Wat Betekent LIEGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liggen
• zijn
• bevinden zich
• zitten
• bedragen
• hebben
• komen
• variëren
• ligstoelen
• ligbedden

Voorbeelden van het gebruik van Liegen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ewan, vor uns liegen.
Ewan, we hebben.

Vor uns liegen noch 24.
We hebben nog 24.

Immer dieses Liegen.
Altijd maar dat liggen.

Da liegen wir im Bett.
Dat zijn wij in bed.

Es muss an Henry liegen.
Dat moet door Henry komen.

Wir Liegen unter Feuer!
We liggen onder vuur!

Es muss an Marian liegen.
Het moet door Marian komen.

Sie liegen im Krieg mit Rom.
Die zijn in oorlog met Rome.

Das könnte am Stress liegen.
Dat kan door stress komen.

Wir liegen im Streit mit Gott.
We zijn in gevecht met God.

Muss am McGee-nome liegen.
Het moet in de McGee genen zitten.

Wir liegen alle in der Gosse.
Wij zijn allemaal in de goot.

In dem Gebäude dort liegen die Zellen.
Daar bevinden zich de cellen.

Nein. Liegen ist bedrückter.
Nee, liggen is vertwijfelender.

Wir können in den Liegen schlafen.
We kunnen in deze ligstoelen slapen.

Hier liegen Schrauben auf dem Boden.
Er liggen schroeven op de grond.

Die Stimmzettel liegen auf dem Tisch.
Stembiljetten liggen op de tafel.

Liegen wir zusammen im Schützengraben?
Zitten wij samen in de loopgraven?

Manchmal liegen Mütter richtig.
Soms hebben moeders het goed.

Liegen Gefahren auf unserem Kurs?
Komen we op deze koers nog gevaren tegen?

Die Verluste liegen bei 60 Prozent.
Verliezen bedragen 60 procent.

Jetzt verteile ich Schirme und Liegen.
Nu verplaats ik parasols en ligstoelen.

Wo genau liegen die Probleme?
Waar bevinden zich de problemen precies?

Das Problem muss auf ihrer Seite liegen.
Het probleem moet aan die kant zitten.

Vermietung von Liegen& Sonnenschirme.
Verhuur van ligbedden& parasols.

Wir liegen bei 70 Prozent. 60 Prozent.
We zitten op 70 procent. 60 procent.

Meine Sicherungsakten liegen im Schrank.
Mijn dossiers liggen ook in de kast.

Wieso liegen wir auf dem Parkplatz?
Waarom liggen we op de parkeerplaats?

Die Economy Zimmer liegen in Rathmines.
De economy kamers bevinden zich in Rathmines.

Die liegen in dem Korb. Meine Vitamine.
Ze liggen in dat mandje. M'n vitamines.