Wat Betekent LE REPORT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitstel
• het uitstel
• de overdracht
• het uitstellen
• overboeking
• de verdaging
• overgedragen
• de overboeking
• worden overgedragen

Voorbeelden van het gebruik van Le report in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc, nous demandons le report de l'examen de ce rapport.
Wij verzoeken dus om uitstel van behandeling van dit verslag.

Le report de 1,7$(141,8 MUC) a été accordé par le Conseil.
Voor 1,7 fio( 141,8 miljoen RE) werd door de Raad overdracht toegestaan.

Je vous demanderais de considérer le report de cette discussion jusque plus tard dans la soirée?
Wilt u niet overwegen dit debat uit te stellen tot later op de avond?

Le report des mises à niveau n'a pas d'incidence sur les mises à jour de sécurité.
Het uitstellen van upgrades is niet van invloed op beveiligingsupdates.

Engagements relatifs aux crédits dissociés non couverts par le report de crédits de paiement.
Verplichtingen met betrekking tot gesplitste kredieten die niet door overgedragen betalingskredieten gedekt zijn.

Dans le premier cas, le report doit être d'au moins six jours de calendrier.
In het eerste geval moet worden verdaagd met minstens zes kalenderdagen.

B4-1289/95 de M. Moorhouse et Mmc Oomen-Ruijten, au nom du groupe du parti populaire européen, sur les prisonniers politiques et le report des élections au Nigéria.
B4-1289/95 van de leden Moorhouse en Oomen-Ruijten, namens de Fractie van de Europese Volkspartij, over de politieke gevangenen en het uitstellen van de verkiezingen in Nigeria.

Nous demandons donc le report de ce débat à la période de session de novembre.
Verzocht wordt dus om het debat te verschuiven naar de vergaderperiode van november.

Si les engagements garantis de 2 milliards ne sont pas réalisés, l'Etat Fédéral assurera le report des crédits non engagés, vers l'année suivante.
Indien de gewaarborgde vastleggingen van 2 miljard niet worden gerealiseerd, garandeert de Federale Staat de overdracht van de niet vastgelegde kredieten naar het volgende jaar.

Le report de ces crédits ne peut être proposé que pour des raisons exceptionnelles.
De overboeking van deze kredieten kan slechts om uitzonderlijke redenen worden voorgesteld.

Oui ou non, le Conseil a-t-il décidé hier le report à un an, sans attendre de connaître le contenu de nos propositions?
Heeft de Raad gisteren besloten de zaak met een jaar uit te stellen zonder onze eisen af te wachten, ja of nee?

Le report de la reconnaissance de l'Exécutif des musulmansministre de la Justice.
Het uitstellen van de erkenning van de moslimexecutieveminister van Justitie.

Les droits constatés et les engagements ainsi que le report des résultats sont irrévocablement affectés à un exercice et à un service.
De vastgestelde rechten en de vastleggingen, evenals het overdragen van de resultaten, worden onherroepelijk aan een dienstjaar en aan een dienst toegewezen.

Le report de la décharge est cependant une mesure fondée et juste dans cette situation.
Toch is het uitstellen van kwijting een gegronde en juiste maatregel in deze situatie.

Afin d'optimiser l'exécution du budget, il importe de permettre le report et l'utilisation de recettes affectées externes pour le programme ou l'action qui suit.
Teneinde de uitvoering van de begroting te optimaliseren, is het belangrijk dat externe bestemmingsontvangsten kunnen worden overgedragen naar en gebruikt voor het vervolgprogramma of de vervolgactie.

Le report sur l'année suivante de la production excédant le quota fixé;
De overheveling naar het volgende jaar van het deel van de geproduceerde hoeveelheid dat het quotum overschrijdt.

En outre, pour les virements faits à partir du titre I(dépenses du personnel), elle viole les dispositions qui interdisent le report de crédits relatifs aux dépenses de personnel.
Bovendien schendt zij wat betreft de overschrijvingen van titel I( personeel) de bepalingen die de overdracht van kredieten voor personeelsuitgaven verbieden.

L'amendement 3 concerne le report de la date d'entrée en vigueur des valeurs limites.
Amendement 3 betreft de verdaging van de datum van inwerkingtreding van de grenswaarden.

Le report d'un point peut être demandé avant la séance par un membre dont l'absence est justifiée.
De verdaging van een agendapunt kan vóór de vergadering gevraagd worden door een lid wiens afwezigheid gewettigd is.

