Que es ПЕРЕПРОГРАММИРОВАТЬ en Español

• reprogramar

Ejemplos de uso de Перепрограммировать en Ruso y sus traducciones al Español

Перепрограммировать для чего?
¿Reprogramarlo para qué?

Но мы не можем его перепрограммировать.
Pero no tenemos acceso.

Нам нужно перепрограммировать сигнал.
Sólo tenemos que invertir la señal.

Мы сможем внедрить эти инструкции и перепрограммировать.
Podemos insertar las instrucciones, y reprogramar el.

Они должны перепрограммировать ее.
Deberían reprogramarla a ella.

Шанс перепрограммировать роботов?
¿Un oportunidad para reprogramar los robots?

Мы не собираемся перепрограммировать твой разум.
Vamos a reprogramar tu mente.

Но ее можно перепрограммировать, и повысить чувствительность.
La he reprogramado y aumentado su sensibilidad.

А" нашел способ перепрограммировать камеру.
A" encontró una forma de anular la cámara.

И ты думаешь, мы можем попросить этих ребят перепрограммировать Шелдона?
¿Y crees que podemos lograr que ellos reprogramen a Sheldon?

Его можно перепрограммировать для исследования лагеря" Марс- 1".
Puede ser reprogramado para fotografiar el campamento base. Esperen.

Если эти ключи представляют угрозу, значит, их нужно перепрограммировать.
Si esas llaves ya no son seguras, entonces tenéis que reprogramarlas.

Теперь я смогу перепрограммировать его и использовать в качестве оружия.
Ahora que puedo reprogramarlo, úsalo como arma contra ellos.

Их инстинкты оттачивались миллионы лет, а мы можем их перепрограммировать.
Tienen millones de años de instinto en las células, y lo podemos programar.

Я хотел бы перепрограммировать немного ваших нанозондов для устранения отека.
Me gustaría programar algunas de sus nanosondas para sortear el edema.

У нас было столько мороки с тем, что все наши гости пытались ее перепрограммировать.
Hemos tenido muchos dolores de cabeza con visitantes bienintencionados que la reprograman sin querer.

Уверен, мы сможем перепрограммировать то, что осталось от Брэйниака во что-нибудь полезное.
Estoy seguro de que seremos capaces de reprogramar lo que queda de Brainiac en algo útil.

Итак… Тереза использовала старую систему контроля, чтобы перепрограммировать дровосека. Но она была не одна.
Está bien, Theresa estaba usando el antiguo sistema de control bicameral para reprogramar al leñador, pero ella no es la única.

Надо взять то, что создано природой, и перепрограммировать так чтобы это работало против болезни, а не на болезнь.
Tomar algo diseñado por la naturaleza y reprogramarlo para que trabaje para el cuerpo y no contra él.

Мы должны перепрограммировать канал Связи чтобы убедить других в том, что происходит, но я не могу сделать этого без вас.
Necesitamos reprogramar el Enlace para convencer a los otros de lo que está pasando pero no puedo hacerlo sin ti. No.

Пока повреждение не будет отменено, мозг будет продолжать перепрограммировать сам себя, что потенциально может привести к аневризме.
Aunque el daño es deshecho, El Cerebro continua re-mapeandose el mismo, potencialmente llevandolo a una aneurisma.

С другой стороны, если я смогу использовать компьютер, чтобы получить доступ к каналу Связи, возможно я смогу перепрограммировать отсылаемые данные.
Por otra parte, si puedo usar la compu- tadora para acceder al Enlace quizás pueda reprogramar la clase de información que les llega.

Если мы получим доступ к трубам под полом, Я возможно смогу перепрограммировать систему фильтрации воздуха и заполнить комнату CS газом.
Si accedemos al subsuelo, quizá pueda recalibrar el sistema de filtración de aire e inundar la habitación con gas CS.

Если мы сможем его перепрограммировать, и изменить полярность, то направление линии связи тоже изменится, и она будет не принимать, а отправлять.
Si lo recalibramos, podemos invertir la polaridad y cambiar el flujo direccional de la línea de envíos para que mande en vez de recibir.

Но, чем больше мы узнаем о генном коде и о том, как перепрограммировать виды, мы можем заполнить пробелы в знаниях о генах ДНК.
Pero resulta que mientras más aprendemos del código genético y de como reprogramar especies, podemos llegar a completar los huecos genéticos en ADN deteriorado.

Генная инженерия опирается на воздействие на молекулы ДНК( неважно, реальные или искусственно созданные), чтобы перепрограммировать инородные клетки.
La ingeniería genética se apoya en la manipulación de las moléculas de DNA(ya sean reales o construidas artificialmente) para reprogramar células exógenas.

Но теперь с помощью доктора Джексона мы сможем использовать руководство, чтобы перепрограммировать мину реагировать только на определенный энергетический след.
Ahora, con la ayuda del Dr. Jackson, podemos usar el manual para reprogramar la mina… para que localice una señal de energía específica.

Я перехватил одну из кибер- пчел Скорпиона.- Я сумел ее перепрограммировать, пока ты была без сознания.- Если нам повезет, она достигнет базы Максималов прямо сейчас.
Encontre una de las abejas espias de scorponok y la reprograme mientras estabas inconciente… con suerte deberia estar llegando a la base maximal.

Это бы позволило обойти все стандартные контрмеры. Перепрограммировать наш хост- компьютер, эмулируя подключение клавиатуры, как если бы хакер вводил код вручную.
Pasaría todas las medidas defensivas estándares simulando ser un teclado, reprogramando nuestro servidor como si el hacker estuviera tipeando manualmente en el código.

Неизвестные устройства в боевом костюме позволяют ему взломать и перепрограммировать всевозможные электронные системы в его окрестностях, а также перехватить, вмешаться или отключить электромагнитные сигналы.
Los dispositivos desconocidos en el traje de batalla le permiten colarse y reprogramar todo tipo de sistemas electrónicos en sus alrededores, así como interceptar, manipular o silenciar señales electromagnéticas.