Wat Betekent DIVERSER in het Frans - Frans Vertaling

• diversifiée
• diverser
• varié
• diversifié

Voorbeelden van het gebruik van Diverser in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Is het ook veel spannender en diverser.
C'est aussi bien plus passionnant et varié.

Onze overheid is veel diverser dan iedereen wel denkt.
Nos services publics sont bien plus variés que ce que l'on croit.

De realiteit van autisme wasveel kleurrijker en diverser.
Alors que la réalité de l'autisme étaitbien plus colorée et variée.

Ministerie van Thailand Reizen: Diverser Thailand, bestemming.
Département de la Thaïlande Voyage: Diverser Thaïlande, destination.

Hoe diverser het is, hoe beter kinderen zich mentaal en fysiek ontwikkelen.
Plus il est diversifié, plus les enfants se développent mentalement et physiquement.

U bekijkt momenteel de archieven voor de categorie Diverser Thailand.
Vous êtes actuellement connecté les archives de la catégorie Diverser de la Thaïlande.

Ministerie van Thailand Reizen: Diverser Thailand, het toerisme in Thailand, reist.
Département de la Thaïlande Voyage: Diverser Thaïlande, le tourisme en Thaïlande, voyages.

U bekijkt momenteel de archieven voor de categorie Diverser Thailand.
Postes plus tard» Vous êtes actuellement connecté les archives de la catégorie du tourisme en Thaïlande.

Het is bekend dat hoe diverser het voedsel is, des te meer het verschillende sporenelementen bevat.
On sait que plus la nourriture est diversifiée, plus elle contient divers oligo-éléments.

Het Centraal Comité is groter en ideologisch diverser dan het politbureau.
Le Comité central a un spectre politique et idéologique plus large que le Politburo.

Ministerie van Thailand Reizen: Diverser Thailand, tempel in Thailand, het toerisme in Thailand, Bangkok, Thailand.
Département de la Thaïlande Voyage: Diverser sur la Thaïlande, temples en Thaïlande, le tourisme en Thaïlande, Bangkok, Thaïlande.

Vanaf volgend voorjaar wil de redactie een ruimer en diverser publiek bereiken.
À partir du printemps prochain, la rédaction veut toucher un public plus large et plus diversifié.

Ministerie van Thailand Reizen: Diverser Thailand, attracties in Thailand, Thaise geschiedenis.
Département de la Thaïlande Voyage: Diverser Thaïlande, sorties à la Thaïlande, Thai histoire.

Het is precies in de zomer dat het spel van het schemerlicht rijker en diverser is.
C'est précisément en été que les jeux de lumières crépusculaires sont les plus éclatants et variés.

Vakantieactiviteiten in de zomer kunnen diverser zijn dan zonnebaden op het strand.
Les activités de vacances en été peuvent être plus diverses que les bains de soleil sur la plage.

In feite, hoe diverser het complex van oefeningen dat u uitvoert, hoe beter en sneller u een resultaat kunt krijgen.
En fait, plus le complexe d'exercices que vous effectuez est diversifié, plus vous obtiendrez un résultat rapidement et efficacement.

Dit maakt de Europese samenlevingen opener, diverser en complexer.
Tous ces éléments signifient que les sociétés européennes deviendront plus ouvertes, plus diversifiées et plus complexes.

Mesozoïcum wereld was veel diverser Paleozoische fauna en flora in het waren in de nieuwe line-up aanzienlijk.
Monde mésozoïque était beaucoup plus diversifiée faune et la flore du Paléozoïque étaient dans dans le nouveau line-up considérablement.

De waarnemingen wijzen erop dat de moleculaire samenstelling van materialen die sterren en planeten vormen veel diverser is dan we verwachtten,' aldus Takashi Shimonishi.
Takashi Shimonishi explique:“Les observations suggèrent que la matière à partir de laquelle se forment étoiles et planètes présente des compositions moléculaires bien plus diversifiées qu'envisagé.”.

Ministerie van Thailand Reizen: Diverser Thailand, tempel in Thailand, de geschiedenis van Thailand, Bangkok, Thailand.
Département de la Thaïlande Voyage: Diverser Thaïlande, Temple de la Thaïlande, l'histoire de la Thaïlande, Bangkok, Thaïlande.

Het is goed dat de Europese Unie deze belangrijke stap neemt om de toestand van onze bossen te verbeteren en een beter en diverser bosbeleid in alle lidstaten te bevorderen.
Il est bon que l'Union européenne franchisse cette étape importante pour améliorer la condition de nos forêts et promouvoir une politique forestière plus efficace et diversifiée dans tous les États membres.

