Wat Betekent VARIABLES AMBIENTALES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omgevingsvariabelen
• milieu-variabelen

Voorbeelden van het gebruik van Variables ambientales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchas variables ambientales también influyen en el nivel de concentración.
Vele omgevingsvariabelen heeft ook invloed op de concentratie.

Desso también recopila información a través de'referentes'y varias variables ambientales.
Desso verzamelt ook informatie via'referrers(doorverwijzers)' en verscheidene omgevingsvariabelen.

Estas variables ambientales son recopiladas por la mayoría de los navegadores y pueden utilizarse para optimizar su experiencia en el sitio web.
De meeste browsers verzamelen deze omgevingsvariabelen en ze kunnen worden gebruikt om uw ervaring op de website te optimaliseren.

En su estudio, los aparatos, protocolos de prueba, y muchas otras variables ambientales fueron rigurosamente estandarizado.
In hun studie, het apparaat, testprotocollen, en vele omgevingsvariabelen werden grondig gestandaardiseerd.

Estas variables ambientales son recopiladas por la mayoría de los navegadores y pueden utilizarse para optimizar su experiencia en el sitio web.
Deze omgevingsvariabelen worden verzameld door de meeste websites en kan worden gebruikt om uw ervaring op de website te optimaliseren.

Este mecanismo de protección es muy sensible a cualquier tipo de movimientos o variables ambientales cerca de los ojos.
Dit beschermingsmechanisme is heel erg gevoelig voor allerlei bewegingen of omgevingsvariabelen rondom de ogen.

Estas variables ambientales son recopiladas por la mayoría de los navegadores y pueden utilizarse para optimizar su experiencia en el sitio web.
Deze omgevingsvariabelen worden door de meeste browsers verzameld en kunnen worden gebruikt om uw beleving op de website te optimaliseren.

Este mecanismo de protección es muy sensible a cualquier tipo de movimientos o variables ambientales cerca de los ojos.
Dit mechanisme voor bescherming is zeer gevoelig voor alle soorten bewegingen of omgevingsvariabelen in de buurt van de ogen.

Estas variables ambientales son recolectadas por la mayoría de los navegadores y pueden ser utilizadas para que usted optimice su experiencia en el Sitio.
Deze omgevingsvariabelen worden verzameld door de meeste websites en kan worden gebruikt om uw ervaring op de website te optimaliseren.

Utilice el software personalizado para cambiar, supervisar y registrar variables ambientales durante las exposiciones por inhalación.
Gebruik de aangepaste software voor het wijzigen, bewaken en registreren van omgevingsvariabelen tijdens blootstelling aan inademing.

Añadir habilidades invaluables incluyendo la interacción con archivos de texto y los argumentos de línea de comandos de acceso y las variables ambientales.
Voeg onschatbare vaardigheden, waaronder Interactie met tekstbestanden en toegang command line argumenten en omgevingsvariabelen.

El software personalizado permite al usuario cambiar, monitorear y registrar variables ambientales durante las exposiciones por inhalación.
Met aangepaste software kan de gebruiker omgevingsvariabelen wijzigen, bewaken en registreren tijdens blootstelling aan inademing.

Necesitábamos una solución que ofreciera una vista integrada y en tiempo real de los datos relacionados con el uso de la energía y otras variables ambientales.
We hebben behoefte aan een oplossing die ons een geïntegreerd beeld biedt van gegevens rond het energieverbruik en andere omgevingsvariabelen.

Este problema se resolvió mediante un análisis mejorado de variables ambientales, gracias a una detección más precisa del fin de la declaración de función.
Dit probleem is verholpen door een verbeterde parsering van omgevingsvariabelen, wat mogelijk is door het einde van de functie-instructie beter te detecteren.

Las variables ambientales, como la humedad, se eliminan del proceso de fabricación, que puede ofrecer ventajas para procesar formulaciones sensibles a la humedad.
Omgevingsvariabelen zoals vochtigheid worden uit het productieproces verwijderd, wat voordelen kan bieden bij de verwerking van vochtgevoelige formules.

