Beispiele für die verwendung von Verschieben auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dieses Objekt verschieben.
Verschieben von Absätzen.
Um diesen Vektor verschieben.
Trasladar según este vector.Verschieben erfolgreich@info.
Manuelles Verschieben des Arms.
Desplazamiento manual del brazo.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
Verschieben Sie es nicht im Rat.
Ich muss unseren Termin verschieben.
Verschieben der Überstellung und nicht fristgerechte Überstellungen.
Ich möchte das Gespräch verschieben.
Mira, quiero reprogramar la entrevista.Wenn sie's eine Woche verschieben, kann ich mit Ian hin.
Weiss ich nicht. Könnten wir das verschieben?
Verschieben der Daten oder die Umbenennung es nicht helfen.
El desplazamiento de los datos o el cambio de nombre no va a ayudar.Wie können Sie das Meeting absagen oder verschieben?
¿Cómo cancelar o reprogramar una reunión?Verschieben der Daten oder neu zu definieren sie nicht unterstützen.
El desplazamiento de los datos o la redefinición no asistirá.Sie müssen die Sitzung heute Abend verschieben.
Verschieben der Daten oder die Umbenennung nicht unterstützen.
El desplazamiento de los datos o el cambio de nombre no va a ayudar.Er will die Besprechung mit Mr. Liu verschieben.
Me dijo que retrasara la reunión con el Sr. Liu.Verschieben der Daten oder neu zu definieren, es wird nicht erleichtern.
Desplazamiento de la redefinición de los datos o no facilitará.Desweiteren können Sie die Stunden auch manuell verschieben.
También puede trasladar las lecciones a mano.Seitliches Verschieben über eine Tischkante(geeignet bei kompakten Magneten).
Desplazamiento lateral en el borde de una mesa(apto para imanes compactos).Admiral Calthope muss die Besprechung verschieben.
El almirante está ocupado. Deberá reprogramar su reunión.Ich weiß, Sie verschieben ihre jährlichen Untersuchungen mindestens einmal pro Jahr.
Sé que pospones tus exámenes físicos anuales al menos una vez al año.Deshalb wollten wir die Reise zu einem späteren Zeitpunkt verschieben.
Por eso queríamos trasladar el viaje a un tiempo posterior.Interaktives Zoomen und Verschieben der Grafik ist selbstverständlich auch möglich.
Naturalmente, también es posible un zoom interactivo y el desplazamiento del gráfico.Ihr Manager rief an und sagte, Sie müssten den Termin verschieben.
Verschieben oder Kopieren von Modulen zwischen Dokumenten, Dokumentvorlagen und der Anwendung.
Desplazamiento o copia de módulos entre documentos, plantillas y la aplicación.Das ist die Debatte und das ist der Grund, warum die es verschieben wollen.
Esa es la cuestión y la razón por la que quieren un aplazamiento.Verschieben eines mit BitLocker geschützten Datenträgers ohne Auslösen der BitLocker-Wiederherstellung.
Trasladar una unidad de disco protegida por BitLocker a otro equipo sin desencadenar la recuperación de BitLocker.Saltaci auf und genießen Sie zum Drehen von 360 Grad und verschieben, wo Sie wollen.
Würde es Ihnen was ausmachen, wenn wir das Interview bis nach den Feiertagen verschieben?
¿Te importa si posponemos esa entrevista hasta después de las vacaciones?
