Wat Betekent UITSTELLEN in het Duits - Duits Vertaling

• verschieben
• aufschieben
• verzögern
• hinauszögern
• aussetzen
• warten
• vertagen
• hinausschieben
• zurückstellen
• Verzögerung
• Aufschub
• Verschiebung
• herauszögern

Voorbeelden van het gebruik van Uitstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dingen uitstellen.
Dieses Aufschieben.

Uitstellen is uitgesloten.
Ein Aufschub wäre riskant.

Overdracht Uitstellen.
Transfer Verzögerung.

Het uitstellen van het onvermijdelijke.
Das Unvermeidbare hinausschieben.

Nee, niet uitstellen.
Nein. Nicht verzögern.

Als carrièremeisje kun je 't niet eeuwig uitstellen.
Du kannst es nicht ewig aufschieben.

Er zijn geen uitstellen, Tommy.
Es gibt keinen Aufschub, Tommy.

Ik had die vakantie niet moeten uitstellen.
Ich hätte den Urlaub nicht verschieben sollen.

Laten we het uitstellen tot de herfst.
Vertagen wir's auf den Herbst.

We kunnen het niet uitstellen.
Wir können es nicht aufschieben.

Ze blijven het uitstellen door de bureaucratie.
Sie verzögern es mit Bürokratie.

Je kunt het niet uitstellen.
Ihr dürft das nicht aufschieben.

Ik kan het uitstellen zolang nodig is.
Ich kann das verzögern, solange wie möglich.

Ik moet school uitstellen.
Ich muss die Uni aussetzen.

Of dat uitstellen tot de dood genezen kan worden?
Oder warten, bis es ein Heilmittel gegen den Tod gibt?

We moeten het uitstellen.
Wir sollten warten.

Het antwoord uitstellen, zal het collectief meer schade toebrengen.
Verzögern der Antwort führt nur zu mehr Schaden für das Kollektiv.

Ik kan het uitstellen.
Ich kann es verzögern.

Topische NSAID's kunnen genezingsprocessen vertragen of uitstellen.
Topische NSAID können Heilungsprozesse verlangsamen oder verzögern.

Compositing uitstellen.
Compositing aussetzen.

Het uitstellen van het antwoord leidt alleen maar tot meer schade aan de gemeenschap.
Verzögern der Antwort führt nur zu mehr Schaden für das Kollektiv.

Hij wil het uitstellen.
Er will es hinauszögern.

Als er echter daadwerkelijk iets gedaan kan worden, wil men de zaken uitstellen.
Dann aber, wenn wirklich etwas getan werden könnte, will man die Dinge vertagen.

Er zijn geen uitstellen.
Es gibt keinen Aufschub.

We moeten de bruiloft uitstellen totdat jij je eerste jaar als kandidaat hebt afgemaakt.
Wir müssen die Hochzeit aussetzen, bis du dein Jahr als Anwärterin beendet hast.

We moeten het uitstellen.
Wir müssen es vertagen.

Een langere duur van de behandeling( > 36 maanden) kan de start van verdere recidieven uitstellen.
Eine längere Behandlungsdauer(> 36 Monate) könnte die Entstehung eines weiteren Rezidivs hinauszögern.

We kunnen het uitstellen.
Wir können es herauszögern.

Kun je 't feest uitstellen tot na m'n dood?
Könnt ihr nicht mit dem Feiern warten, bis ich tot bin?

Het onvermijdelijke uitstellen.
Das Unvermeidliche hinauszögern.

Hoe "uitstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitstellen van zinvolle strategieën het wijzigen.

Uitstellen kon wettige zaken ingewikkelder maken.

Bloedinstellingen uitstellen bloed van elektronen microscopie.

Het uitstellen van keuze kan o.a.

Redenen tot uitstellen van keuzes maken.

Uitstellen proscar kopen apeldoorn van katie.

Behandeling uitstellen bij matig ernstige infectie.

Wellicht plannen uitstellen tot geschikter moment.

Uitstellen nodig zijn noodzakelijk, concluderen de.

Bloedinstellingen uitstellen bloed donaties van verschillende.

Hoe "verschieben" te gebruiken in een Duits zin

Wir verschieben die Einladung auf später.

Sie verschieben die Dreharbeiten auf den.

Anlegen, löschen und verschieben von Ordnern.

Märkte verschieben und Technologien entwickeln sich.

Unsere Prioritäten und Interessen verschieben sich.

Rechtecken, die man leicht verschieben kann.

Verschieben können wir die immer noch.

Ist das Verschieben der Periode sicher?

Verschieben von epidemiologischen daten vorgestellt der.

Ständig verschieben sich Wände und Gänge.