Voorbeelden van het gebruik van Sleutel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sleutel… binnen.
Heeft u 'n reserve sleutel?
¿Tiene una llave de repuesto?Mijn sleutel, heb je die?
Mi llave… ¿la tienes?Machine aan, sleutel weg.
De sleutel… van uw motorfiets.
La llave… de su moto.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de primaire sleuteldezelfde sleutelde openbare sleutelde persoonlijke sleutelde publieke sleuteleen primaire sleutelnieuwe sleutelsde private sleutelde juiste sleuteleen nieuwe sleutel
Meer
Heb je geen licentie sleutel?
Hij wil de sleutel… deze sleutel.
Quiere la llave… esta llave.Heeft u uw eigen kamer sleutel?
¿Tienes tu llave de habitación?Eerst een sleutel, nu juwelen.
Primero una llave… Ahora una joya.Waarom is deze steroïde zo sleutel?
¿Por qué es así que este esteroide clave?De sleutel is naar een verborgen zolder.
La llave… es para un ático oculto.Een kleine zwarte sleutel opent de poort.
Necesitas una llavecita negra para abrirla.Je sleutel voor een werkelijk magisch verblijf.
Tu llave a una estancia verdaderamente mágica.Waar is die kleine sleutel voor? De Bastille?
¿Qué abre esta llavecita, la Bastilla…?Sleutel vier(omhoog, onderaan, twee functiesleutels).
Liefde is de sleutel tot alle begrip.'.
El amor es la clave… para el entendimiento.".Ondersteunt diagnose en programmeren op de sleutel tegelijkertijd.
Soporta el diagnóstico y la programación de teclas al mismo tiempo.Ik heb je auto sleutel en je wiet voorraad.
Tengo las llaves de tu coche y tu reserva de marihuana.Ik vond een microscopisch klein steentje in de groef van de sleutel.
Encontré una astilla microscópica de piedra encajado en una ranura en la superficie de las teclas.Ze willen de GJ sleutel.- Waarom ben ik niet verbaasd?
Quieren la clave G J.-¿Por qué no me sorprende?Deze sleutel. Uw sleutel. Dit ding zit me dwars.
Esta llave, su llave es la que me preocupa.Alles wat je nodig hebt is een kleine sleutel die past op een klein slot.
Todo lo que necesitan es una llavecita que se ajuste al cerrojo.Het type sleutel. Elke organisatie heeft er minstens één.
El tipo de clave Cada organización tiene al menos uno de estos.Deze verschillende configuraties kunnen worden sleutel tot hoe uw laptop presteert.
Estas diferentes configuraciones pueden ser la clave de cómo realiza su computadora portátil.Ik nam wel de sleutel en ik maakte wel nep ID's met Vico.
Sí que cogí la llave… e hice los carnets falsos con Vico.Activeer sleutel: Verander zeer belangrijke status van unuse in gebruikt.
Activan llave: Cambie la situación dominante de unuse a utilizado.We hebben net de sleutel gevonden van ons eenmalige pad.
No, puede ser que hayamos encontrado la clave… de algo único.Installatie sleutel: staaldraad spiraal sets in het schroefdraadgat;
Llave de instalación: conjuntos de espiral de alambre de acero en el orificio roscado;De behandeling met sleutel en toegangscode etc. was zeer efficiënt.
El manejo de las teclas y el código de acceso,etc era muy eficiente.Schrap slimme sleutel: om een geprogrammeerde sleutel te schrappen.
Eliminar clave inteligente: eliminar clave de programación.
