Wat Betekent DE VERSCHUIVING in het Frans - Frans Vertaling

• le changement
• le passage
• le déplacement
• le décalage
• le transfert
• le glissement
• la transition
• l'évolution
• la réorientation

Voorbeelden van het gebruik van De verschuiving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voel je de verschuiving hier gebeuren, Luke?
Tu sens le changement qui se passe ici, Luke?

Type en belang van de hindernissen bij de verschuiving.
Type et importance des obstacles au glissement.

Ik kan de verschuiving VOELEN in mijn hart.
Je peux sentir la transformation dans mon cœur.

Na verloop van tijd natuurlijk de verschuiving van onze organen.
Au fil du temps, naturellement, notre corps change.

De verschuiving kan of rechtlijnig of rond zijn.
Le déplacement peut être soit rectilingue, soit circulaire.

Het is onderdeel van de verschuiving naar het Licht.
C'est un effet du changement de la lumière.

De verschuiving van zuur-base-balans naar acidose;
Le déplacement de l'équilibre acido-basique vers l'acidose;

Als aan deze voorwaarde wordt voldaan, stemmen wij in met de verschuiving.
À cette condition, nous ne nous opposons pas au report.

De verschuiving wordt vanaf het punt van oorsprong gemeten.
Le décalage est mesuré à partir du point d'origine.

Voor mij is het uitdagende moment was de verschuiving van Honda naar Cagiva.
Pour moi la période difficile était de passer de Honda à Cagiva.

De verschuiving van de aardkorsten is begonnen, Dokter Helmsley.
La croûte terreste a commencé à bouger, Dr.

Ondanks de naam DRZ 750 de verschuiving van de werkelijke is 830 cm.
Malgré le nom DRZ 750 le déplacement réel est 830 cm.

De verschuiving die gaat komen is net zoiets als een ander jaargetijde.
Le décalage qui approche n'est qu'une autre saison.

Een belangrijke kwestie voor retail banking is de verschuiving piekperiode.
Un enjeu important pour la banque de détail est la période de décalage de crête.

De verschuiving is niet mogelijk bij de nieuwste spelers.
Le transfert n'est pas possible pour vos joueurs les plus récents.

De CCCTB is verenigbaar met de herinrichting van de belastingstelsels en de verschuiving naar groeivriendelijker en groenere vormen van belastingheffing, zoals voorgestaan in de Europa 2020-strategie.
L'ACCIS est compatible avec la refonte des régimes fiscaux et le passage à une fiscalité écologique et favorisant la croissance préconisée dans la stratégie Europe 2020.

De verschuiving( in dB) van de zogenaamde gemaskeerde drempel ten opzichte van de absolute drempel is een maat voor de maskering.
Le décalage(en dB) du"seuil masqué" par rapport au seuil absolu est une mesure de l'effet de masque.

Beperkte vooruitgang in de verschuiving van de belastingen op arbeid naar minder groeiverstorende belastinggrondslagen.
Des progrès limités dans le déplacement de la charge fiscale du travail vers des assiettes fiscales ayant un effet de distorsion moins important sur la croissance.

De verschuiving van jullie wereld van het duister naar het Licht is een zeer spannende tijd, en een centrale gebeurtenis in dit alles is de onthulling.
Le changement de votre monde de l'obscurité vers la Lumière est excitant et un moment pivot sur le chemin de la divulgation.

Houd dan de verschuiving toets om alle kolommen te markeren.
Puis maintenez le décalage clé pour mettre en évidence toutes les colonnes.

Met de verschuiving van de focus naar de loopbaan worden vrouwen omarmen het idee van de zwangerschap na de leeftijd van dertig.
Avec le changement d'orientation vers la carrière, les femmes adoptent l'idée de la grossesse au-delà de l'âge de trente ans.

Als de verschuiving voor gezonder voedsel leveringen blijft, zijn biologisch voedsel bedrijven begin te beseffen groei die velen alleen gehoopt te bereiken.
Comme le déplacement continue l'approvisionnement alimentaire plus sain, entreprises alimentaires organiques sont commence à réaliser que beaucoup n'espéraient que pour atteindre la croissance.

Een tweede zaak betreft de ruimtelijke verschuiving.
Un deuxième point concerne le glissement spatial.

Er is ook de ruimtelijke verschuiving in de detailhandel.
L'on observe également un glissement spatial du commerce de détail.

De Grote Verschuiving is bezig, mijn liefste.
Le Grand Changement arrive, ma très chère.

DS de huidige verschuiving van de wijzevertoning van S1 naar S7.
Passage actuel d'affichage de mode de DS de S1 à S7.

Algemene context is de gedeeltelijke verschuiving van het milieubeleid naar een productenbeleid.
Contexte général du glissement partiel de politiques environnementales vers des politiques de produits.

Ook opmerkelijk is de permanente verschuiving van de politieke as in de regio.
Tout aussi remarquable est le perpétuel basculement de l'axe politico-stratégique de la région.

Ik herbereken de vuchtdynamiek, verondersteld dat de massale verschuiving centraal is, aerodynamisich weerstandsprofiel en volledige aangepaste hoekversnelling.
Je suis en train de recalculer la dynamique de vol, en considérant le changement massif dans le centre de la masse, le profil de la trainée aérodynamique et la modification complète de l'accélération angulaire.

De gedeeltelijke verschuiving naar pensioenfondsen kan tot extra besparingen leiden en tot een aanzienlijke opbouw van financiële activa in de openbare en particuliere pensioenfondsen in de EU.
Le passage partiel à la capitalisation engendrerait une épargne supplémentaire et un gonflement substantiel des actifs financiers dans les fonds de retraite publics et privés de l'UE.

Hoe "de verschuiving" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar door de verschuiving ook meer warmte.

De verschuiving ging gepaard met beperkte transparantie.

De verschuiving moet kort geleden gebeurd zijn.

Borst canceruab onderzoek identificeert de verschuiving van.

De verschuiving van vaardigheden naar toegevoegde waarde.

Allereerst de verschuiving van desktop naar mobiel.

Onderwerpen van communiceren, waardoor de verschuiving hypertensie.

Hoeveel bedraagt de verschuiving van het zwaartepunt?

Spinale musculaire atrofie, de verschuiving van chf.

Waar komt de verschuiving naar online vandaan?

Hoe "le changement, le déplacement, le passage" te gebruiken in een Frans zin

Le changement lui-même n’y échappe pas : le changement change !

Une visite qui vaut vraiment le déplacement

Le changement de saison engendre le changement de programmation artistique.

J’adore aussi le passage Daviel et le passage Barrault.

Qu’est-ce qui pourrait égaler le déplacement frais?

Trois ont fait le déplacement jusqu’au tribunal.

Leone fait alors le déplacement jusqu'en Californie.

Le changement pour le changement n’a aucun intérêt.

Le changement social et politique passe par le changement personnel.

Et le changement de maison nécessite, généralement le changement d’école.