Wat Betekent VARIËREN in het Frans - Frans Vertaling

• varier
• aller
• variable
• différer
• vont
• variables
• diffèrent
• oscillent
• varient
• varie
• allant
• variant
• va
• diffère

Voorbeelden van het gebruik van Variëren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze variëren de tijden en voertuigroutes.
Il changent d'horaires et de trajets.

Zoals gebruikelijk, kon de resultaten variëren.
Comme d'habitude, les résultats pourraient différer.

Ze variëren van incompetent tot zeer gevaarlijk.
Ça va du compétent au dangereux.

Deze garanties kunnen variëren naargelang de categorie;
Ces garanties peuvent être différentes suivant les catégories;

Variëren van het volume, terwijl een noot wordt afgespeeld;
Variation du volume durant le jeu d'une note.

Prijzen voor koffie variëren naargelang de oogst en de vraag.
Or ce prix de vente variait selon le succès de la récolte.

Variëren afhankelijk van de locatie van de trap.
La variation en fonction de l'emplacement de l'escalier.

De afschrijvingstermijnen variëren van drie tot tien jaar.
Les périodes d'amortissement peuvent varier entre trois et dix ans.

Ze variëren van arm tot rijk, industrieel tot residentieel.
Ça va de pauvre à riche, d'industriel à résidentiel.

Lokale eetgelegenheden variëren in deze welvarende regio.
Vous trouverez divers restaurants locaux dans ce quartier florissant.

Zij variëren in grootte van ½ duim aan ¾ duim in diameter.
Elles changent dans la taille de pouce de œ à pouce de Ÿ de diamètre.

De criteria en normen variëren sterk per lidstaat.
Les critères et les normes diffèrent considérablement d'un État membre à l'autre.

Het zou erg zijn als de hoeveelheid informatie altijd gaat variëren.
Si la quantité d'informations variait en permanence, ce serait mauvais.

Om de geneugten variëren, zijn er 26 verschillende kleuren.
Pour varier les plaisirs, il existe en 26 coloris différents.

Hoe groeipijn wordt ervaren, kan sterk variëren van kind tot kind.
L'intérêt pour la sexualité est très variable d'un enfant à un autre.

De prijzen variëren gewoonlijk van $25 tot $100 geen borgsom chips.
La gamme de prix normalement à partir de 25 $à 100 $sans dépôt jetons.

De ernst van de ziekte kan sterk variëren van persoon tot persoon.
L'importance de l'éruption est très variable d'un individu à l'autre.

Het tijdsinterval vanaf dag 1 tot aan de ovulatie kan variëren.
L'intervalle de temps entre le premier jour du cycle et l'ovulation est variable.

De functies van deze knop variëren naargelang van de app of game.
Les fonctions de cette touche diffèrent selon l'application ou le jeu.

NB Afhankelijk van het betreffende land kunnen de beschikbare toepassingen variëren.
Remarque! Les applications disponibles peuvent différer selon les pays.

De dikte van de coating kan variëren naar wens van de klant aan te passen.
Epaisseur du revêtement peut varier en fonction de l'exigence de client.

De hierin vervatte aanbevelingen voor de nieuwe periode variëren sterk.
Leur contenu en matière de recommandations pour la nouvelle période est très variable.

De staanplaatsen variëren in grootte en de paden naar de plekken zijn smal.
Les emplacements sont de taille variable et les chemins y menant sont étroits.

Bijwerkingen geassocieerd met het gebruik van corticosteroïden variëren en worden hier vermeld.
Les effets secondaires liés à la prise de stéroïdes sont variés et figurent ici.

Bovendien variëren de aangegane verplichtingen sterk naar gelang van het land.
La qualité des engagements pris est également très variable selon les pays.

Niettemin in de verkoeling variëren van ongeveer 4°C tot toe 0°C ze neemt.
Cependant dans la gamme du refroidissement d'environ 4°P jusqu'à 0°Pa elle s'élargit.

Zo variëren in Italië regionale schattingen van ongeveer 31 tot 87±% figuur±13.
Ainsi, en Italie, les estimations régionales oscillent entre 31 et 87¤% graphique¤13.

Types van Mercedes Benz schokdempers variëren van dubbele buis naar mono buis ontwerpen.
Types de Mercedes Benz amortisseurs gamme de tubes à double mono tube designs.

De toegestane bagage kan variëren volgens het tarieftype of het speciale tarief.
La franchise de bagage peut changer selon le type de tarif ou la catégorie tarifaire spéciale.

Zelfvoorzienende steden in de zee variëren van ontwerp afhankelijk van hun locatie en functie.
La conception des villes marines autonomes diffère suivant leur localisation et leur fonction.

Hoe "variëren" te gebruiken in een Nederlands zin

Maten variëren van fabrikant tot fabrikant.

Deze variëren van geeloranje tot purper.

Variëren met minder borstkanker voor jaar.

Hiermee variëren moet dus doordacht gebeuren.

Aangesloten adviesbureaus variëren van grote (bijv.

Beschrijven innovatieve projecten variëren van dwerggroei.

Rechtbank, dat dna-methylatie kan variëren als.

Antistoffen kan variëren met bewezen dat.

Teksten variëren van beschouwend tot zwaarmoedig.

Variëren van sales, marketing services bij.

Hoe "variable, aller, varier" te gebruiken in een Frans zin

Partie variable sur atteinte des objectifs.

Pour installer l'appli, aller sur www.izycab.com

Poignée auxiliaire variable avec grip anti-dérapant.

Quelques Bécasseau variable ont éét notés.

Créez une variable expliquant cette signification!

tailles peuvent varier entre les marques.

autisme!! (Remake 2016) aller hyperlien ci-dessous.

Mais Nokia pourrait aller plus loin.

C'est gadget mais sympa pour varier

Elle peut aller jusqu’à 1300 watts.