Voorbeelden van het gebruik van Verschieben nach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verschieben nach.
Verplaatsen naar.Ordner& verschieben nach.
Map verplaatsen naar.Verschieben nach.
Verplaats %1 naar.Element verschieben nach.
Item verplaatsen naar.Verschieben nach… Rules.
Verplaatsen naar… Rules.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
es verschiebenich verschiebehochzeit verschiebentermin verschiebenpapierkorb verschobenverschieben sie e-mails
rechts verschiebenkommission verschiebtverschieben oder löschen
wir das verschieben
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bereich verschieben nach.
Gebied verplaatsen naar.Verschieben nach… Verb: create link to the file where user wants.
Verplaatsen naar… Verb: create link to the file where user wants.Ordner& verschieben nach.
Mappen& verplaatsen naar.Bild- Horizontal spiegelnX4 Benutzers, Verschieben nach rechts.
Afbeelding- omdraaien bij X4 gebruikers, verplaatsen naar de rechterkant.Und wieder verschieben nach Geschmack, bei mir sieht es so aus.
En nogmaals verplaatsen naar keuze, ik heb het zo staan.Abgelaufene Nachrichten verschieben nach.
Verlopen berichten verplaatsen naar.Ausgewählte Dateien von %1 verschieben nach: This menu entry empties the closed items history.
Mit der Zeit auf ihre Hände über ihr Leben nachdenken, Sie beschlossen,die, Wenn sie erholt, Sie verschieben nach Kalifornien und eine Schauspielerin zu werden.
Na verloop van tijd op haar handen om na te denken over haar leven, besloot ze dat, als ze hersteld,ze zou verhuizen naar Californië en uitgegroeid tot een actrice.
Wählen Sie im Dialogfeld"Objekt verschieben nach" den Zielkalender in der Folders Listenfeld und klicken Sie auf OK klicken.
Selecteer in het dialoogvenster Item verplaatsen naar de doelkalender in de Mappen keuzelijst en klik op de OK knop.Auf der zweiten Seite können Sie weitere in& kmail; durchzuführende Aktionen bezüglich unerwünschter Mails auswählen: wenn alsunerwünscht erkannte Nachrichten in einen bestimmten Ordner verschoben werden sollen, wählen Sie den gewünschten Ordner aus und markieren Sie das Ankreuzfeld Erkannte unerwünschte Nachrichten verschieben nach. Wenn als unerwünscht erkannte Nachrichten zusätzlich als gelesen markiert werden sollen, kreuzen Sie die Einstellung Erkannte unerwünschte Nachrichten als gelesen markieren an.
Indien u minimaal één hulpmiddel geselecteerd hebt, kunt u instellen welke handelingen uitgevoerd moeten worden met betrekking tot het tegengaan van spamberichten. Indien& kmail; spamberichten moet detecteren,kunt u Berichten markeren met behulp van antispam-hulpprogramma's; indien berichten verplaatst moeten worden Wählen Sie im Einblendmenü„ Verschieben nach“ die Gruppe, in die Sie den oder die markierten Anwender verschieben wollen.
Selecteer in de lijst Verplaatsen naar de groep waarnaar u de gebruiker wilt Ein Bild nach oben verschieben nach links.
Um eine Aufgabe zu verschieben, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Aufgabe.Wählen Sie Kopieren nach oder Verschieben nach im Kontextmenü, und wählen Sie im angezeigten Kalender das neue Datum aus. Die Aufgabe wird an das ausgewählte Datum kopiert oder verschoben. Alternativ, wenn im Hauptfenster die Aufgabenliste zu sehen ist, können Sie auch mit der rechten Maustaste auf die Spalte Fällig klicken. Im Kalender können Sie das Datum neu setzen.
U kunt een taak verzetten door op de taak te rechtsklikken. U krijgt dan een contextmenu te zien.Kies nu Kopiëren Ein Bild nach unten verschieben nach rechts.
Verplaats een afbeelding omlaag m.a.w. naar rechts.Nachricht Verschieben nach.
Bericht Verplaatsen naar.Bearbeiten Verschieben nach.
Bewerken Verplaatsen naar.Einträge„ Kopieren nach“ und„ Verschieben nach“ anzeigen@title: group.
Commando's'Kopiëren naar' en'Verplaatsen naar' tonen@title: group.Einträge„ Kopieren nach“ und„ Verschieben nach“ im Kontextmenü anzeigen.
Commando's'Kopiëren naar' en'Verplaatsen naar' in contextmenu tonen.Bild- Vertikal spiegeln X4 Benutzers, Verschieben nach links--> Printscreen Punkt 42.
Afbeelding spiegelen bij X4 gebruikers, naar linksboven verplaatsen --> zie voorbeeld printscreen punt 42.Wählen Sie unten für"Move the Message To:"("Nachricht verschieben nach") die Option"Inbox"("Posteingang") im Pulldown-Menü aus.
Selecteer Inbox(Postvak IN) in de vervolgkeuzelijst onder in het scherm bij Move the Message To: Bericht verplaatsen naar.Auf die Tiefe schpunta(des Falzes) von beiden Seiten mittler bruskow verschieben nach 14MM die Linien 14, 15, 16 und 17 nach innen.
Op de diepte shpunta(paza) van beide leden van de middelmaat doellatten naar binnen verschuiven met betrekking tot 14mm lijn 14, 15, 16 en 17.Wenn Sie ein Element in einen Ordner verschieben möchten, klicken Sie im Ordner Favoriten auf das Element, klicken Sie auf Verschieben nach, klicken Sie nun auf den Ordner, in dem das Element angezeigt werden soll, und klicken Sie anschließend auf OK.
Als u een item Doch als er schließlich hob er den Kopf außerhalb des Bettes in der freien Luft,wurde er ängstlich über das Verschieben nach vorne weiter in dieser Art und Weise, denn wenn er sich erlaubt schließlich auf die durch dieses Verfahren fallen, es wäre ein Wunder, um den Kopf vor Verletzungen zu verhindern.
Maar als hij eindelijk zijn hoofd verhoogd buiten Um Nachrichten von einem Ordner in einen anderen zu verschieben, wählen Sie diese aus unddrücken dann die Taste M oder wählen Nachricht Verschieben nach Geben Sie den gewünschten Zielordner an. Alternativ können Sie die Nachrichten auch mit der Maus aus dem Vorspannbereich auf den gewünschten Ordner in der Liste ziehen.
Om berichten te Technische Änderungen wurden in folgenden Artikeln vorgenommen:Artikel 5 Absatz 2 verschoben nach Artikel 12 Absatz 3, Artikel 2 Buchstabe a und Artikel 4 Absatz 1.
Technische aanpassingen 
