Voorbeelden van het gebruik van Clave para entender in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es la clave para entender el enorme poder de la conciencia.
Dat is de sleutel tot het begrip van de enorme kracht van bewustzijn.Presenta al Dios soberano de la Biblia como la clave para entender la narrativa humana.
Presenteer de soevereine God van de Bijbel als de sleutel tot begrip van het verhaal van de mens.Esto nos da la clave para entender“la señal del Hijo del hombre.”.
Dit verschaft ons de sleutel voor het begrijpen van„het teken van de Zoon des mensen”.Y esta es la clave para entender que es un judío-según Dios define un judío.
Dit is de sleutel om te begrijpen wie een Jood is- zoals God een Jood definieert.
Mensen vertalen ook
Saber quelas personas viven más tiempo debido a sus dietas es clave para entender el mensaje de este capítulo.
Wetende dat mensen langer leven vanwege hun dieet is de sleutel tot het begrijpen van La clave para entender cómo funciona esto es centrarse en la información.
De sleutel om te begrijpen hoe dit werkt, is door La relación entre los tricomas y la luz es la clave para entender la inmensa importancia de este elemento.
De relatie tussen trichomen en licht is de sleutel voor het begrijpen van La clave para entender el futuro del capitalismo está en la esfera de la economía política.
De sleutel tot het ontcijferen van de toekomst van Como tal,cuantificar la fracción de área muscular lisa y la organización es clave para entender la función mecánica.
Als zodanig, kwantificeren van Afortunadamente, la clave para entender las pistas no es un misterio.
Sus temas le dará a conocer a la contabilidad, finanzas, gestión,marketing y economía- todas clave para entender los entornos empresariales.
Uw onderwerpen laat u kennismaken met de boekhouding, financiën, management, marketing en economie-allemaal de sleutel tot het begrijpen van zakelijke omgevingen.Una guerra fría es"la clave para entender Oriente Medio en el siglo XXI.".
Een koude oorlog is ”de sleutel tot het begrip van La clave para entender muchas de las profecías de la Biblia es conocer la identidad de los Estados Unidos y de los países de la Comunidad Británica de Naciones.
De sleutel tot begrip van vele Bijbelse profetieën is kennis van de identiteit van de Verenigde Staten en het Britse Gemenebest.La comprensión de la'NaturalezaHumana'y la implementación de ese conocimiento en la empresa es clave para entender la empresa con Beneficios Significativos.
Igual proporcionan la clave para entender porqué las cosas suceden de una manera particular.
Maar toch bieden zij de sleutel tot het begrip van waarom de dingen op een bepaalde manier gebeuren.El trabajo teórico realizado en el Departamento de Energía de OakRidge National Laboratory ha proporcionado una clave para entender un magnetismo inesperada entre dos materiales distintos.
Theoretisch werk gedaan bij de Department ofEnergy's Oak Ridge National Laboratory heeft een sleutel tot het begrijpen van een onverwachte aantrekkingskracht tussen twee ongelijksoortige materialen.Ese conocimiento es la clave para entender por qué los oscuros han perdido su garra sobre vosotros.
Deze kennis is de sleutel om te begrijpen waarom het duister zijn greep over jullie heeft verloren.La clave para entender Revelación es la misma que para entender otras partes de la Biblia.
De sleutel tot het begrip van de Openbaring is dezelfde als de Este conocimiento es la clave para entender por qué la oscuridad ha perdido su poder sobre ustedes.
Deze kennis is de sleutel om te begrijpen waarom het duister zijn greep over jullie heeft verloren.La Clave para Entender Dónde Va el Alma, es Entender lo que la Biblia Enseña Sobre el Seol/Hades.
De sleutel tot het begrijpen waar de ziel Goes is om te Comprender la naturaleza del tiempo es clave para entender este cambio también conocido como la transición biosfera-noosfera.
La clave para entender es que, mientras que un cristiano puede ser carnal por algún tiempo, un verdadero cristiano no permanecerá siéndolo de por vida.
Het is belangrijk te begrijpen dat hoewel een Christen, tijdelijk, vleselijk kan zijn, een ware Christen niet zijn hele leven vleselijk zal blijven.Pastor Anderson: Pienso que la clave para entender el libro de Apocalipsis es entender como desglosar el libro por capítulos.
Pastoor Anderson: Ik denk dat de sleutel tot het begrip van La clave para entender a este niño es darse cuenta de que necesita mucha madera en llamas y maciza para que no se queme con su propia chispa.
De sleutel tot het begrijpen van dit kind is Algunos investigadores creen que la clave para entender esta transición es determinar cómo y por qué los humanos comenzaron a hacer marcas repetitivas.
Sommige onderzoekers geloven dat de sleutel tot het begrijpen van deze transitie bepaalt hoe en waarom mensen voor Resolver problemas es clave para entender problemas complejos y el enfoque práctico único del programa de psicología pone el poder en manos de los estudiantes.
Het Het Su guía profesional es la clave para entender Kompong Phluk y revela los aspectos más destacados de las aldeas flotantes a las que es difícil acceder por su cuenta.
Uw professionele gids is de sleutel tot het begrip van Kompong Phluk en onthult hoogtepunten van de drijvende dorpen die op zich moeilijk te bereiken zijn.
