Wat Betekent SLEUTELTJE in het Spaans - Spaans Vertaling

• llave
• llavecita

Voorbeelden van het gebruik van Sleuteltje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een sleuteltje?
¿Cierras con llave?

Die hadden ook een sleuteltje.
También venían con una llavecita.

Geen sleuteltje.
¡No hay una llave!

Gelukkig had ik een extra sleuteltje.
Por suerte, yo tenía otra llave.

En het sleuteltje van je nieuwe auto!
¡Y las llaves de su nuevo auto!

Hoe komt dat bloed op het sleuteltje?”.
¿Por qué hay sangre en esta llave?”.

Ik brak mijn sleuteltje en Ron leent me.
Rompí la llave y Ron me prestó.

Ze doorzoekt nog eens alle zakken, maar ze vindt het sleuteltje niet.
Volvió a buscar en todos los bolsillos, pero no encontró la llave.

Hij wil het sleuteltje niet geven.
Pero papá, Harry no quiere darme la llave.

We registreren je uitgaven tijdens je oponthoud via een kassasysteem op je sleuteltje.
No, registramos lo que consumes en la llave que te damos al entrar.

Je weet waar het sleuteltje ligt, hè?
Sabes dónde pusimos las llaves,¿verdad?

Een kast sleuteltje van een bushalte of sportschool.
Es la llave de una taquilla de la estación de autobús o de un gimnasio.

Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het contact.
Apague el motor y saque la Ilave de encendido.

Draai het sleuteltje naar de stand AAN(Figuur 18).
Gire la llave a la posición de CONECTADO(Figura 18).

Zij hebben m'n, testament en 't sleuteltje van de kluis.
Tienen mi testamento y la llave de mi caja de seguridad.- Gracias, Burt.

Om een sleuteltje te gebruiken om een archiefkamertje te openen?
¿Para usar una llavecita para abrir una pequeña sala de archivos?

Ik vroeg me al af waar dat sleuteltje in het oor voor was.
Ya me extrañaba a mi que hubiera una llave en su oreja.

Haal het sleuteltje uit de contactschakelaar en maak de bougiekabels los voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert aan het voertuig.
Retire la llave del interruptor de encendido y desconecte los cables de las bujías antes de realizar cualquier operación de mantenimiento.

De echtgenote keek naar het sleuteltje en zag dat het met bloed bevlekt was.
La esposa contempló la llave y vio que estaba manchada de sangre.

Verwijder altijd het sleuteltje uit het contact en stel de parkeerrem in werking wanneer u de machine onbeheerd achterlaat, ook al is het slechts voor een paar minuten.
Retire siempre la llave de contacto y ponga el freno de estacionamiento cuando deje la máquina sin supervisión, aunque sea por unos pocos minutos.

Dit herkent u aan het symbool van het sleuteltje dan wel het slotje in uw browser.
Puede comprobarlo en el símbolo de llave o de candado de su navegador.

En een piepklein sleuteltje Dat verstopt zit in een boek In de lade met de sokken.
Y una llavecita pequeña escondida en un libro en la gaveta de las medias.

Als u een voorwerp raakt, moet u de motor afzetten, het sleuteltje verwijderen en de machine controleren.
Apague el motor, retire la llave e inspeccione la máquina después de golpear un objeto.

In de artikelen die met een sleuteltje gemarkeerd zijn, ontdekt u nieuwe perspectieven om onze dolle, dwaze wereld beter te begrijpen.
En los artículos marcados con una llave encontrarás nuevas perspectivas para descubrir nuestro loco, loco mundo.

De set bestaat uit een koolstofstalen minizaag, een slotopener, een sleuteltje, een kleine hamer en een messing vergrootglas.
El conjunto se compone de un acero al carbono minisierra, una ganzúa, una llave, un pequeño martillo de latón y una lupa.

Zet de motor af, verwijder het sleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurderspositie verlaat.
Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.

De vrouw dacht dat zij het van angst zou besterven en het sleuteltje, dat zij uit het slot had getrokken, viel uit haar hand.
Ella pensó que seguramente moriría de pánico, y la llave, que había quitado de la cerradura, cayó de sus manos.

Ze probeerde het gouden sleuteltje in het slot en tot haar grote vreugde paste het.'.
Probó la llavecita de oro en la cerradura:¡para su gran alegría encajó!”.

En ik wil daar graag aan toevoegen dat in deze dagen zo velen die het sleuteltje van hun lunchpakket verloren hadden, het nu weer gevonden hebben….
Y puedo agregar que parece que en estos días demasiados quienes habían perdido la llave para abrir su cajita de lunch, ahora la han encontrado….

Zij stopten de auto, gingen de auto uit, lieten het sleuteltje erin zitten, liepen gewoon weg en lieten hem daar staan, hier precies in Jeffersonville, waar hij hem kon vinden;
Ellos salieron del carro, pararon el carro, dejaron la llave en él, se fueron caminando y lo dejaron estacionado allí, aquí mismo en Jeffersonville donde él podría hallarlo;

Hoe "sleuteltje" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas zit er geen sleuteltje meer bij.

Geen sleuteltje (model fietsslot), geen openzwaaiende kluisdeurtje.

Draai het sleuteltje om van dit muzi..

Hun eigen sleuteltje bleek erop te passen.

Het sleuteltje krijgen je ouders niet eens.

Allebei willen ze het sleuteltje voor zichzelf.

Van dit sleuteltje worden 2 exemplaren meegeleverd.

ook het sleuteltje in het display knippert.

Je hebt hiervoor een speciaal sleuteltje nodig.

Maar het sleuteltje staat er nog wel.

Hoe "llave" te gebruiken in een Spaans zin

¿Es posible copiar una llave rota?

Luces LED rítmicas, con llave ON/OFF.

Incluye llave con práctica linterna LED.

Ahora con una llave alem salen.

Resolviendo las "g" tenemos llave amarilla.

¿Como usar llave acero jma lin-15d?

Para entrar necesitas una llave electrónica.

Piano apagado karaoke llave más baja.

Comunicador digital, armado por llave electónica.

Esta llave abre las tres cerraduras.