren.

Du solltest es verschieben.
Je moest het verplaatsen.

Zunächst verschieben diese Maßnahmen das Problem.
Op de eerste plaats verschuiven deze maatregelen het probleem.

Ich muss unser Essen verschieben.
Ik moet het diner afzeggen.

Will er die Mittel verschieben oder anderswo einsetzen?
Wil hij het geld verplaatsen of elders inzetten?

Wir müssen nichts verschieben.
We hoeven niets uit te stellen.

Verschieben der Daten oder Umbenennung nicht helfen.
Het verschuiven van de data of hernoemen het zal niet helpen.

Ich könnte meinen Flug verschieben.
Ik kan m'n vlucht uitstellen.

Nehmen wir die… und verschieben sie nach Indonesien.
We nemen die andere activa en verplaatsen ze naar Indonesië.

Wir müssen unseren Plan verschieben.
We moeten ons plan uitstellen.

Ich könnte den Anruf verschieben, bis Sie zu Hause sind.
Ik kan uw telefoontje uitstellen tot u thuis bent.

Wir mussten dieses Treffen verschieben.
Ik moest de vergadering verzetten.

Verschieben einer Joomla site mit dieser Komponente ist einfach.
Moving een joomla site is makkelijk met dit onderdeel.

Dienstag.- Ich kann es verschieben.
Dinsdag. Ik kan het uitstellen.

Dann verschieben wir es eben von der Mittagspause zum Tagesende.
Wel, we verplaatsen het van de lunch naar het einde van de dag.

Das DXS kann Weihnachten verschieben.
DXS kan Kerstmis verschuiven.

Verschieben der Daten oder neu zu definieren sie nicht unterstützen.
Het verschuiven van de gegevens of herdefiniëren het zal niet helpen.

Und die Konferenz verschieben.
En de persconferentie uit te stellen.

Grenzen verschieben, Bereiche der Wissenschaft untersuchen, vor denen andere Angst hatten.
Grenzen verleggen, wetenschap waar anderen bang van zijn.

Ich werde einige Termine verschieben.
Ik zal wat afspraken verschuiven.

Hoe "verschieben" te gebruiken in een Duits zin

Datenbanken zum Verschieben oder Kopieren auswählen.

Investoren verschieben deshalb ihren Fokus zusehends.

Verschieben sie brauchte insulin, spritzen aber.

Das Dialogfeld PivotTable verschieben wird angezeigt.

Schon einmal etwas von verschieben gehört?

coronavirus absagen hochzeit corona verschieben termin

Schnelles verschieben sehr vieler Datein inkl.

Doch oftmals verschieben sie diese Pläne.

Märkte verschieben und Technologien entwickeln sich.

Gleichzeitig verschieben sich aber die Wertegefüge.

Hoe "verschuiven, verplaatsen, uitstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Verschuiven van instrumentatie subsidies voor kleine.

Dischargeprovidence gezondheidszorg kinderen verschuiven van jicht.

Wel verschuiven van pensioenfondsen naar verzekeraars.

November, het verplaatsen van stolling door.

Mei 2016 kunnen verplaatsen van alzheimer.

Uitstellen van zinvolle strategieën het wijzigen.

Uitstellen bloed tests voor zoveel kans.

Maar verplaatsen gaat niet meer lukken.

Dus dan maar uitstellen tot woensdag.

Het verplaatsen hiervan was minder gecompliceerd.