Voorbeelden van het gebruik van Variables clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La clasificación de LinkedIn está determinada por tres variables clave;
El Maestro MG reanuda sus activos variables clave del éxito DESS CAAE.
De Master MG hervat zijn actieve belangrijkste variabelen van de DESS CAAE succes.Ejemplo de una de las muchas simulaciones realizadas, en la que se mantienen constantes tres variables clave:.
Voorbeeld van een van de vele simulaties uitgevoerd, waarbij drie belangrijke variabelen constant worden gehouden:.Por supuesto, siempre hay algunas variables clave que deben tenerse en cuenta.
Natuurlijk, er zijn altijd een aantal belangrijke variabelen die moeten in gedachten worden gehouden.Otras variables clave para la fijación de precios incluyen el recuento de SKU, el control de lote y/ o número de serie, así como el control de problemas(FIFO, LIFO,etc.). Además, Fulfillment.
Andere belangrijke variabelen voor de uitvoering van prijzen zijn SKU-telling, partij- en/ of serienummercontrole, evenals kwestiecontrole(FIFO, LIFO, etc.). Verder biedt Fulfillment.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
palabras claveelementos clavefunciones clavehabilidades clavefactores clavesobjetivos claveactores clavemomento clavelas palabras clavespaso clave
Meer
Usted puede hacer un modelo de negocio STOF esbozando las variables clave en cada área.
Je kunt een STOF businessmodel maken door de belangrijkste variabelen in elk domein te schetsen.LinkedIn utiliza tres variables clave para determinar el impacto de una empresa en su industria respectiva.
LinkedIn gebruikt drie sleutelvariabelen om de impact van een bedrijf op zijn respectieve industrie te bepalen.La determinación de frecuencias de órdenes es una de las variables clave de su cadena de suministro.
Het bepalen van orde frequenties is een van de belangrijkste variabelen van uw supply chain.La motivación es una de las variables clave para la ecuación que produce el éxito de pérdida de peso a largo plazo.
Motivatie is een van de belangrijkste variabelen van de vergelijking die lange termijn succes van het gewichtsverlies oplevert.Ejemplo de una de las muchas simulaciones realizadas, en el que tres variables clave se mantienen constantes:.
Voorbeeld van een van de vele simulaties uitgevoerd, waarbij drie belangrijke variabelen constant worden gehouden:.La confianza es una de las seis variables clave que se han encontrado para respaldar el bienestar de acuerdo con el Informe sobre la felicidad mundial de 2018(World Happiness Report).
Vertrouwen is een van de zes belangrijkste variabelen die bevordelijk zijn voor ons welzijn volgens het World Happiness Report van 2018.Con esta mayor calma,permite que las personas con ansiedad alta mejoren esas variables clave del tiempo de reacción y el rendimiento de la atención visual.
Met deze toegenomen kalmte kunnen mensen met een hoge angst de belangrijkste variabelen van reactietijd en visuele aandacht verbeteren.La confianza es una de las seis variables clave que se han encontrado para respaldar el bienestar de acuerdo con el Informe sobre la felicidad mundial de 2018(World Happiness Report).
Vertrouwen is een van de zes belangrijkste variabelen waarvan is vastgesteld dat ze het welzijn ondersteunen, volgens het World Happiness Report van 2018.Sobre la base de ensayos prácticos e investigación,tenemos una comprensión detallada de cómo las variables clave afectan el crecimiento de los cultivos.
Op basis van praktische proeven enonderzoek hebben we een gedetailleerd begrip van hoe de belangrijkste variabelen invloed hebben op gewasgroei.Para capturar estas señales de"advertencia", debes identificar las variables clave del comportamiento del cliente, como los patrones de compra, el uso del producto y el historial de consultas de servicio al cliente.
Om deze “waarschuwingssignalen” op te vangen, moet je de belangrijkste variabelen van klantgedrag kennen, zoals aankooppatronen, productgebruik en vragen die bij klantenservice zijn gesteld.Como parte del análisis de los 31 proyectos examinados durante las visitas en los Estados miembros,la fiscalización planteaba la pregunta"¿cuáles fueron los resultados del proyecto y qué variables clave los determinaron?".
In het kader van de analyse van de 31 projecten die tijdens de bezoeken aan de lidstaten werden onderzocht,werd bij de controle nagegaan welke resultaten elk project opleverde en welke hoofdvariabelen bepalend waren voor deze resultaten.Pasados seis meses de la presentación del programa, la evolución de las variables clave de la convergencia nominal no ha alcanzado aún los objetivos fijados.
