Voorbeelden van het gebruik van Variëren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De oorzaken variëren.
Prijzen variëren van 150 tot 200 roebel.
Wat zeer kan variëren.
Het kan variëren van product tot product.
Es kann variieren von Produkt zu Produkt.Resultaten kunnen variëren.
Das Ergebnis kann natürlich variieren.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prijzen variërengevarieerde voeding
gevarieerd aanbod
gevarieerd ontbijt
gevarieerde landschap
kleur varieertdosering varieertexacte dosering varieertsymptomen variërenresultaten variëren
Meer
Gebruik met werkwoorden
De routes variëren niet veel.
Die Routen variieren nicht sehr.Dit kan per verhaal variëren.
Dies kann je nach Geschichte unterschiedlich sein.Levensduur variëren in elke soort.
In vergelijking met iOS updates variëren 6.
Im Vergleich zu iOS Updates reichen 6.Ze variëren van 1 ster tot 5 sterren luxe.
Sie reichen von 1 Stern bis 5 Sterne Luxus.De breedte kan variëren van 10 tot 20 cm.
Seine Breite kann von 10 bis 20 cm variieren.Zoals elke ziektedoos kunnen de resultaten variëren.
Resultate können unterschiedlich sein.De symptomen variëren ook in hun frequentie.
Afhankelijk van de oplossing die u wilt implementeren,kan uw besparing in materiaal variëren van 3-4% tot zoveel als 30-40.
Je nach Lösung, die Sie zu implementieren beabsichtigen,können sich die Materialeinsparungen irgendwo zwischen 3-4% bis hin zu 30-40% bewegen.Mp3's variëren bijvoorbeeld in grootte van.
Civil parishes variëren in omvang.
Covers variëren van 8 tot 14 euro voor de populaire clubs.
De steekproeffracties variëren tussen 1 en 1/40.
Die Auswahlsätze schwanken zwischen 1 und 1/40.Deze variëren van land tot land.
Die benötigten Unterlagen sind von Land zu Land unterschiedlich.Prullenbak pomp strainers variëren tussen φ25 en φ30.
Papierkorb Pumpe Siebe variieren zwischen φ25 und φ30.Zij variëren in grootte van 1⁄2 duim aan 3⁄4 duim in diameter.
Sie schwanken in Größe von 1⁄2zoll zu 3⁄4zoll im Durchmesser.De bestaande modellen variëren van land tot land.
Die Modelle sind von Land zu Land unterschiedlich.Details variëren waaronder vergulde, chroom, gepolijst messing en andere afwerkingen.
Details Bereich, enthält überzogene Gold, Chrom, Messing poliert und anderen Oberflächen.De kamergrootte kan variëren tussen 19 en 21 m2.
Die Zimmergröße kann zwischen 19 und 21 m2 variieren.De werkingsduur van insuline en insuline-analogen zoals insuline glargine kan zowel van persoon tot persoon alsbij dezelfde persoon aanzienlijk variëren.
Der Zeit-Wirkungs- Verlauf bei Insulin und Insulinanaloga wie Insulin glargin kann inter- undintraindividuell erheblich verschieden sein.De dikte kan variëren van 0,55 mm tot 0,8 mm.
Ihre Dicke kann von 0,55 mm bis 0,8 mm variieren.Er is melding gemaakt van metantibiotica geassocieerde colitis en colitis van het pseudomembraan bij bijna alle antibacteriële middelen, die in ernst variëren van mild tot levensbedreigend.
Über Antibiotika-assoziierte Kolitis undpseudomembranöse Kolitis von leichtem bis hin zu lebensbedrohlichem Schweregrad wurde in Verbindung mit praktisch allen antibakteriellen Wirkstoffen berichtet.Materialen variëren enorm op reflectie.
Materialien unterscheiden sich enorm auf Reflexionsvermögen.De behandelingsperiode kan variëren van 24 tot 48 weken.
Die Behandlungsdauer kann zwischen 24 und 48 Wochen liegen.De hotels variëren in prijs en kwaliteit van de dienstverlening.
Die Hotels unterscheiden sich in Preis und Qualität des Dienstes.
