Wat Betekent UITEENLOPEND in het Frans - Frans Vertaling

• diverses
• variées
• différents
• divergentes
• diversifié
• divers
• différentes
• varié
• divergents
• diverse
• variée
• variant
• différente
• diversifiée

Voorbeelden van het gebruik van Uiteenlopend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het aanbod is uiteenlopend.
L'offre est diversifiée.

De relevante wetgeving waar toezicht op gehouden wordt, is zeer uiteenlopend.
La législation faisant l'objet d'un contrôle est très diverse.

Diensten zijn uiteenlopend van aard.
Les documents sont de nature diverse.

De reacties van het publiek waren erg uiteenlopend.
Les réactions furent très diverses.

Een industriebrand kan zeer uiteenlopend van aard en omvang zijn.
La pollution des eaux peut être d'origine et de nature diverses et variées.

De voordelen van de mobiliteit zijn uiteenlopend.
Les acquis de la mobilité sont divers.

Voert uiteenlopend administratief werk uit ten behoeve van de productie.
Exécute un travail administratif varié à l'intention de la production.

Het gebruik ervan is zeer uiteenlopend.
Son usage est très diversifié.

De inspiratiebronnen zijn uiteenlopend, maar de taal van de film is universeel.
Ses sources d'inspiration sont diverses, son langage est universel.

De VOS-emissies zijn zeer uiteenlopend.
Les émissions de COV sont très diverses.

De resultaten zijn zeer uiteenlopend en ervaringen worden weinig uitgewisseld.
Les résultats sont très différents et il y a peu d'échange d'expériences.

Ethiopische muziek is zeer uiteenlopend.
La musique indienne est très diversifiée.

De beweegredenen zijn uiteenlopend, evenals de praktische gevolgen ervan.
Ses motivations sont diverses et les conséquences pratiques qui en découlent différentes.

De hardware is zeer uiteenlopend.
Les équipements informatiques sont très différents.

De themas waren zeer uiteenlopend: kunst, maatschappijproblematiek, letterkunde.
Les thèmes abordés sont assez variés: histoire, civilisations, musique, littérature.

De gevolgen voor de ondernemingen zijn uiteenlopend.
Les conséquences pour les entreprises sont variées.

Bedrijven en organisaties met uiteenlopend profiel zijn betrokken bij het SWEET opvolgingscomité.
Des entreprises et organisations aux profils divers participent au comité de suivi du projet SWEET:.

De verklaringen voor die term zijn uiteenlopend.
Les attitudes des Pākehā vis-à-vis de ce terme varient.

Deze documenten kunnen zeer uiteenlopend van aard zijn.
Ces documents peuvent être de nature très diverse.

Op het eerste gezicht lijken de redenen om de projecten uit te voeren nogal uiteenlopend.
A première vue, les raisons de réaliser ces projets semblent variées.

De weerverschijnselen kunnen zeer uiteenlopend zijn.
Les phénomènes météorologiques peuvent être très différents.

De uitdagingen waarmee jongeren tegenwoordig worden geconfronteerd, zijn ingewikkeld en uiteenlopend.
Les défis auxquelles les jeunes sont confrontés aujourd'hui sont complexes et diversifiés.

De meningen over De Kapellekensbaan waren uiteenlopend.
Les versions sur le Princess étaient différentes.

De reacties hierop uit de literaire wereld waren uiteenlopend.
Les réactions du monde littéraire sont diverses.

De omgrenzingsprofielen van metro's zijn zeer uiteenlopend.
Les stations du tramway bâlois sont très différentes.

De context van de zeehondenjacht is erg uiteenlopend.
Les phoques sont chassés dans des contextes très différents.

De ontwikkelingsgeschiedenis van die-casting is sterk uiteenlopend.
L'histoire du développement de la fonte a été largement divergente.

De verschillende centrale banken voeren een nogal uiteenlopend beleid.
Les politiques menées par les banques centrales sont assez divergentes.

Een dynamische aanpak uitdokteren voor een sociaal en cultureel uiteenlopend publiek;
Développer une approche dynamique de publics socialement et culturellement diversifiés;

Om een naamhiërarchie te doorzoeken, gebruikt u zoekdomeinen met uiteenlopend bereik.
Pour rechercher la hiérarchie d'un nom, utilisez des domaines de recherche de divers champs.

Hoe "uiteenlopend" te gebruiken in een Nederlands zin

Scholen gaandaar zeer uiteenlopend mee om.

Zou ook weleens uiteenlopend kunnen zijn.

Uiteenlopend van professionele deeloplossingen tot Excel-toepassingen.

Deze schade kan zeer uiteenlopend zijn.

Deze initiatieven kunnen zeer uiteenlopend zijn.

MediaMarkt heeft een uiteenlopend aanbod heteluchtfriteuses.

Deze analyses zijn uiteenlopend van karakter.

Uiteenlopend van residentïeel tot ambulant werk.

Zeer uiteenlopend ja, maar geen probleem.

Deze problemen kunnen heel uiteenlopend zijn.

Hoe "variées, diverses" te gebruiken in een Frans zin

Des activités variées pour découvrir la...

Robe couleurs variées (chamoisées, noires, bicolores).

Des activités physiques variées sont programmées.

Diverses raisons, parfois, les années dune.

L'amour est présent sous diverses formes.

J'aimerais diverses offres pour pouvoir comparer.

Formulé diverses autres politiques pour mener.

Nous lui avons emprunté diverses citations.

des fonctionnalités variées une personnalisation assurée.

Les #MMP proposent diverses prestations audiovisuelles.