La propia cámara no tiene aire acondicionado, pero tiene la temperatura, la humedad y otras variables ambientales del laboratorio circundante.
De kamer zelf is niet voorzien van airconditioning, maar heeft de temperatuur, vochtigheid en andere milieu-variabelen van de omliggende laboratorium.

Aún cuando el aparato, los protocolos de prueba, y muchas variables ambientales se equipara con fuerza, estacionesndardized pruebas de comportamiento no siempre producen resultados similares en los distintos laboratorios 12,13.
Zelfs als het toestel, test protocollen en veel milieu-variabelen worden krachtig gelijkgesteld, standardized gedragstesten niet altijd tot dezelfde resultaten in de verschillende laboratoria 12,13.

Dichas señales de radio son señales de radio y tanto las limitaciones de crear un pequeño transmisor(y mantenerlo encendido durante un año) como las variables ambientales tienen un impacto significativo en el uso del mundo real.
Dat gezegd hebbende, zijn radiosignalen radiosignalen en zowel de beperkingen van het maken van een minuscule zender(en het gedurende een jaar laten werken) als omgevingsvariabelen hebben een aanzienlijke invloed op het gebruik in de echte wereld.

Se requieren los nombres de todas las variables ambientales que introducen definiciones de funciones para tener un prefijo"__BASH_FUNC<" y un sufijo con el fin de evitar el paso no intencional de funciones a través de encabezados HTTP.
De namen van alle omgevingsvariabelen die functiedefinities introduceren, moeten de prefix ‘__BASH_FUNC<' en de suffix‘>()' hebben om de onbedoelde doorgifte van functies via HTTP-headers te voorkomen.

Un dron puede capturar video de alta definición de cada unión, soporte, grieta y grieta en un puente, lo cual puede ser más exhaustivo que lo que un ingeniero humano en el trabajo puede ser capaz de hacer debido a variables ambientales y restricciones de seguridad.
Een drone kan hoge kwaliteitsvideo's opnemen van elke verbinding, ondersteuning, scheur en spleet op een brug die grondiger kunnen zijn dan wat een menselijke ingenieur in de praktijk kan doen vanwege omgevingsvariabelen en veiligheidsbeperkingen.

Ingeniería completa: si su aplicación ve calor excesivo, humedad u otras variables ambientales difíciles, nuestro equipo puede diseñar un rodamiento que se adapte a sus necesidades.
Volledige engineering: als uw toepassing overmatige hitte, vocht of andere moeilijke omgevingsvariabelen ziet, kan ons team een lager ontwerpen dat aan uw behoeften voldoet.

Las nuevas tecnologías podrían aplicarse de manera concreta para asegurar la sostenibilidad turística y la protección de los sitios artísticos más populares que corran el riesgo de deteriorarse como consecuencia de la invasión masiva de turistas. Así, las tecnologías informáticas pueden ofrecer nuevas oportunidades para la programación, el seguimiento y la clasificación de los flujos turísticos, con un control automático de aquellas variables ambientales(como la humedad en las salas de los museos) que pudieran poner en peligro las obras de arte.
Een bijzondere toepassing van de nieuwe technologieën zou betrekking kunnen hebben op de toeristische duurzaamheid en de bescherming van de populairste artistieke rijkdommen tegen het massatoerisme: de informatietechnologie biedt namelijk nieuwe mogelijkheden voor programmering, monitoring en spreiding van de toeristische massa's, met een automatische controle van de omgevingsvariabelen( bijvoorbeeld de luchtvochtigheid in museumzalen) die de kunstwerken in gevaar kunnen brengen.

El análisis de las concentraciones de selenio en los 30 centímetros más altos del suelo, junto con 26 variables ambientales, indicó el papel dominante de las interacciones clima-suelo en el control de las distribuciones de selenio en el suelo.
Analyse van seleniumconcentraties in de bovenste 30 centimeter bodem, samen met 26 omgevingsvariabelen, duidde de dominante rol aan van klimaat-bodem interacties in het beheersen van seleniumverdelingen in de bodem.

