Voorbeelden van het gebruik van Variieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Auslöser können variieren.
Variieren von Ort zu Ort.
Die Routen variieren nicht sehr.
De routes variëren niet veel.Das Ergebnis kann natürlich variieren.
Resultaten kunnen variëren.Es kann variieren von Produkt zu Produkt.
Het kan variëren van product tot product.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
preise variierendosierung variiertfarbe variiertpatienten variierengröße variiertmenge variiertsymptome variierenkosten variierenland variierenregion variieren
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Und die weltweit variieren.
Die Prüfkräfte variieren zwischen 1 kgf und 3000 kgf.
Ihre Preise und Qualität variieren.
Papierkorb Pumpe Siebe variieren zwischen φ25 und φ30.
Prullenbak pomp strainers variëren tussen φ25 en φ30.Seine Breite kann von 10 bis 20 cm variieren.
De breedte kan variëren van 10 tot 20 cm.Die Garantieinformationen variieren je nach Land oder Region.
De garantie-informatie verschilt per land of regio.Die individuellen Bedürfnisse können variieren.
Individuele behoeften kunnen verschillen.Individuen variieren, Prozentzahlen bleiben konstant.
Individuen verschillen, maar het gemiddelde blijft constant.Ihre Dicke kann von 0,55 mm bis 0,8 mm variieren.
De dikte kan variëren van 0,55 mm tot 0,8 mm.Die Verha¨ltnisse variieren von Flughafen zu Flughafen.
De omstandigheden verschillen van luchthaven tot luchthaven.Primärkühlmittel kann um den Faktor 10 variieren.
Höhen variieren zwischen 300 und 1800 Metern über dem Meeresspiegel.
De hoogte varieert van 800 tot 1500 meter boven zeeniveau.Die Altersgrenzen können je nach Land und Region variieren.
De leeftijd verschilt per land en regio.Ihre durchschnittlichen Kosten variieren zwischen 2000 und 3000 Rubel.
Hun gemiddelde kosten variëren tussen 2000 en 3000 roebel.Die Ränder können innerhalb eines Dokuments variieren.
Marges kunnen verschillen binnen een document.Die Abmessungen dieser Räume variieren zwischen 30 und 45 Quadratmetern.
De afmetingen van deze kamers variëren tussen 30 en 45 vierkante meter.Die Zimmergröße kann zwischen 19 und 21 m2 variieren.
De kamergrootte kan variëren tussen 19 en 21 m2.Daher variieren die maximalen Abstände des Mondes von der Ekliptik.
De maximale declinatie van de Maan varieert met de positie van de maansknopen.Die Anzahl der Schichten kann von zwei bis vier variieren.
Het aantal lagen kan variëren van twee tot vier.Nicht nur Umsatzsteuer Regeln variieren, Umsatzsteuersätze variieren, zu.
Niet alleen omzetbelasting regels verschillen, omzetbelasting variëren, te.Prozentangaben bleiben konstant. Individuen variieren.
Individuen verschillen, maar het gemiddelde blijft constant.Gesundheitliche Ungleichheiten variieren von Land zu Land und von Region zu Region.
Ongelijkheid op gezondheidsgebied varieert van land tot land en van regio tot regio.Die Stressfunktion kann je nach Land und Gerät variieren.
De functie Stress verschilt mogelijk per land en apparaat.In der Praxis variieren die Leistungsempfängerquoten deutlich zwischen den Mitgliedstaaten.
In de praktijk varieert het totale percentage uitkeringsgerechtigden aanzienlijk tussen de Lid-Staten.Die allgemeinen Glücksspielgesetze variieren von Land zu Land.
Algemene gokwetten verschillen van land tot land.
