Beispiele für die verwendung von Reprogramar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Reprogramar la reunión.
Vertagen Sie das Meeting.Tenemos que reprogramar el misil.
Wir müssen die Rakete neu programmieren.Ella está en la ciudad. Nos siempre puede reprogramar.
Sie ist in der Stadt, wir können umplanen.Tuve que reprogramar 9 cirugías.
No somos maquinas que puedan programar y reprogramar.
Tendremos que reprogramar a Michael.
Wir müssen Michael neu programmieren.Sólo hay una conferencia que ha resultado ser algo difícil de reprogramar.
Da ist nur eine Telefonkonferenz, die etwas schwierig zu verschieben wäre.Necesito reprogramar los transpondedores.
Ich muss die Transponder reprogrammieren.Demonios, incluso puedo reprogramar el chip.
Zur Hölle, ich kann sogar den Chip umprogrammieren.¿Puedes reprogramar una mina sin la traducción?
No, tú no puedes reprogramar personas.
Nein, du kannst keine Menschen umprogrammieren.Podemos reprogramar lo demás, pero me preocupa Harlan Traub.
Wir können alle Termine verschieben,- aber ich bin besorgt wegen Harlan Traub.Sheldon, no puedes reprogramar personas.
Sheldon, du kannst doch keine Menschen umprogrammieren.¿O reprogramar sus portales militares para desintegrar toda su flota espacial?
Oder ihre Militärischen Portale umpro- grammieren um ihre Raumflotte zu zerstören?ImplicaciÃ3n de reprogramar factores en cáncer.
Beteiligung von reprogramming Faktoren in Krebs.Puedo reprogramar un satélite, puedo tener nivel 3 de seguridad de la NSA.
Ich kann einen Satelliten neu programmieren, ich kann eine Level-3-Freigabe der NSA bekommen.Eso me recuerda que debemos reprogramar a la Sra. Cohen.
Da fällt mir ein, wir müssen Mrs. Cohen verlegen.Es posible reprogramar mis clases de idiomas?
Ist es möglich, meine Unterrichtseinheit zu verlegen?Quiero decir, podemos... Podemos reprogramar estas cosas.
Ich meine, wir können diese Dinger neu programmieren.Sherman, tengo que reprogramar la máquina del tiempo.
Sherman, ich muss den Zeitomat umprogrammieren.Para financiar este planteamiento es necesario, en primer lugar, reprogramar los programas estructurales existentes.
Zur Finanzierung dieses Konzeptes braucht es zunächst einmal eine Umprogrammierung der bestehenden Strukturprogramme.Tendré que reprogramar mi circuncisión semanal.
Ich muss nur meine wöchentliche Neubeschneidung verlegen.¿Sabes lo que significa reprogramar esos satélites?
Wissen Sie, wie kompliziert es ist, die Satelliten umzuprogrammieren?¡No sé cómo reprogramar un lanzador de misiles!
Ich weiß nicht, wie man einen Raketenwerfer neu programmiert!Lo siento, pero la universidad debe reprogramar las clases, así que.
Tut mir leid, aber die Universität muss diese Kurse verlegen, also.Expulsar disco, reprogramar, pulsar Intro, insertar disco!
Diskette raus, neu programmieren, Eingabe drücken, Diskette rein- Wooooow!Me ibas a embriagar, robar el pase y reprogramar los protocolos de seguridad.¿Para.
Du wolltest mich abfüllen, meine Keycard nehmen und die Sicherheitsprotokolle umprogrammieren.¿Cuánto llevara reprogramar el chip… y devolvérnoslo?
Wie lange dauert es, den Chip neu zu programmieren und El software biológico puede reprogramar eléctricamente las células y prevenir el paro cardíaco.
Biologische Software kann Zellen elektrisch umprogrammieren und Herzstillstand verhindern.Deberíamos considerar reprogramar la operación, quizá incluso hacerla hoy.
Wir sollten in Betracht ziehen, die Operation zu verschieben, vielleicht sogar schon heute 
