Voorbeelden van het gebruik van Variabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Variabel rentepercentage.
De tekening is variabel.
Variabel of constant.
Variabel oder konstant.De dikten zijn variabel.
Die Prätarsen sind variabel.Verticaal, variabel gezichtspunt.
Senkrecht, veränderlicher Zielpunkt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
variabele snelheid
variabele element
variabele rentevoet
onafhankelijke variabelennieuwe variabelenafhankelijke variabelen
Meer
Steunintensiteit _BAR_ variabel _BAR.
Een variabel inductieveld. Analyse?
Analyse? Ein variables Induktionsfeld?Wij weten dat je variabel bent.
Ze zijn zeer variabel in kleur en lichaamsgrootte.
Sie sind in ihrer Färbung und Körpergröße sehr variabel.Steunintensiteit _BAR_ variabel _BAR.
Beihilfehöchstintensität _BAR_ variabel _BAR.Motor met variabel toerental voor generatoraggregaat.
Motor mit veränderlicher Drehzahl für einen Generatorsatz.De absorptie van tacrolimus is variabel.
Die Resorption von Tacrolimus ist unterschiedlich.Horizontaal, variabel gezichtspunt.
Waagerecht, veränderlicher Zielpunkt.De grens van de Allgäuer Alpen in het noorden is variabel.
Die Grenze der Allgäuer Alpen im Norden ist variabel.Begrotingsmiddelen: Variabel, tot 24 miljoen EUR/jaar.
Haushaltsmittel: Unterschiedlich, höchstens 24 Mio. EUR/Jahr.Met variabel toerental, ideaal voor de bewerking van edelstaal.
Mit variabler Drehzahl, ideal zur Edelstahlbearbeitung.Steunintensiteit of steunbedrag: variabel naargelang van de maatregel.
Beihilfeintensität: Unterschiedlich je nach Maßnahme.Variabel concept: keuze tussen twee, vijf of zeven zitplaatsen.
Variables Konzept: wahlweise als Zwei-, Fünf- oder Siebensitzer.Steunintensiteit: Variabel, doorgaans minder dan 50.
Beihilfeintensität oder -höhe: Unterschiedlich, in der Regel unter 50.Variabel volgens het aantal geregistreerde en volgens beschikbaarheid.
Variabel nach der Anzahl der registrierten und nach Verfügbarkeit.Steunintensiteit _BAR_ Variabel naargelang van de geleden schade _BAR.
Intensität _BAR_ Unterschiedlich, je nach Umfang der Schäden _BAR.De rentetarieven van de E1B kunnen naar keuze vast, herzienbaar of variabel zijn.
Sie können je nach Wahl fest, revidierbar oder veränderlich sein.Motor met variabel toerental met een referentievermogen van meer dan 560 kW.
Motor mit veränderlicher Drehzahl und einer Bezugsleistung über 560 kW.Alle voordelen van het VariVent systeem in een wereldwijd uniek en volledig variabel systeem.
Variabel verstelbaar voor flexibele bevestiging aan de tas of kinderwagen.
Variabel verstellbar für flexible Befestigung an Tasche oder Kinderwagen.De lichtcassettes zijn variabel positioneerbaar en kunnen worden verwijderd.
Die Lichtkassetten sind variabel positionierbar und können entnommen werden.Variabel messenblok, hier kunnen tot 10 verschillende messen worden geplaatst.
Variabler Messerblock, hier können bis zu 10 verschiedene Messer platziert werden.Zonder pretenties, modulair, variabel- zo presenteren zich moderne kantoortuinen.
Unprätentiös, modular, variabel- so präsentierten sich moderne Multispace-Büros.Variabel modulair systeem- in velerlei opzichten beproefde modules voor efficiënte, individuele complete installaties.
Variables Baukastensystem- vielfach bewährte Module für effiziente, individuelle Komplettanlagen.Voor investeringssteun: variabel tussen 40 en 100%, naargelang van de maatregel.
Für Investitionsbeihilfen: unterschiedlich zwischen 40 und 100%, je nach Maßnahme.
