Wat Betekent VARIÉS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevarieerde
• diverse
• verschillende
• uiteenlopende
• afwisselende
• veelzijdig
• uiteen
• afwisseling
• afwisselingsrijke
• varieerden

Voorbeelden van het gebruik van Variés in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Exercices variés avec le banc d'haltère.
Afwisselende oefeningen op een halterbank.

Des journées familles sur des thèmes variés.
Familiedagen met afwisselende thema s.

Ils ont été très variés dans leur structure.
Ze waren zeer divers in hun structuur.

Leurs formes et comportements sont très variés.
Hun werk en stijl is heel veelzijdig.

Les styles et designs variés vraiment un peu.
De stijlen en ontwerpen varieerden echt een beetje.

Les signes et symptômes étaient variés;
Tekenen en symptomen van deze stoornis waren verschillend;

Buffets variés pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner.
Gevarieerde buffetten voor ontbijt, lunch en avondeten.

Les devoirs de nos ecclésiastiques sont très variés.
De taken van onze geestelijken zijn erg veelzijdig.

Nos services publics sont bien plus variés que ce que l'on croit.
Onze overheid is veel diverser dan iedereen wel denkt.

Variés et utilisables systématiquement- ingénieux et conviviaux.
Veelzijdig en systematisch toepasbaar- doordacht en handig te bedienen.

Les meubles modulaires sont aussi variés que la vie.
Modulaire meubels zijn zo veelzijdig dat kiezen moeilijk wordt.

Exercices bien plus variés qu'avec une planche d'équilibre classique.
Duidelijk veelzijdigere oefeningen dan met een normaal balanceboard.

Le programme vous propose des exercices du jour variés et motivants.
Het programma biedt u dagelijks afwisselende en motiverende opdrachten.

Nouveaux produits et styles variés pour le choix!(Pas de seconde main).
Nieuw geproduceerde en verschillende stijlen voor keuze!(Niet gebruikt).

La Serrania de Ronda possède les paysages les plus variés de l'Andalousie.
De omgeving van Ronda kent de meest afwisselende landschappen van Andalusië.

Nouveaux produits et styles variés pour le choix!(Pas de seconde main).
Nieuw geproduceerd en verschillende stijlen voor keuze!(niet tweedehands).

Gastronomie multiculturelle Au Luxembourg, vous pourrez manger des plats délicieux et variés.
Multiculturele gastronomie In Luxemburg kunt u heerlijk en veelzijdig eten!

Aussi, les régions environnantes sont variés et facilement accessibles.
Ook de omliggende gebieden zijn divers en gemakkelijk toegankelijk.

Repas scolaires variés fournir de l'énergie et nous rend plus alerte et plus heureux.
Gevarieerde schoolmaaltijden energie leveren en maken ons alerter en gelukkiger.

Vous pouvez choisir les programmes variés sur l'écran tactile.
Op het display met touchscreen kunt u veel afwisselingsrijke programma's uitkiezen.

Nos Services étant très variés, des politiques supplémentaires s'appliquent parfois.
Onze services lopen sterk uiteen, dus zijn sommige aanvullende beleidsregels van toepassing.

Les effets secondaires liés à la prise de stéroïdes sont variés et figurent ici.
Bijwerkingen geassocieerd met het gebruik van corticosteroïden variëren en worden hier vermeld.

Les thèmes abordés sont assez variés: histoire, civilisations, musique, littérature.
De themas waren zeer uiteenlopend: kunst, maatschappijproblematiek, letterkunde.

Nous développons des solutions et des auvents aussi personnalisés et variés que vous.
Wij ontwikkelen oplossingen en voortenten, die net zo veelzijdig en individueel zijn als uzelf.

On peut choisir trois équipes variés avec différents attributs et conditions de départ….
Men kan kiezen uit drie gevarieerde teams met verschillende kenmerken en startende voorwaarden….

Classe pharmacothérapeutique: Produits radiopharmaceutiques à visée thérapeutique variés, code ATC: V10XX02.
Farmacotherapeutische categorie: verschillende therapeutische radioactieve geneesmiddelen, ATC- code: V10XX02.

Inclinaison variable pour des entraînements variés- la longueur de pas est automatiquement adaptée.
Variabele helling voor veelzijdige workouts- de staplengte wordt automatisch aangepast.

Il est employé dans produits alimentaires variés procurables sur le marché.
Het wordt gebruikt in diverse voedingsmiddelen beschikbaar in de markt.

Le littoral Français offre des paysages très variés de la Bretagne à la Corse.
De Franse kust biedt van Bretagne tot aan Corsica zeer gevarieerde landschappen.

Ce sont les assistants mobiles et aux talents extrêmement variés des directeurs de pouvoir adjoints.
Dit zijn de buitengewoon veelzijdige en mobiele assistenten van de toegevoegde krachtdirigenten.

Hoe "variés" te gebruiken in een Frans zin

des parcours variés des stratégies personnelles."

Conseils variés pour les itinéraires touristiques.

Ils donnent des conseils variés aussi.

Des domaines d'intervention variés Sous-section II.

Des chroniques variés (actualités, sports, cinéma.

Ils sont pourtant aussi variés qu’importants.

Les supports deviennent variés (papier, liseuse...

Styles variés (jazz, classique, variétés réarrangées)

Nous offrons des types variés de…

Autant d’artistes aussi variés que complémentaires.

Hoe "diverse, gevarieerde, verschillende" te gebruiken in een Nederlands zin

wij beschikken over diverse kleuren materiaal.

Charmant gebouwtje, lekker eten, gevarieerde kaart!

Mooie gevarieerde serie van prachtige soorten!

Molenlanden heeft een ontzettend diverse kandidatenlijst.

Uiteraard bieden wij diverse sales trainingen.

Voordeuren van Lundia Unieke Gevarieerde Collectie.

Wij hebben diverse soorten rolstoelen staan.

Timberex heeft ook diverse veilige producten.

Een museum met een gevarieerde opzet.

Hierin zijn verschillende Montferlandse ouderenorganisaties vertegenwoordigd.