Voorbeelden van het gebruik van Variable primaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La variable primaria está en negrita.
Se han realizado dos ensayos clínicos en pacientes resistentes ointolerantes a imatinib; la variable primaria de eficacia en estos ensayos fue la respuesta citogenética mayor(RCyM):.
Twee klinische onderzoeken werden uitgevoerd bij patiënten die resistent ofintolerant waren voor imatinib; het primaire eindpunt voor werkzaamheid in deze onderzoeken was de uitgebreide cytogenetische respons(MCyR).La variable primaria fue RCyM a 12 semanas.
Vortioxetina fue superior al placebo(p= 0.004) en la variable primaria(tiempo hasta la recaída del TDM) con un coeficiente de riesgo de 2.0;
Vortioxetine was superieur(p= 0,004) ten opzichte van placebo op het primaire eindpunt, de tijd tot terugval in een MDD, met een hazard ratio van 2,0; d. w.La variable primaria de efectividad fue el número de deposiciones por semana.
De primaire uitkomstmaat was het aantal rescuetabletten per week.Combinations with other parts of speech
Entre 7- 52 de 100 hombres de todas las edades están sufriendo de ED,aunque depende porque la edad es la variable primaria en cuanto a la disfunción eréctil se refiere, en el equipo que se examina para la función de investigación.
Tussen 7-ED treft 52 van de 100 mannen van alle leeftijden,hoewel dit afhankelijk is omdat leeftijd de belangrijkste factor is voor zover erectiestoornissen betrokken kunnen zijn bij de groep die wordt geanalyseerd op onderzoeksfunctie.La variable primaria de estos ensayos fue la tasa periódica de morbilidad esquelética(SMPR).
Het primaire eindpunt van de studie was de Skelet Morbiditeits Periode Ratio(SMPR).Las variables secundariasclaves incluyeron la proporción de pacientes que alcanzaron la variable primaria y permanecieron libres de progresión a la semana 48, así como la proporción de pacientes que alcanzaron una remisión hematológica completa en la semana 32.
Belangrijke secundaire La variable primaria fue la proporción de pacientes que logró la remisión DAS28 en la semana 24(DAS28< 2,6).
Het primaire eindpunt was het percentage patiënten dat DAS28-remissie (DAS28 < 2,6) behaalde in week 24.Tasa de micafungina menos tasa de anfotericina B liposomal e intervalo de confianza bilateral del 95% para la diferencia en la tasa global de éxito se basa en una aproximación normal con una muestra grande.‡ Ajustado para el estado de la neutropenia; variable primaria. § La población pediátrica no se incluyó en la prueba de no inferioridad. ¶ La eficacia clínica también se observó(< 5 pacientes) en las siguientes especies Candida:.
Micafungine-percentage minus het liposomaal amfotericine B-percentage, met tweezijdige 95% betrouwbaarheidsinterval voor het verschil in totaal succespercentage op basis van een normale benadering van grote steekproeven.‡Gecorrigeerd voor neutropenische status; primair eindpunt.§ De pediatrische populatie is niet groot genoeg om op non-inferiority te testen.¶ Klinische werkzaamheid werd eveneens waargenomen(< 5 patiënten) in de volgende Candida soorten:.El análisis de la variable primaria quedó distorsionado por las coinfecciones múltiples encontradas en las lesiones CIN2+.
De analyse van het primaire eindpunt werd verstoord door multipele co-infecties van de CIN2+ laesies.La variable primaria de CHAMPIX demostró una superioridad estadística comparado con bupropion y placebo.
De resultaten van CHAMPIX op het primaire eindpunt waren statistisch significant beter in vergelijking met bupropion en placebo.La validez de los resultados de la variable primaria de eficacia se confirmó en una batería de modelos estadísticos adicionales y se demostró en tres cohortes(por intención de tratar, por protocolo y por pacientes que completaron el estudio).
De robuustheid van de resultaten voor het primaire eindpunt werd bevestigd in een serie additionele statistische modellen en werd aangetoond in drie cohorten(ITT, per protocol en patiënten die de hele studie afmaakten).La variable primaria fue la tasa de ocurrencia de IFI probable o demostrada durante el primer año después del HSCT.
