Voorbeelden van het gebruik van Nueva variable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nueva variable.
Nieuwe variabele.Introduzca un nombre para la nueva variable.
Voer een naam in voor de nieuwe variabele.Crea nueva variable.
Maak een nieuwe variabele aan.Declare cada objeto como una nueva variable.
Elk object als een nieuwe variabele declareren.La nueva variable estará disponible cuando intente insertar una variable de contenido en el texto.
De nieuwe variabele is beschikbaar wanneer u probeert een inhoudsvariabele in te voegen in de tekst.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
variable principal
muy variablevariable dependiente
variable independiente
más variablesvariables locales
fijos y variablesúnica variablevariable primaria
variables globales
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Te habrás fijado que hemos usado una nueva variable especial llamada $1.
Hier zie je dat we een speciale nieuwe variabele gebruiken: $1.En la acción, haga clic en el tercer parámetro y, a continuación, haga clic en crear una nueva variable.
Klik in de actie op de derde parameter en klik vervolgens op Een nieuwe variabele maken.Vamos a la pestaña de«Variables» y creamos una nueva variable del tipo«Capa de datos» que llamaremos«revenue».
We gaan naar de"variabelen" tab en maak een nieuwe variabele van het type"data layer" dat we zullen bellen «inkomsten».Este plugin elimina pings y trackbacks de las páginas de comentarios y colocarlos en una nueva variable$ pings.
Deze plug-in verwijdert pings en trackbacks van reactiepagina's en plaatst ze in een nieuwe variabele$ pings.Haga clic en el botón Nueva variable() del panel Variables o seleccione Nueva variable en el menú del panel.
Klik op de knop Nieuwe variabele() in het deelvenster Variabelen of kies Nieuwe variabele in het menu van het deelvenster Variabelen.Odio tener que decírtelo, pero eres tú la única nueva variable en esta relación.
Ik vindt het erg om het bij jou te brengen, Maar het enige nieuwe variabele in deze relatie ben jij.Para crear una nueva variable de entorno, primero seleccione la carpeta Variables. Después seleccione Editar Nueva. .
Om een nieuwe variabele aan te maken, selecteert u eerst de map Variabelen. Selecteer vervolgens menuoptie Bewerken Así que aquí, en la parte inferior de mi variables, voy a crear una nueva variable, tipo de datos, por ejemplo, pueden ser texto o cualquier cosa.
Dus hier aan de onderkant van mijn variabelen, ga ik een nieuwe variabele te maken, het type gegevens, bijvoorbeeld, kunt tekst of alles zijn.Al principio, una nueva variable se había convertido en parte de la ecuación, y esa variable era la resistencia a los medicamentos.
In het begin was een nieuwe variabele een onderdeel van de vergelijking geworden en die En el paso 2, se utiliza la variable del identificador de tareas para buscar la respuesta del usuario yalmacenar esa respuesta determinada en una nueva variable.
In stap 2 hebt u de Al buscar y almacenar el estado de revisión en una nueva variable, se puede usar esta variable como base para futuras comparaciones.
Door de revisiestatus op te zoeken en in een nieuwe variabele op te slaan, kunt u deze La nueva variable'Shutdown'en la clave de registro'Software\WinRAR\Policy' permite desactivar la opción"Apagar el PC al terminar" por motivos de seguridad.
Nieuwe variabele ‘Afsluiten' in de registersleutel ‘Software\WinRAR\Policy' waarmee het mogelijk wordt om de optie “PC uitschakelen indien gereed” volledig uit te schakelen omwille van de veiligheid.Sin embargo, usted a veces declarará tipos mucho más complejos, ya sea como una nueva variable o como el resultado local de una función(definida por el usuario o desde el framework).
Dikwijls worden er meer complexe types gebruikt, ofwel als een nieuwe variabele, ofwel als het lokale resultaat van een functie(gebruiker gedefinieerd ofwel van het framework).Por otro lado, el auge de la inversión directa en el extranjero constituye una nueva variable que mantiene con el comercio una compleja relación, en la que están íntimamente mezclados la sustitución del comercio tradicional por la producción en el extranjero y un efecto de estímulo de los intercambios.
Voorts vormt de bloei van de directe investeringen in het buitenland een nieuwe variabele, die in een complexe verhouding staat tot de handel en waarbij de verdringing van de traditionele handel door de produktie in het buitenland zeer nauw gekoppeld is aan een stimuleringseffect van het handelsverkeer.Surgen dos nuevas variables de la vulnerabilidad Spectre.
Agregado muchas nuevas variables que hacen el juego más dinámico, como plataformas que rompen, el surf, trampolines y diversos booster, las posibilidades….
Toegevoegd veel nieuwe variabelen die het spel meer dynamisch maken, als platformen die breken, de branding, trampolines en verschillende booster, de mogelijkheden….Las nuevas variables, tales como el efecto de la cobertura de nubes sobre el clima, se pueden explorar.
Nieuwe variabelen, zoals het effect van bewolking op het klimaat, kunnen worden onderzocht.El además incluye nuevas opciones de línea de comando y nuevas variables para mejorar la usabilidad.
Het bevat ook Posteriormente se pueden utilizar nuevas variables como el clima y la ocupación para facilitar datos de consumo de energía.
Nieuwe variabelen zoals weer en bezetting worden gebruikt als input om inzicht te geven in het energieverbruik.El combate abrasador contra la oposición castigadora requerirá un enfoque intenso a medida que se introduzcan nuevas variables, armas y métodos de ejecución a lo largo de la lucha.
Zinderende gevechten tegen de tegenstanders zullen een intense focus vereisen doordat nieuwe variabelen, wapens en moordmethodes geïntroduceerd worden in de strijd.Si las observaciones no encajan en la teoría,lo cosmólogos parece que se contentan con añadir simplemente nuevas variables.
Indien waarnemingen niet passen in de theorie,lijkt het voor kosmologen te volstaan eenvoudigweg nieuwe variabelen toe te voegen.El combate feroz contra adversarios agotadores requerirá una concentración intensa, ya que a lo largo de la lucha surgirán nuevas variables, armas y métodos de ejecución.
Zinderende gevechten tegen de tegenstanders zullen een intense focus vereisen doordat nieuwe variabelen, wapens en moordmethodes geïntroduceerd worden in de strijd.Todos los valores definidos en la sección TreeDefault se pueden utilizar en la sección Tree,así como tres nuevas variables.
Alle in de sectie TreeDefault gedefinieerde instellingen kunnen ook in een Tree-sectie gebruikt worden evenalsdrie nieuwe variabelen.(3) Se han añadido nuevas variables a la lista de características y la evolución de la agricultura ha obligado a revisar las definiciones de algunas antiguas variables. .
(3) Er zijn nieuwe variabelen aan de lijst van kenmerken toegevoegd, en door de ontwikkeling van de landbouw moet de definitie van diverse oude Por otra parte, es necesario adaptar el marco jurídico de forma que refleje lastendencias recientes en el sector del turismo, introduciendo nuevas variables, por ejemplo con respecto a las visitas de un día de duración.
Om beter te beantwoorden aan recente ontwikkelingen in de toeristenindustrie is hetdaarnaast noodzakelijk het rechtskader aan te passen door hierin nieuwe variabelen op te nemen, bijvoorbeeld met betrekking tot dagtochten.
