Wat Betekent VARIABEL in het Frans - Frans Vertaling

• variable
• variables
• variablement

Voorbeelden van het gebruik van Variabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij weten dat je variabel bent.
Nous savons que vous êtes versatiles.

Variabel voor alle industriele las- en snijtoepassingen.
Adaptable pour toutes industries et applications de soudage et découpe.

Indien uw reisdata variabel zijn.
Si votre dates de voyage sont flexible.

De helling is variabel aanpasbaar- hierbij wordt de staplengte automatisch gelijkgemaakt.
L'inclinaison est variablement réglable- la longueur de pas est automatiquement adaptée.

De laatste 5 kilometer zijn variabel.
Les 5 derniers kilomètres sont variés.

Pulsatie sterkte variabel met bloeddruk.
Force du pouls variant avec la PA.

De positie van de vloerafloop is variabel.
La position du siphon peut varier.

Diameter: ca. 75 cm, variabel instelbaar.
Diamètre: environ 75 cm, variablement réglable.

De soort is wijdverbreid en zeer variabel.
L'espèce est génétiquement diversifiée,,, et très adaptable.

Stationsafstand variabel: De stationsafstand wordt op de vereisten van de klant afgestemd.
Distance variable entre les stations: la distance entre les stations est adaptée aux besoins du client.

Het verenkleed is zeer variabel.
La couleur de sa robe est encore extrêmement variée.

Variabel: Opel Vivaro opgewaardeerd voor zuiniger brandstofverbruik en verbeterd interieur.
Multifonctionnel: mise à niveau de l'Opel Vivaro: consommation réduite et aménagement intérieur amélioré.

Het kopschild van een trilobiet(of cephalon) is zeer variabel en complex.
L'interaction entre les guêpes parasitoïdes et l'hôte est très complexe et variée.

Figuur 2.8 Variabel geluid van de versnipperaar uitgezet tegen de tijd, inclu- sief l eq over de gehele periode.
Figure 2.8 Variation du bruit d'un broyeur dans le temps et valeur finale lla fin de la période.

Verzeker je er van dat de namen die je gebruik geldige variabel namen zijn.
Il est important de s'assurer que les noms utilisés soient des noms de variables valides.

Het aantal bemestingsbeurten is variabel door de afmetingen van de plant, de soort die gekweekt wordt en de klimatologische omstandigheden.
La fréquence d'applicatio n d épend de la taille de la plante, de la variété et des conditions de culture.

Meestal wat we kunnen doen is kunnen we gebruik maken van een separator variabel te maken.
Habituellement, ce que nous pouvons faire est que nous pouvons utiliser une variable de séparation.

Zo maakt u snel de 20 machineplaatjes met variabele productcode en variabel serienummer.
Vous réalisez ainsi rapidement 20 plaques de machine avec un code de produit et un numéro de série différents.

De relatie tussen Moeder Aarde en alle andere sterren, planeten en constellaties wordt met grote zorg constant en variabel gehouden.
Les relations entre la Terre Mère et toutes les autres étoiles, planètes et constellations sont gardées constantes ou variables, avec un grand soin.

De concentraties en deposities leken erg variabel te zijn zodat veel metingen nodig zijn om betrouwbare en accurate gemiddelden te bekomen.
Les concentrations et les dépôts fort variés ont requis une importante série de mesures afin d'obtenir des moyennes fiables et précises.

In een spel waarbij vaardigheid vereist is, is de kans van het huis variabel, wat je spel beïnvloedt.
Dans un tel jeu, l'avantage du donneur est une variable, qui change avec votre habileté.

Hoogwaardig en variabel Metalen behuizingen zijn met name geschikt voor het gebruik in werktuig- en installatiebouw of als elektromagnetische compatibiliteit(EMC) een rol speelt.
De haute qualité et variés Les boîtiers en métal sont préférés pour leur robustesse notamment dans la construction de machines et d'installations ou pour le blindage électromagnétique(CEM).

Het veelzijdige systeem van mengkraan, spoelbakken in verschillende breedtes en verschillende functievlakken is variabel en ergonomisch afgestemd op de mens.
Le système polyvalent composé d'un mitigeur, de bacs de différentes tailles et de niveaux fonctionnels est modulable et ergonomique.