Een gevolg hiervan is het steeds diverser wordende assortiment apparatuur van SP dat Milne enthousiast vindt over het vertegenwoordigen in zijn markt.
Une conséquence de cela est la gamme de plus en plus diversifiée de SP que Milne est enthousiaste à l'idée de représenter sur son marché.

Zij zijn ook onmisbaar als het erom gaat nieuwe onderwijs- en leermethoden in te voeren, creativiteit en innovatie te stimuleren, vooroordelen te overwinnen en het beste te halen uit klassen die alsmaar diverser worden.
Ils jouent également un rôle clé en ce qui concerne l'introduction de nouvelles méthodes d'enseignement et d'apprentissage, la stimulation de la créativité et de l'innovation, ainsi que la capacité de vaincre les préjugés et de tirer le meilleur de classes caractérisées par une diversité croissante.

Als Amerika wordt steeds diverser, potentiële liefde toeristen hebben de mogelijkheid om buitenlandse gerechten proeven zonder een vlucht naar het land waar ze vandaan kwamen boeken.
Alors que l"Amérique devient de plus en plus diversifiée, touristes d"amour potentiels ont la possibilité de déguster des plats étrangers sans avoir à réserver un vol vers le pays d"où ils venaient.

Het staat vast dat elke effectieve Zuid-Koreaanse groeistrategie meer en betere economische kansen moet creëren voor vrouwen, gedeeltelijk door het opzetten van meer accomoderende werkomgevingen en het institutionaliseren van een diverser en flexibeler onderwijssysteem.
En effet, toute stratégie efficace de croissance sud-coréenne doit créer de meilleures opportunités économiques pour les femmes, en partie par la création de lieux de travail plus accueillants et par l'instauration d'un système d'enseignement plus diversifié et plus flexible.

Menu 'steeds diverser en onverwachte, eten we samen aan een grote tafel dat de mogelijkheid om te chatten en maken mooie kennis heeft, en alle lokale, biologische producten van de boerderij en het zelfde zijn uitstekend.
Menu plus en plus diversifiée et inattendue, nous mangeons ensemble à une grande table qui a la possibilité de discuter et de faire de belles connaissances, et tous les locaux, les produits biologiques de la ferme et même sont excellents.

Rijke steden worden gekarakteriseerd door een diverser stel aan vaardigheden die een diverser en complexer stel industrieën ondersteunen, en zo meer banenkansen scheppen voor de verschillende specialisten.
Les villes riches sont caractérisées par un ensemble plus diversifié de compétences qui permet l'émergence d'un ensemble plus diversifié et complexe d'industries- et offrent ainsi plus de possibilités d'emploi aux différents spécialistes.

De behoeften van klanten worden steeds complexer en diverser, terwijl sociale kwesties zoals het milieu, de verouderende bevolking en tekort aan arbeidskrachten in verschillende landen en regio's op de wereld ook nog eens verschillen.
Les besoins des consommateurs deviennent de plus en plus complexes et diversifiés, tandis que les problèmes sociaux, tels que l'environnement, le vieillissement de la population et les pénuries de main-d'œuvre, varient également selon les pays et les régions du monde.

Maar met samenlevingen in landen als Duitsland steeds diverser van een etnische oogpunt zou slaan eigenaren willen overwegen om dat feit weerspiegelen in hun keuze van de detailhandel mannequins door het weergeven van een bepaalde hoeveelheid donkere huid mannequins.
Mais avec les sociétés dans des pays comme l'Allemagne deviennent de plus en plus diversifiée d'un point de vue ethnique, les propriétaires de magasins pourriez envisager pour refléter ce fait dans le choix des mannequins de détail en affichant une certaine quantité de peau foncée mannequins.

DIVERSE VORMEN VAN STEUNVERLENING.
Des formes d'intervention diverses.

Hoe "diverser" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moet nog diverser met Afrikanen.

Onze wereld wordt diverser door massavariatie.

Diverser organisatie hebben een uitnodiging gehad.

Een diverser aanbod woningen, dat wel.

Het kan veel diverser worden gebruikt.

Samen werken aan een diverser politiek.

Diverser dan dit wordt het niet.

Hoe diverser die ideeën, hoe beter.

Hoe diverser het aanbod, hoe beter.

Hoe diverser het spelaanbod, hoe aantrekkelijker.

Hoe "diversifié, varié" te gebruiken in een Frans zin

LBPAM ISR Diversifié R est libellé en.

Sinon, le magnifique paysage diversifié dépayse réellement.

Les magasins sont nombreux diversifié et classée.

Donc, c'est asez varié tout çà!

J’apprécie qu’elle ait diversifié ses activités.

Contreras varié entre les patients mais.

Petit dej bien diversifié pour le tarif

Vous pouvez également varié cette recette.

Petit-déjeuner varié mais manque des yaourts.

Traditionnel des subalternes, son portefeuille diversifié johnson.