Voorbeelden van het gebruik van Wird variieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In Abhängigkeit von der Dicke der Ringe,seine Größe wird variieren.
Die Behandlungsdauer wird variieren, je nach dem Zustand des Patienten.
Ich kann dir nicht wirklich sagen, wie lang die Videos sind, denn diese Zahl wird variieren….
Ik kan je niet echt vertellen hoe lang de video's zijn, want dat varieert….Die genaue Dosis wird variieren, abhängig von dem zu behandelnden Zustand.
De exacte dosering zal variëren, afhankelijk van de te behandelen aandoening.Patienten sollten beachten, dassdie Dosis für jeden Patienten benötigt wird variieren, abhängig von dem zu behandelnden Zustand.
Patiënten moeten opmerken datde dosering voor elke patiënt zal variëren, afhankelijk van de te behandelen aandoening.Die genaue Dosis wird variieren, abhängig von dem zu behandelnden Zustand.
De exacte dosering zal variëren, afhankelijk van de aandoening die wordt behandeld.Die Preise für Analoga von Atacandand mit derselben Aktion,die durch die Gebrauchsanweisung bestätigt wird , variieren jedoch stark.
Maar de prijzen voor analogen van Atacandand met dezelfde actie,bevestigd door gebruiksaanwijzingen, lopen sterk uiteen.Ort Lehrling für jede Ebene wird variieren, entsprechend dem Bereich, Aktivität und Kompetenz.
Locatie leerling voor elk niveau wordt ingesteld variëren, afhankelijk van het gebied, activiteiten en bekwaamheid.Patienten sollten beachten, dassdie Dosis für jeden Patienten benötigt wird variieren, abhängig von dem zu behandelnden Zustand.
Patiënten moeten er rekening mee houden datde vereiste dosering voor elke patiënt varieert, afhankelijk van de aandoening die wordt behandeld.Der Inhalt der Abkommen wird variieren und sich nach den Zielen und Kapazitäten der einzelnen Partner unterscheiden.
De overeenkomsten zullen uiteenlopen qua inhoud en worden aangepast aan de doelstellingen en capaciteiten van de partners.Drittens kann die Einrichtung im Ofenbereich geändert werden, so dassfalsche Feuer wird variieren, je nach Stimmung und Wünsche des Menschen;
Ten derde kan de inrichting worden gewijzigd in de oven gebied, zodatvalse vuur zal variëren, afhankelijk van de stemming en wensen van de mens;Jede Situation wird variieren, aber sie könnten den Nachweis verlangen, Kauf zu sehen, sehen Sie Ihre ID, und sie konnten Sie sogar eine Menge Fragen zu Ihrem Konto fragen.
Elke situatie zal variëren maar ze kunnen vragen om een bewijs van aankoop te zien, bekijk uw ID, en ze konden zelfs vragen u veel vragen over uw account.Die Dosen undDosierungspläne(wie oft und für wie lange NeoRecormon injiziert wird) variieren je nach Grund der Verabreichung von NeoRecormon und werden gemäß dem Ansprechen des Patienten auf das Arzneimittel eingestellt.
De doses endoseringsschema' s(hoe vaak NeoRecormon geïnjecteerd wordt, en voor hoe lang) variëren naargelang de reden voor het toedienen van NeoRecormon, en worden aangepast overeenkomstig de respons van de patiënt.Der gesamte Kauf von Kupfer wird variieren mit der definitiven rollout-Technologie-mix, wie jede Technologie hat einzigartige Eigenschaften, die Einfluss auf Kupfer-Kabel-Nutzung.”.
De totale koopsom van koper zal variëren met de uiteindelijke uitrol technologie mix, zoals elke technologie heeft zijn unieke eigenschappen die van invloed zijn op koperen kabel gebruik.”.Die Verzögerungszeit wird variiert, wodurch ein Rauschen oder Jet-Flugzeug Effekt erzeugt wird. .
De vertragingstijd wordt gevarieerd, wat een suizend of straaljager achtig effect creëert.Der Verschattungskoeffizient und die prozentuale Gesamtsonnenenergie, die von Verschattungsprodukten abgegeben werden, variieren in Abhängigkeit von den Bedingungen am Einbauort.
De schaduwcoëfficiënt en% totale zonne-energie die wordt afgewezen van schaduwproducten zullen variëren afhankelijk van de omstandigheden op de gemonteerde locatie.Das achttaktige Thema wird variiert wiederholt.
Der Grad der Großzügigkeit wird dabei variieren.
De ruimhartigheid zal variëren.Zwischen unglaublicher Unmoral und starkem sozialem Konservatismus. Mein Wertesystem wird stark variieren Interessante Frage.
Mijn waardesysteem zal variëren…- Interessante vraag. tussen ontzettend immoreel en intens sociaal conservatief.Der Umfang der Einträge einzelner Mitgliedstaaten wird stark variieren und hängt von der nationalen Rechtsordnung ab.
Hoeveel vermeldingen er van iedere lidstaat zijn, zal erg uiteenlopen en hangt af van de nationale rechtsorde.Forskolin Produkte könnten eine Vielzahl von Geschäften, aber die Preise und Formulierungen gekauft werden variieren versehen könnte.
Forskolin producten kunnen worden gekocht verschillende winkels, maar de prijzen en formuleringen ontvangen kunnen variëren.Korčula ist eine schöne von Charme volle bewaldete Insel(60% von seiner Fläche wird durch den Wald besetzt); seine Landschaften werden variiert: Pinienwälder, Maquise, Lavendel- und Rosmarinfelder.
Korčula is een mooi vol bebost eiland van charme(60% van zijn oppervlakte worden door het bos) bezet; zijn landschappen worden afwisseld: bossen van dennen, maquis, velden van lavendel en rozemarijn.Unhappy Qi- Erfolg wird stark variieren;
Natürlich ist dies etwas, das von einer Beziehung zur anderen variieren wird.
Uiteraard is dit iets dat zal variëren van de ene relatie naar de andere.Diese Anzahl kann variieren und wird auf individueller Basis festgelegt.
Het aantal kan variëren en wordt bepaald per individuele activiteit.Diese Anzahl kann variieren und wird individuell von unserem Unternehmen festgelegt.
Dit aantal kan variëren en wordt op individuele basis door Onze Onderneming bepaald.Aufnahmebedingungen in den verschiedenen Teilen Europas wird am Empfangsort variieren je.
Opvangvoorzieningen in verschillende delen van Europa zal variëren, afhankelijk van het ontvangende locatie.Praxis kann mit der Größe und der Anwendung variieren, wird aber in der Regel durchgeführt.
Praktijk kan variëren met de grootte en toepassing, maar wordt gewoonlijk uitgevoerd.Der Preis wird aufgrund von Wechselkursschwankungen variieren.
De prijs zal variëren als gevolg van wisselkoersschommelingen.Die Stress-Behandlung wird stark variieren, je nachdem welche Symptome bei die Ihnen auftritt und wie stark sie sind.
De stress behandeling zal sterk variëren afhankelijk van de aard van de klachten die u heeft en hoe ernstig ze zijn.
