Voorbeelden van het gebruik van Son variables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las cosas son variables.
Dingen zijn plooibaar.Tenemos un préstamo hoy en día, pero los intereses son variables.
Los amigos son variables.
T1 y t2 son variables que almacenan los valores de potencia.
T1 en t2 zijn variabelen om de vermogenswaarden op te slaan.Los punteros son variables;
Pointers zijn variabelen;Combinations with other parts of speech
Las pruebas tampoco tienen en cuenta que los individuos son variables.
Los inviernos son variables e impredecibles.
Het verloop is variabel en onvoorspelbaar.Los elementos del grupo son variables.
De elementen in deze groep zijn variabelen.Las dislocaciones son variables entre 8 cc/rev a 985 cc/rev.
De verplaatsingen zijn veranderlijk tussen 8 cc/rev aan 985 cc/rev.La gravedad de los síntomas yla demora entre episodios de AHA y/o PTI son variables.
De ernst van de symptomen ende tijd tussen episodes van AIHA en/of ITP is variabel.El cliente entiende que todas las tarifas son variables y pueden cambiar en cualquier momento.
Je begrijpt dat alle tarieven variabel zijn en op elk moment kunnen veranderen.Estoy recibiendo análisis de calor y radiación, pero los datos son variables.
Er Las variables del documento son variables que influyen en el comportamiento de Frescobaldi.
Document variabeles zijn variabelen die het gedrag van Frescobaldi beïnvloeden.El largo plazo es un periodo de tiempo en el que todos los factores de producción ylos costos son variables.
De lange termijn Las revoluciones son variables y hacen posible el serrado adecuado en los diferentes materiales.
Het toerental is variabel en maakt zagen aangepast aan het materiaal mogelijk in diverse materialen.Los esfuerzos de torsión de funcionamiento máximos son variables entre 9,3daNm y 182daNm.
De maximum werkende torsies zijn veranderlijk tussen 9,3daNm en 182daNm.Colores y formas son variables, incluso con el mismo tipo de casa, haciendo que el TESC especial de la casa.
Kleuren en vormen zijn variabel, zelfs met hetzelfde type van het huis, waardoor het huis speciale TESC.Entiendo que los resultados de enfriamiento del cuero cabelludo son variables y que no hay garantía de éxito.
Ik begrijp dat de resultaten van de hoofdhuidkoeling variabel zijn en dat er geen garantie voor succes Como los diferenciales son variables, no podemos asegurar que todos los operadores vayan a ver estos números para el EURUSD.
Omdat de spreads variabel zijn, kunnen we niet stellen dat dit cijfers Sin embargo, a diferencia de APP/PS1 ratones,los cambios en la LTP/ LTD en ratas de edad son variables a través de los laboratorios.
Echter, in tegenstelling tot APP/PS1 muizen,veranderingen in de LTP/ LTD in oude ratten zijn variabel over de labs.Las estabilidades políticas son variables que son muy difíciles de cuantificar y medir.
Politieke stabiliteiten zijn variabelen die erg moeilijk te kwantificeren en te meten Dependiendo del curso que planea llevar a cabo, así como la institución de concesión,los costos de matrícula para los accesorios de diseño son variables.
Afhankelijk van de cursussen u van plan El gasto y el crecimiento del PIB son variables dependientes en la rentabilidad de la inversión, y no al revés.
Uitgaven en groei van het bbp zijn variabelen die afhankelijk Estos diferenciales se fijan entre las 9:00 a. m. y las 7:30 p. m., pero son variables para una parte fija del día de negociación.
Deze spreads Las velocidades de obturación son variables y le permiten controlar el permanentante acción del producto variará de acuerdo con las condiciones y tratamientos para el cabello.
De sluitertijden zijn variabel en kunt u de actie permanentante van het product te controleren afhankelijk van de omstandigheden en behandelingen om haar.Tenemos una acción grande y los precios son variables, tan a veces los precios que fijamos no somos exactos.
Wij hebben een grote voorraad en de prijzen zijn veranderlijk, zo soms de prijzen die wij Las causas de la digestión lenta son variables, y depende de cada persona, de su organismo, circunstancias y enfermedades asociadas.
De oorzaken van trage spijsvertering zijn variabelen hangt af van elke persoon, Los precios de los sitios web"gratuitos" son variables, y pueden ser del mismo orden que los de los sitios web especializados.
De tarieven van deze'gratis' sites zijn variabel en kunnen in dezelfde orde van grootte Los parámetros bioquímicos de la sangre son variables yson voluble Uno de los principales criterios para tal análisis es la glucosa.
Biochemische parameters van bloed zijn variabel enzijn wispelturig. Een van de belangrijkste criteria voor een dergelijke analyse El tamaño y la presencia del punto grávido son variables a través de las hembras de la misma especie y más individualmente pueden cambiar durante la progresión de los ciclos ováricos56,57.
De grootte en de aanwezigheid van de gravid ter plaatse zijn variabele over conspecific vrouwtjes en verdere individueel kunnen veranderen tijdens de progressie van ovariële cycli56,57.