Considérant que la demande propose notamment le règlement alternatif suivant pour le report demandé du délai pour l'exécution du premier contrôle périodique.
Overwegende dat in de aanvraag inzonderheid de volgende alternatieve regeling voor de gevraagde verdaging van de termijn voor het uitvoeren van de eerste periodieke controle wordt voorgesteld.

Étant donné le report de l'examen des avis d'initiative, cette demande n'a pas pu être autorisée par le Bureau.
Aangezien de behandeling van de aanvragen voor initiatiefadviezen is uitgesteld, is dit voorstel niet goedgekeurd door het bureau.

Le report des crédits à l'exercice suivant constitue un instrument important permettant de mener une politique budgétaire souple.
Het overhevelen van financiële middelen naar het volgende jaar is een belangrijk instrument voor het voeren van een flexibel begrotingsbeleid.

Notez que le report des mises à jour vous empêchera d'obtenir les dernières fonctionnalités de Windows dès qu'elles sont disponibles.
Houd er rekening mee dat het uitstellen van upgrades verhindert dat u de nieuwste Windows-functies krijgt zodra deze beschikbaar zijn.

Le report de charges de la terre ferme vers la mer constitue une opération complexe, dont la réussite dépend de nombreux paramètres.
De verschuiving van vervoer over land naar vervoer over zee is een complexe onderneming waarvan het welslagen afhangt van vele factoren.

Le report de la pénalisation éventuelle à la campagne suivante permet de réduire l'incertitude actuelle quant au niveau de l'aide applicable.
Door de eventuele korting over te dragen naar het volgende verkoopseizoen is er voortaan minder onzekerheid over de hoogte van het steunbedrag.

Le report de la libéralisation des marchés de l'énergie donne un nouvel exemple de ce que l'Europe demeure, comme par le passé, très loin de pouvoir prendre des décisions.
De vertraging in de liberalisering van de energiemarkten geeft aan dat Europa nog ver verwijderd is van het kunnen.

Le report de la ratification du traité de Maastricht ne permet pas aux différentes instances de jouer de manière correcte et complète leurs rôles institutionnels.
Doordat de ratificatie van het Verdrag van Maastricht is uitgesteld, kunnen de institutionele taken van de verschil lende instellingen niet volledig en naar behoren worden vervuld.

Le report de l'échéance et les motifs de ce report sont explicitement indiqués et expliqués dans le plan de gestion de district hydrographique requis aux termes de l'article 13;
De verlenging van de termijn en de redenen daarvoor worden in het krachtens artikel 13 verplichte stroomgebiedsbeheersplan specifiek vermeld en toegelicht;

Concernant le report de la date limite des semis de certaines cultures arables dans certaines régions de Finlande et de Suède effectués au titre de la campagne 2003/2004.
Betreffende het uitstellen van de uiterste datum voor het inzaaien van bepaalde akkerbouwgewassen in bepaalde gebieden van Finland en Zweden voor het verkoopseizoen 2003/2004.

Le report de la comptabilisation des pertes pourrait limiter l'octroi de crédits à des emprunteurs plus solvables, réduire les investissements potentiellement productifs et nuire à la croissance.
Het uitstellen van de erkenning van verliezen kan een rem zetten op de kredietverlening aan meer kredietwaardige leners en op potentieel productieve investeringen, en de groei nadelig beïnvloeden.

Hoe "le report" te gebruiken in een Frans zin

Pour le Pmu, le report est quasi ancestral.

Ils réclament ainsi le report de cette élection.

Pape Diouf demande d'abord le report du match.

Sport Pas d'accord sur le report d'OH Louvain-Lommel.

Les étudiants mobilisés réclament le report des examens.

Pour le report d’un an, c’est presque acquis.

D’abord, précisons que le report n’est pas officiel.

Sony vient d’annoncer le report de Days Gone.

La grande inconnue reste le report des voix.

Avec, pour effet, le report des achats, l'attentisme.

Hoe "de overdracht, uitstel, het uitstel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het voorbereiden van de overdracht vergt tijd.

Doen, want van uitstel komt afstel.

Alsdan zal het uitstel worden beëindigd.

Hartman tekende de overdracht met: ‘benoemd secretaris’.

De overdracht van deze vordering geschiedde mondeling.

Het uitstel komt als een verrassing.

De overdracht heeft inmiddels zonder problemen plaatsgevonden.

Wie voert de overdracht van data uit?

De overdracht betreft een overdracht van participaties.

Het uitstel moet dus kort zijn.