Voorbeelden van het gebruik van Différents in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pourquoi on serait différents?
On est différents l'un de l'autre.
We zijn te verschillend voor elkaar.Tous les hommes sont très différents.
Différents du modèle et dimension disponible.
Divers van model en dimensie beschikbaar.Tous prescrits par différents médecins.
Allemaal van verschillenden doktoren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
différents types
différentes étapes
différentes catégories
différents aspects
différents acteurs
différents éléments
différents services
différents modèles
différents systèmes
différents styles
Meer
Les équipements informatiques sont très différents.
Nos clients sont tous différents, comme nous.
Onze klanten zijn net zo divers als wijzelf.Jablonsky s'est garé à 18 endroits différents.
Jablonski parkeerde op 18 verschillenden plekken.Ils sont très différents dans les plats et les prix.
Ze zijn zeer divers in gerechten en de prijzen.Nous ne pouvionspas être plus différents.
We konden niet verschillender zijn.Nous avons des points de vue différents, et c'est très bien ainsi.
We verschilden van mening en zo moet dat zijn.Les phénomènes météorologiquespeuvent être très différents.
De weerverschijnselen kunnen zeer uiteenlopend zijn.Les langues du système sont différents et modifiables.
Het systeem talen zijn divers en veranderlijk.Les phoques sontchassés dans des contextes très différents.
De context van de zeehondenjacht is erg uiteenlopend.Ils se présentent comme nous, mais sont différents dans leur manière d'être.
Ze zien eruit als wij maar zijn anders in hun omgang.Il va falloir du temps parceque vous… êtes tous les deux différents.
Het zal gewoon tijd vragen,want jullie zijn beide anders.Rebecca a trouvé 3 différents cas où Max Rager a incité de la violence.
Oui, il y'a beaucoup d'animaux différents.
Ja, er zijn veel verschillenden dieren.Les différents types de limiteurs de vitesse et leurs propriétés respectives.
VERSCHILLENDE TYPES SNELHEIDSBEGRENZERS EN DE EIGENSCHAPPEN ERVAN.La responsabilité incombe aux différents pays.
Comment pouvons nous etre si différents… et ressentir les memes choses?" pensa Flitter?
Ce n'est pas de ta faute situ as été dotée de talents différents.
Les résultats sont très différents et il y a peu d'échange d'expériences.
De resultaten zijn zeer uiteenlopend en ervaringen worden weinig uitgewisseld.Les non-tissés pour protéger et emballer différents produits.
Avec différents de nouveaux dessins et coloration attrayante, Cobblestone élastique….
Met divers van nieuwe ontwerpen en aantrekkelijke kleuring wordt de Elastic & Silk 3D….Les deux endroits à la surface de la terre qui ne pouvait pas être plus différents.
Twee plaatsen op het aardoppervlak die niet verschillender kunnen zijn.Le froid peut expliquer la présence de ces différents insectes et les larves aussi.
Les marquages extérieurs pour le revêtement des routes etdes parkings sont très différents.
Jusqu'à 48 détecteurs sans fil différents identifiables, 8 claviers, 50 télécommandes.
Tot 48 afzonderlijk identificeerbare draadloze melders, 8 bedieningspanelen, 50 afstandsbedieningen Ingebouwde kiezer.Rôle et obligations réglementaires des différents intervenants dans le sieb.
ROL EN REGLEMENTAIREVERPLICHTINGEN VAN DE VERSCHILLENDE ACTOREN DIE BIJ DE IDENTIFICATIE- EN REGISTRATIEREGELING ZIJN BETROKKEN.
