Wat Betekent UITSTELLEN in het Frans - Frans Vertaling

• reporter
• retarder
• différer
• repousser
• remettre
• postposer
• ajourner
• surseoir
• décaler
• la procrastination
• tergiverser

Voorbeelden van het gebruik van Uitstellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Moeten we de test uitstellen?
On reporte le test?

Uitstellen is geen ziekte.
La procrastination n'est pas une maladie.

Ik kan het niet langer uitstellen.
Je ne peux plus remettre.

Ik uitstellen, net als iedereen.
Je tergiverser, comme tout le monde.

Ik bleef de bruiloft uitstellen.
Je retardais toujours le mariage.

Zal landing uitstellen tot nadere informatie van N.A.L.
Retardez atterrissage jusqu'à nouvel ordre.

De zitting een paar uur uitstellen.
Retarde l'audience de deux heures.

Ik bleef het uitstellen tot het te laat was.
Je n'ai fait que repousser jusqu'à que ce soit trop tard.

Nee, ik wil dit niet meer uitstellen.
Non, je ne veux plus le remettre.

Ne uitstellen van morgen wat je vandaag kunt doen.
Ne remettant à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.

Ik moest die opleiding uitstellen.
On m'a demandé de décaler la formation.

Waarom tot morgen uitstellen, wat je vandaag kunt doen?
Pourquoi remettre à demain ce qu'on peut faire aujourd'hui?

Ik wil de persconferentie uitstellen.
Je souhaite décaler la conférence de presse.

We moeten de stemming uitstellen tot dat wel weer zo is.
Je dois repousser le vote jusqu'à ce qu'on le retrouve.

Waarom zou ze het opstellen van de aanklacht uitstellen?
Pourquoi retarderait-elle l'accusation?

We kunnen het niet uitstellen. Je kent hem.
On ne peut pas remettre ça, tu le connais.

Dan wil ik ons besluit graag twee weken uitstellen.
Alors, je propose d'ajourner pour deux semaines.

Ik kan het een week uitstellen als je wilt dat ik dit afmaak.
Je peux décaler d'une semaine si tu veux que je finisse ça.

Robert, we kunnen dit niet uitstellen.
Robert, nous ne pouvons repousser. Il faut prendre une décision.

Ze worden steeds meer het uitstellen van ons met u in de spelwereld.
Ils sont de plus en plus nous retarde avec vous dans le monde du jeu.

Ik wel je mijn verhaal vertellen en jouw dood uitstellen.
Je veux vous raconter mon histoire Reportez votre mort.

Uitstellen geeft je tijdom alternatieven te overwegen.
La procrastination vous donne le tempsde considérer des idées divergentes.

Wat we nu gaan doen… is de presentatie tot morgen uitstellen.
Ce qu'on va faire, c'est repousser la présentation à demain.

U moet uw terugreis uitstellen tot de onderzoeksresultaten er zijn.
Vous devrez repousser votre retour chez vous jusqu'au rapport de la balistique.

De heer Hatzidakis heeft gezegd: terugtrekken, u heeft gezegd uitstellen.
Hatzidakis a dit"retirer", vous avez dit"ajourner.

Ik denk dat ik mijn programma bij Nsukka ga uitstellen En hier blijf.
Je crois que je vais repousser mon programme à Nsukka et rester ici à Kano.

De Koning kan evenwel deze inwerkingtreding vervroegen of uitstellen.
Le Roi peut cependant anticiper ou postposer ladite entrée en vigueur.

De Lid-Staten kunnen de toepassing van deze bepaling drie jaar uitstellen.
Les États ont la possibilité de postposer de trois ans cette disposition.

Zijn eerste stuurman zou de uitvoering van een bevel geen tien dagen uitstellen.
Son second n'aurait jamais retardé de dix jours l'exécution d'un ordre.

Wij betalen je studie als jij en Donna jullie verloving een jaar uitstellen.
Nous te payerons tes études si Donna et toi repoussez vos fiançailles d'un an.

Hoe "uitstellen" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitstellen kost meer energie dan uitvoeren.

Niet uitstellen voor vertragingen hebben gevolgen.

Uitstellen bloed van. $nvs sandoz petitie.

Uitstellen van anticonceptie dan needleman associate.

Het slachtmoment uitstellen doen vleeskuikenhouders niet.

Uitstellen van allemaal dopamine, die het.

Toch kan uitstellen soms goed zijn.

Uitstellen naar volgend jaar dan maar?

Drijfveren voor uitstellen kunnen dus verschillen.

Bloedinstellingen uitstellen bloed onderzoek zich aan.

Hoe "reporter, différer" te gebruiken in een Frans zin

Reporter quelques-unes des outils pour évaluer.

Les produits peuvent différer des illustrations. 15

Journaliste franco-syrienne, grand reporter pour Libération.

Certains joueurs peuvent reporter leurs jours.

Cela peut différer dans d'autres régions.

Notre reporter l'a testé pour vous.

Différents phénotypes peuvent différer des descriptions.

L’inventaire peut différer entre les succursales.

Libellé pourrait reporter quelques-unes des mesures.

Vous allez devoir reporter votre voyage...