Voorbeelden van het gebruik van Llave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encuentren la llave.
La llave, encuentra la llave.
ZOEK DE SLEUTEL.Desconocido Conseguiste la llave.
HEB JE DE SLEUTEL.¿Tiene una llave de repuesto?
Heeft u 'n reserve sleutel?Un candado.¿Hay alguna llave?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dos llavessu propia llavela llave maestra
tres llavessegunda llavemalditas llavesla única llavela misma llavenuevas llavestarjeta llave
Meer
Gebruik met werkwoorden
recoger las llavesdame las llavesentregar las llavestirar la llaveencontrar las llavescerrada con llavedejó las llavesperdido las llavesgirar la llaveconseguir la llave
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
llave en mano
la entrega de llavesel ama de llavesjuego de llavesllaves de la casa
recogida de llavesllave de la puerta
llaves del auto
llave de la habitación
llave de la ciudad
Meer
¿Tienes tu llave de habitación?
Heeft u uw eigen kamer sleutel?¿Por qué hay sangre en esta llave?”.
Toma la llave de las esposas.
El acceso a las plantas de las habitaciones es mediante llave.
Con la llave de atrás del panel.
Ya me extrañaba a mi que hubiera una llave en su oreja.
Ik vroeg me al af waar dat sleuteltje in het oor voor was.Es la llave que abrirá todo.
Is de SLEUTEL die alles zal ontsluiten.Volvió a buscar en todos los bolsillos, pero no encontró la llave.
Ze doorzoekt nog eens alle zakken, maar ze vindt het sleuteltje niet.Rompí la llave y Ron me prestó.
Ik brak mijn sleuteltje en Ron leent me.Llave especial para abrir el cuchillo.
Tienen mi testamento y la llave de mi caja de seguridad.- Gracias, Burt.
Zij hebben m'n, testament en 't sleuteltje van de kluis.La llave debe estar aquí en algún lado.
De sleuteltjes moeten hier ergens zijn.El espacio entre la cubierta y la llave es más grande que el mini condor….
Ruimte tussen klep en toets is groter dan mini condor….Tu llave a una estancia verdaderamente mágica.
Je sleutel voor een werkelijk magisch verblijf.La esposa contempló la llave y vio que estaba manchada de sangre.
De echtgenote keek naar het sleuteltje en zag dat het met bloed bevlekt was.Llave abrirá todos los candados en cada grupo.
Toets zal alle hangsloten in elke groep openen.No, registramos lo que consumes en la llave que te damos al entrar.
We registreren je uitgaven tijdens je oponthoud via een kassasysteem op je sleuteltje.Gire la llave a la posición de CONECTADO(Figura 18).
Draai het sleuteltje naar de stand AAN(Figuur 18).Llave de instalación: conjuntos de espiral de alambre de acero en el orificio roscado;
Installatie sleutel: staaldraad spiraal sets in het schroefdraadgat;Elevador puerta cerradura llave, mecanismo del operador de puerta, ascensor puerta apertura vendido.
Lift deur Lock toets, deur Operator mechanisme, Lift deuropening verkocht.Llave de instalación: espiral de alambre de acero se instala en el orificio roscado;
Esta llave, su llave es la que me preocupa.
Deze sleutel. Uw sleutel. Dit ding zit me dwars.Llave de instalación: la instalación deinserto de hilo de alambreen el orificio inferior.
Installatie moersleutel: voor de installatie vanWire thread invoegenin het onderste gat.Activan llave: Cambie la situación dominante de unuse a utilizado.
Activeer sleutel: Verander zeer belangrijke status van unuse in gebruikt.Es la llave de una taquilla de la estación de autobús o de un gimnasio.
Een kast sleuteltje van een bushalte of sportschool.