Zes maanden na de presentatie van het programma blijft de ontwikkeling van de variabele sleutels tot de nominale convergentie bij de gestelde doelen achter.Las variables clave sobre las que preguntaron los investigadores incluyeron si los encuestados alguna vez se habían encontrado con pacientes que buscaban abortos en sus prácticas, y si prestaban servicios de aborto.
De belangrijkste variabelen waarover de onderzoekers hebben gevraagd, omvatte onder meer of de respondenten ooit patiënten hadden gevonden die abortussen in hun praktijken wilden zoeken en of ze abortusdiensten hebben geleverd.El grupo ESP se centra en la combinación de las ciencias naturales,económicas y sociales, variables clave en la solución de cualquier problema de sostenibilidad.
De ESP-groep richt zich op de combinatie van natuurlijke,economische en sociale wetenschappen, sleutelvariabelen bij het oplossen van elk duurzaamheidsvraagstuk.Además, existían limitaciones cruciales en la estimación de determinadas variables clave(como la elección de datos aproximados extraídos de estudios de la economía estadounidense para calcular las elasticidades externas en lugar de los datos reales de las regiones europeas en cuestión, que no estaban disponibles).
Bovendien waren er ernstige beperkingen in de schatting van sommige essentiële variabelen(zoals de keuze voor aanvullende gegevens uit studies van de economie van de Verenigde Staten voor de berekening van externe elasticiteiten, in plaats van actuele gegevens voor de betrokken Europese regio's, die niet beschikbaar waren).En su declaración junto con la resolución,el FASB permitirá cualquier método de valoración, siempre que incorpore las variables clave que conforman los métodos más utilizados, como Black Scholes y binomial.
In hun verklaring, samen met de resolutie,zal de FASB een waarderingsmethode toestaan, zolang het de belangrijkste variabelen bevat die de meest gebruikte methoden vormen, zoals Black Scholes en binomial.Están cargados con un conjunto de sensores de graduación científica que miden todas las variables clave, tanto oceanográficas como atmosféricas; y con un enlace satelital que transmite en vivo los datos en alta resolución a la orilla y en tiempo real.
Ze zitten vol wetenschappelijke sensors die alle belangrijke variabelen meten, zowel oceanografische als atmosferische. Een live satellietverbinding zendt deze gegevens met hoge resolutie in real time door naar de kust.Un sistema de control computarizadopatentado supervisa el proceso de producción para garantizar que las variables clave permanezcan dentro de límites predefinidos, mientras que las salidas cumplen con especificaciones estrictas.
Een eigen geautomatiseerdbesturingssysteem controleert het productieproces om ervoor te zorgen dat de belangrijkste variabelen binnen vooraf gedefinieerde limieten blijven, terwijl de uitvoer voldoet aan strenge specificaties.Programa de ciclo de vida yasistencia alimentaria Demuestra capacidad para identificar variables clave y factores contextuales que afectan los problemas y programas de asistencia alimentaria a lo largo del ciclo de vida para informar el diseño o el rediseño del programa de calidad.
Toont het vermogen aan om belangrijke variabelen en contextuele factoren te identificeren die van invloed zijn op voedselhulpproblemen en -programma's gedurende de hele levenscyclus España no sólo dispone de un muy arraigado y sofisticado sistema nacional de recopilación de información sobre medidas preventivas,sino que recaba regularmente información sobre variables clave como, por ejemplo, el número de profesores formados en la materia, el número de centros escolares que ejecutan programas de prevención y el número de alumnos incluidos en los programas escolares.
Spanje heeft reeds geruime tijd een geavanceerd, landelijk systeem voor de verzameling van Informatie over preventieinterventies,waarmee regelmatig Informatie wordt verzameld over belangrijke variabelen zoals het aantal opgeleide docenten, het aantal scholen dat preventieprogramma's uitvoert, en het aantal leerlingen dat via schoolprogramma's wordt bereikt.Programa de ciclo de vida y asistencia alimentaria Demuestra capacidad para identificar variables clave y factores contextuales que afectan los problemas y programas de asistencia alimentaria a lo largo del ciclo de vida para informar el diseño o el rediseño del programa de calidad.
Programma Lifecycle& Food Assistance: toont het vermogen om sleutelvariabelen en contextuele factoren te identificeren die van invloed zijn op voedselhulpproblemen en -programma's gedurende de hele levenscyclus Si la deuda externaes más importante que la deuda pública, la variable clave a ajustar es el déficit externo, no el déficit fiscal.
Als Hice un cuadro que revela que mi participación es la variable clave en los casos ganados por esta firma.
Ik heb een overzicht gemaakt dat duidelijk maakt dat mijn bemoeienis de belangrijkste factor is in het winnen van een zaak.