Het primaire eindpunt was de incidentiefrequentie van bewezen of waarschijnlijke IFI gedurende het eerste jaar na HSCT.La variable primaria fue una combinación de enfermedad coronaria mortal o infarto de miocardio no mortal.
Het primaire eindpunt was een samengesteld La variable primaria de eficacia fue el cambio desde la basal en la distancia de marcha de 6 minutos en la semana 12.
Het primaire eindpunt voor werkzaamheid was de verandering van de 6-minuten loopafstand in week 12 ten opzichte van baseline.La variable primaria de eficacia fue el cambio desde el valor basal, a las 16 semanas, en la distancia recorrida a pie en seis minutos(DR6M).
Het primaire eindpunt voor werkzaamheid was de verandering van de baseline 6-minuten loopafstand( 6MWD) in week 16.La variable primaria de eficacia de todos estos ensayos fue la incidencia de la gripe confirmada por análisis de laboratorio.
De primaire parameter voor La variable primaria del estudio fue el índice de abstinencia continua confirmada por CO desde la semana 13 hasta la semana 24 en la fase doble ciego de tratamiento.
Het primaire eindpunt was het CO-bevestigde, Continuous Abstinence Rate( CA) van week 13 tot en met week 24 in de dubbelblinde behandelfase.La variable primaria de eficacia para este ensayo fue la incidencia de gripe clínica confirmada por análisis de laboratorio en hogares.
De primaire parameter voor La variable primaria del estudio fue la tasa de respuesta global intracraneal(OIRR) en la población de pacientes con mutación V600E, según la evaluación de los investigadores.
Het primaire eindpunt van het onderzoek was het totale intracraniële responspercentage( OIRR) in de patiëntengroep met V600 E, zoals beoordeeld door de onderzoekers.La variable primaria de eficacia para este ensayo era alcanzar y mantener las concentraciones confirmadas de RNA del VIH-1 < 400 copias/ ml a lo largo de 48 semanas.
Het primaire eindpunt voor de werkzaamheid tijdens dit onderzoek was het bereiken en handhaven van bevestigde HIV-1 RNA- concentraties < 400 kopieën/ml gedurende 48 weken.La variable primaria de los dos estudios fue el índice de abandono continuo de 4 semanas(4W-CQR) desde la semana 9 hasta la semana 12, confirmado por el monóxido de carbono(CO).
Het primaire eindpunt van de twee onderzoeken was de door koolmonoxide( CO) bevestigde, over 4 weken gemeten Continuous Quit Rate( 4W-CQR) van week 9 tot en met week 12.La variable primaria de eficacia en cada ensayo fue el cambio en la distancia recorrida en la prueba de la marcha de 6 minutos a las 12 semanas para el primer estudio, y a las 16 semanas para el segundo estudio.
Het primaire eindpunt voor elke studie was de verandering in de gelopen afstand in 6 minuten na 12 weken in de eerste studie en na 16 weken in de tweede studie.La variable primaria del ensayo fue el porcentaje de pacientes con efecto laxante(deposición) en las 4 horas siguientes a la administración de la medicación del estudio sin necesidad de tratamiento de rescate.
Het primaire eindpunt was de hoeveelheid patiënten die binnen 4 uur na de dubbelblinde studiemedicatie een complete defaecatie hadden zonder gebruik te maken van een rescue-middel.La variable primaria de eficacia en los cuatro ensayos fue la proporción de pacientes en cada grupo de tratamiento que alcanzaron el PASI 75(esto es, al menos un 75% de mejoría en la Puntuación de Área de Psoriasis e Índice de Gravedad desde la visita de inicio) a las 12 semanas.
Het primaire eindpunt voor werkzaamheid in alle vier de onderzoeken was het deel van de patiënten dat PASI 75 bereikt had(ten minste een verbetering van 75% in de Psoriasis Area and Severity Index-score vanaf aanvang) na 12 weken.Efecto sobre todas las fracturas clínicas La incidencia de las variables primarias de fracturas clínicas se presentan en la Tabla 4.
Effect op alle klinische fracturen La incidencia de las variables primarias de fracturas clínicas se presentan en la Tabla 4.