Nosotros y nuestros proveedores de servicios también podemos recopilar ciertas variables ambientales, como el tipo de computadora(Windows o Macintosh), la resolución de pantalla, la versión del sistema operativo, el modelo y fabricante del dispositivo, el navegador de Internet y la versión del navegador de Internet.
Wij en onze serviceproviders kunnen ook bepaalde omgevingsvariabelen verzamelen, zoals het type van uw computer(Windows of Macintosh), schermresolutie, OS-versie, fabrikant en model van het apparaat, internetbrowser en versie van uw internetbrowser.

Ahora, los investigadores con sede en la Universidad de California en Los Ángeles(UCLA) han producido uno de los estudios de franjas de cebra más completos hasta el momento, al examinar cómo 29 variables ambientales diferentes influyen en los estilos de franjas de planicies de cebras en 16 sitios diferentes desde el sur hasta el centro de África.
Onderzoekers van de Universiteit van Californië in Los Angeles(UCLA) hebben nu een van de meest uitgebreide studies met zebrastrepen geproduceerd door te onderzoeken hoe 29 verschillende omgevingsvariabelen de streepstijlen van vlakteszebra's op 16 verschillende locaties van zuid tot centraal Afrika beïnvloeden.

El desacople absoluto tiene lugar cuando la variable ambiental relevante es estable o decreciente mientras la fuerza económica impulsora crece.
Er is sprake van absolute ontkoppeling wanneer de betrokken milieudrukindicator stabiel is of daalt, terwijl de drijvende kracht van de economie groeit.

En coordinación con el Consejo de Ministros, incorporar el componente ambiental en la formulación de la política económica y social del Gobierno, garantizando la inclusión de la variable ambiental y velando porel logro de un desarrollo sostenible.
In overleg met de Raad van Ministers, waarin de milieu-component in de formulering van het economische en sociale beleid van de regering, waardoor de opname van de milieu-variabele en te zorgen voor de verwezenlijking van duurzame ontwikkeling;

El Magíster en Gestión y Administración Ambiental está dirigido a profesionales de diversa formación universitaria que estén interesados en la gestión integral de problemáticas ambientales y de proyectos o propuestas de distinta índole que requieran la incorporación de la variable ambiental.-.
De Master in Management en Environmental Management is gericht op professionals uit diverse universitair onderwijs die geïnteresseerd zijn in het beheer van milieuvraagstukken en projecten of voorstellen van verschillende aard die de integratie van de milieu-variabele zijn.-.

No sólo se trata del espacio físico en el que ingieres la droga, sino también de la gente a tu alrededor, la música que está sonando y cualquier otra variable ambiental.
Dat is niet uitsluitend de fysieke ruimte waarin je de drugs gebruikt, maar ook de mensen om je heen, de muziek die opstaat, en elke andere omgevingsvariabele.

Hoe "variables ambientales" te gebruiken in een Spaans zin

Toma de variables ambientales durante el trabajo de campo.

)  Monitoreo periódico de las variables ambientales involucradas.

Monitoreo de variables ambientales en el espacio del cliente.

Las variables ambientales explican el desarrollo del poblamiento humano.

- Variables ambientales externas que inciden en la conducta.

Pena asumir el autorespeto ii variables ambientales y valores.

Ejemplo de acciones de seguimiento y variables ambientales Cuadro 8-4.

Se incluyeron las variables ambientales en retardos explicativos identificados previamente.

Las variables ambientales Ausencia o frecuencia de las especies 1.

Estos factores entran en combinación con variables ambientales y genéticas.

Hoe "omgevingsvariabelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dag 7¹ Analyse van omgevingsvariabelen bij veranderingen.

Wanneer moet ik omgevingsvariabelen versus systeemeigenschappen gebruiken?

Omgevingsvariabelen als temperatuur, vocht, trillingen enz.

U hebt slechts een paar omgevingsvariabelen nodig.

Vele omgevingsvariabelen heeft ook invloed op de concentratie.

Dit IoT-gadget biedt diverse omgevingsvariabelen (o.a.

De omgevingsvariabelen zullen per individueel geval verschillen.

Klik in het geopende venster op Omgevingsvariabelen knop.

Gelukkig zijn de omgevingsvariabelen verder redelijk constant.

Zowel lichaamskenmerken worden vergeleken als omgevingsvariabelen