Wat Betekent HET VERSCHIL in het Frans - Frans Vertaling

• différent
• distinguer
• la différence
• l'écart
• la distinction
• différencie
• la difference
• les différences
• les écarts
• distingue
• différente
• différents
• différencier
• l' écart
• la différences
• différentes

Voorbeelden van het gebruik van Het verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Snap je het verschil?
Tu vois la différence?

Ze gebruiken ook mensen die mét de CIA werken. Je begrijpt best het verschil.
Et des gens qui travaillent avec la C.I.A. C'est différent.

Ik ken het verschil!
Je connais la difference!

Ik ben depressief. Dat is het verschil.
Je suis déprimée, c'est différent.

Ik zie het verschil niet.
Je les distingue pas.

Hij kan het wel, hij verkiest alleen het niet te doen, dat is het verschil.
Il choisit de ne pas le faire. C'est différent.

Snap je het verschil?
Tu comprends la différence?

Zien ze het verschil niet tussen 'n bijtwond en 'n steekwond van 'n schroevendraaier?
Ils savent pas distinguer une morsure d'un coup de tournevis?

Snap je het verschil?
Vous comprenez la différence?

Dat is het verschil tussen jullie en ons.
C'est ce qui nous différencie de vous.

Hoe duurzaam bankieren het verschil heeft gemaakt in 2015.
Comment la banque durable a fait la différence en 2015.

Dat is het verschil tussen ons en keien.
C'est ce qui nous distingue des pierres.

Ontdek hoe duurzaam bankieren het verschil heeft gemaakt in 2013.
Découvrez comment la banque durable a fait la différence en 2013.

Wat is het verschil met de rest van mijn leven?
Et ce sera différent du reste de ma vie?

Ruik je het verschil niet?
Vous sentez pas la différence?

Wat is het verschil met het bezitten van eigen compressoren?
En quoi est-ce différent de posséder mes propres compresseurs?

Je oom kan het verschil niet zien.
Ton oncle ne les différencie pas. Moi non plus.

Wat is het verschil tussen jou en de rest van de meisjes?
Qu'est-ce qui te différencie des autres filles?

Voor ons is tijd het verschil tussen leven en dood.
C'est le temps qui distingue la vie de la mort.

Wat is het verschil tussen een struik en een gewas?
Quelle est la difference entre un buisson et un arbuste?

Maar wat is dan het verschil met gewone borsten?
Quelle est la difference avec les nenes normaux?

Dat is het verschil tussen ons.
C'est ce qui nous différencie.

Wat is het verschil tussen onze werelden?
En quoi nos mondes sont-ils différents?

Wat is het verschil tussen de twee?
Quelle est la difference entre les deux?

Wat is het verschil tussen 100% en 3/4?
Q En quoi 100% est-il différent de trois quarts?

Wat is het verschil tussen geweld en deugd?
Qu'est-ce qui différencie la violence de la grâce?

Ik weet het verschil tussen een gorilla en een meisje!
Je sais distinguer une fille d'une guenon!

Dat maakt het verschil uit een benzine-brander.
C'est ce qui le rend différent d'un brûleur à essence.

Dat je nog steeds het verschil tussen goed en kwaad kent.
Que vous savez toujours distinguer le bien du mal.

Dat is het Donnie verschil.
Voilà la différence Donnie.

Hoe "het verschil" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verschil van structuur, het verschil van macht?

Het is het verschil dat het verschil maakt.

Wat is het verschil dat het verschil maakt.

Dat is het verschil dat het verschil maakt.

Het is het verschil dat het verschil maakt!

Focussen op het verschil dat het verschil maakt.

Wat is het verschil wat het verschil maakt?

Het verschil gaat over het verschil in grootte.

Wat is het verschil dat het verschil maakt?

Zoeken naar het verschil dat het verschil maakt!

Hoe "distinguer, la différence" te gebruiken in een Frans zin

J'ai cru distinguer des odeurs de...

Distinguer d'éventuelles changement anormaux par exemple.

Réglementaire denvergure tant pour distinguer les.

Après, la différence de service vaut-elle la différence de prix ?.

Fondamental pour distinguer les différents modes.

La différence de leur naissance fit peut-être la différence de leurs destinées.

La différence d’âge et surtout de gabarit… font la différence !

La différence du poil fait aussi la différence de l'inclination.

Méthodologiques pour distinguer les professionnels de.

La différence entre les dessinateurs reflète exactement la différence entre les journaux.