Wat Betekent ZIJN VARIABEL in het Frans - Frans Vertaling

• sont variables

Voorbeelden van het gebruik van Zijn variabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze kosten zijn variabel.
Ces frais sont variables.

De lichaamskleur is bruin met donkere vlekken, de kleuren zijn variabel.
Leur peau est visqueuse et la couleur est variable.

De eieren zijn variabel van kleur en afmeting.
Les papillons sont variables en taille et en couleur.

De laatste 5 kilometer zijn variabel.
Les 5 derniers kilomètres sont variés.

Kosten zijn variabel(afhankelijk van de verzendende en ontvangende bank).
Les frais de service sont variables(dépend de la banque envoi et réception).

De montage en de uitlijning zijn variabel.
Le type de montage et l'orientation sont variables.

De overspanningen zijn variabel, de grootste is 74m.
Les travées sont variables, la plus longue étant de 74m.

De montageplaats en de uitlijning zijn variabel.
L'emplacement du montage et l'orientation sont variables.

Servicekosten zijn variabel(afhankelijk van het verzenden en ontvangen van de bank).
Les frais de service sont variables(dépend de la banque envoi et réception).

Deze instapkosten bedragen 6% op de premies en zijn variabel.
Ces frais d'entrée s'élèvent à 6% des primes et sont variables.

Breedte, hoogte en diepte zijn variabel en passen zich aan op elke belading.
La largeur, la hauteur et la profondeur sont variables et s'adaptent à chaque situation de chargement.

Van massief hout, beuken gebeitst, met beugel, de zit- en voetenplank zijn variabel in hoogte verstelbaar.
En bois massif, hêtre teinté, avec support, le siège et repose-pieds sont variables en hauteur.

Servicekosten zijn variabel(afhankelijk van de verzendende en ontvangende bank).
Les frais associés à ces virements sont variables et dépendent des banques émettrices et destinataires.

Het bereik A1: A10 in de bovenstaande formules zijn variabel, je kunt ze naar behoefte wijzigen.
La gamme A1: A10 dans les formules ci-dessus sont variables, vous pouvez les changer selon vos besoins.

Want alle essentiële maten van het slot, zoals de afstand, de doornmaat en ook de kozijnmaat zijn variabel instelbaar.
En effet, toutes les côtes de référence de la serrure, telle que entraxe, dimension du carré et du dormant sont variables et ajustables.

De voorwaarden van een bouwkrediet zijn variabel en hangen af van het onderliggende project.
Les conditions d'un crédit de construction sont variables et dépendent du projet sous-jacent.

Zowel het aantal en de positie van de geplaatste robots alsook de grootte en de payload van het platform evenals de werktuigen zijn variabel.
Tant le nombre que la position des robots intégrés que la taille et la charge de la plateforme ainsi que des outils sont variables.

Het voortbestaan van het resultaat zal zijn variabel afhankelijk van de structuur van het haar en de kleurtint toegepast.
La persistance du résultat sera variable selon la structure des cheveux et la tonalité de couleur appliquée.

Symptomen zijn variabel afhankelijk van de plaats en de stand van tumor, maar in het algemeen, de symptomen die gemeenschappelijk zijn in alle vormen van lymfoom zijn gebrek aan eetlust(anorexia), zwakte, slaapzucht, en gewichtsverlies.
Les symptômes sont variables en fonction de la localisation et le stade de la tumeur, mais en général,, les symptômes qui sont communs à toutes les formes de lymphome sont le manque d'appétit(anorexie), faiblesse, léthargie, la perte de poids et.

De vullers voor lijnen rond mondproducten zijn variabel en elk individu kan een ander resultaat verkrijgen.
Les charges pour les lignes autour des produits buccaux sont variables et chaque individu peut obtenir un résultat différent.

De rugvacht is variabel van kleur, maar meestal roodbruin.
Sa couleur est variable, mais le plus souvent brun-rouge à noire.

De streekgemiddelden van de neerslag waren variabel rond de normale waarden.
Les moyennes régionales des précipitations mensuelles sont variables autour des valeurs normales.

Absorptie: de absorptie van maraviroc is variabel en kent meerdere pieken.
Absorption: l'absorption du maraviroc est variable avec des pics multiples.

De geslachtsverdeling is variabel.
Les modes de reproduction sont variables.

De streekgemiddelden van de neerslag waren variabel rond de normale waarden.
Dans le pays, les moyennes régionales des précipitations ont été variables autour des normales.

De helling is variabel aanpasbaar- hierbij wordt de staplengte automatisch gelijkgemaakt.
L'inclinaison est variablement réglable- la longueur de pas est automatiquement adaptée.

De impactenergie is variabel, afhankelijk van de productie en het producttype.
L'énergie de rupture varie en fonction du type de production et de produit.

De streekgemiddelden van de neerslag waren variabel rond de normale waarden.
Les moyennes régionales des précipitations furent variables autours des valeurs normales.

De streekgemiddelden van de neerslag in ons land waren variabel rond de normalen.
Les moyennes régionales des précipitations mensuelles furent variables autour des valeurs normales.

De streekgemiddelden van de neerslag waren variabel rond de normalen.
Les moyennes régionales des précipitations furent variables autour des valeurs normales.

Hoe "zijn variabel" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze bladeren zijn variabel van vorm.

Deze vlekken zijn variabel van vorm.

Daarom zijn variabel bruikbare apparaten noodzakelijk.

Deze termijnen zijn variabel en product afhankelijk.

De zwarte spanrubbers zijn variabel qua lengte.

Dergelijke neurologische manifestaties zijn variabel qua ernst.

Deze subtiele vormen zijn variabel en fluctuerend.

De Grote diepslak-horentjes zijn variabel van vorm.

Alle leningen van vastned zijn variabel rentend.

De lichtgroene gangmijnen zijn variabel van vorm.

Hoe "sont variables" te gebruiken in een Frans zin

Ces plafonds sont variables selon l’établissement bancaire.

les délais sont variables selon le chirurgien.

Les perspectives sont variables suivant les secteurs.

Ces panachures sont variables suivant l'exposition.

Les causes sont variables mais bénignes.

Ces écarts sont variables selon l’opérateur.

Les résultats sont variables selon le...

Elles sont variables d'un jour à l'autre.

Les manifestations cliniques sont variables selon l’espèce.

Les salaires sont variables selon l’entreprise.