Flexibele dekking Er zijn 50 programmeerde vormpunten met variabel bereik beschikbaar, zodat het gazonoppervlak gericht kan worden besproeid, afhankelijk van de waterdruk tot een bereik van 10,5 m.
Couverture flexible 50 points de contour clé programmables à portées variables permettent de couvrir la surface de la pelouse et de l'arroser de manière ciblée- selon la pression de l'eau jusqu'à une portée de 10,5 m.

In de versie voor het vervoer van 20' tankcontainers tot 34.000 kg of variabel geconfigureerd voor het vervoer van 20' en 30' tankcontainers tot 33.500 kg:.
Que ce soit la version pour le transport de conteneurs citernes de 20', jusqu'à 34 000 kg, ou configurés d'une manière variable pour le transport de conteneurs citernes de 20'et 30', jusqu'à 33 500 kg:.

Indien de debetrentevoet variabel is en het bedrag van de afbetalingstermijn en na elke verandering onbekend is, mag de kredietgever voor de hele duur van het krediet in de aflossingstabel hetzelfde bedrag van de afbetalingstermijn vermelden.
Si le taux débiteur est variable et que le montant du versement après chaque variation n'est pas connu, le prêteur peut indiquer dans le tableau d'amortissement le même montant de versement pour toute la durée du crédit.

Blootstelling bij een 200 mg dosis is aanzienlijk verlaagd, maar wel erg variabel, bij deze patiënten, met waarden die onvoldoende worden geacht om een klinisch relevant effect te krijgen.
Chez ces patients, après administration d'une dose de 200 mg, l'exposition au pazopanib est nettement réduite, bien que cette exposition soit très variable, avec des valeurs considérées comme insuffisantes pour obtenir un effet clinique pertinent.

De prijzen zijn flexibel en variabel, afhankelijk van verschillende individuele criteria zoals de boekingsdatum, de begindatum van het verblijf, de duur van het verblijf, de classificatie van het Appartement(studio, 1-kamerappartement, etc.).
Les prix sont flexibles et variables en application de différents critères personnalisables tels que la date de réservation, la date de début de séjour, la durée du séjour, la typologie de l'Appartement studio, 2 pièces, etc.

Een motor van een bepaalde categorie die bestemd is voor gebruik in toepassingen met variabel toerental kunnen ook worden gebruikt in de plaats van een motor van dezelfde categorie bestemd voor gebruik in toepassingen met constant toerental.
Un moteur d'une catégorie spécifique destiné à être utilisé dans une application à régime variable peut également être utilisé en lieu et place d'un moteur de la même catégorie destiné à être utilisé dans une application à régime constant.

Éric Lapierre Architecture ontwierp met 86 logementen in Lyon een variabel te gebruiken woningbouwproject zonder woningsgangen en bouwde met het Centre d'Art le Point du Jour in Cherbourg een gebouw in het spanningsveld tussen afbakening en aanpassing.
Avec 86 logements à Lyon, Éric Lapierre Architecture a conçu un projet de construction d'habitations à usages variables, sans couloirs, et a construit, avec le Centre d'Art le Point du Jour de Cherbourg, un bâtiment au croisement conflictuel entre la délimitation et l'adaptation.

Hoe "variabel" te gebruiken in een Nederlands zin

Armleuningen variabel inzetbaar door ingewerkte beugel.

Variabel toerentalregeling 2000 tot 6200 rpm.

Wilde overstappen van variabel naar vast.

Die heeft een variabel diafragma gekregen.

Variabel instelbare snelheid voor optimale controle.

Check ook “RENDO Netwerken variabel tarief“.

Hoe wordt het variabel loon berekend?

Expeditie blijft een heel variabel beroep.

tewerkgesteld was met een variabel uurrooster.

Lengte 55cm, Variabel Tot Ca. 61cm.

Hoe "variablement, variable, variables" te gebruiken in een Frans zin

Il a été variablement suivi, touchant surtout Warner et EMI.

"Pascal Durand est une variable d'ajustement.

Chauffage central (forfait variable selon périodes).

Les enfants, c’est votre variable d’ajustement.

La ressource en eau souterraine de Nouvelle-Calédonie est variablement connue.

La largeur est amovible variablement entre 14,0cm jusqu'a 63,5cm.

HTRAC™ contrôle variablement le freinage et la puissance des roues.

Une hausse variable selon les marques.

Les étoiles variables par Gabriel Renaudot.

Morphologie variable intermédiaire entre les parents.