Voorbeelden van het gebruik van Muy variable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es muy variable.
La cantidad de familias es muy variable.
La moda, así como el clima, es muy variable, mientras que el estilo es constante.
Mode, evenals het weer, is zeer veranderlijk, terwijl de stijl constant is.Al menos cuando el clima es muy variable.
Tenminste als het weer heel veranderlijk is.El pronóstico es muy variable, dependiendo del grado de déficit intelectual.
De prognose is erg variabel, afhankelijk van de mate van intellectuele achterstand.Combinations with other parts of speech
Contras: La calidad del sonido es muy variable.
Nadelen: Geluidskwaliteit is heel variabel.Los whiskies eran a menudo muy variable en calidad y composición.
De whisky's waren vaak zeer wisselend van kwaliteit en samenstelling.Las producciones originales de Netflix tienen un rango de calidad muy variable.
Die Netflix producties zijn erg wisselend van kwaliteit.Mi voto es muy variable.
Mijn stemming is erg wisselend.El nivel de atracción y el ser objeto de deseo puede ser muy variable.
Het niveau van aantrekking en het object van verlangen kan erg variabel zijn.La duración del curso es también muy variable, y puede variar de seis a ocho semanas.
De duur van de cursus is ook erg variabel en kan variëren van zes tot acht weken.Son originarios de áreas secas o regiones donde la lluvia es muy variable.
Ze komen oorspronkelijk uit droge gebieden of regio's waar de regenval erg variabel is.El color de las ardillas es muy variable entre especies y, a menudo, dentro de ellas según el género.
No se producen más productos que nunca antes- y de una calidad muy variable.
Er worden geproduceerd meer producten dan ooit tevoren- en van zeer wisselende kwaliteit.El costo es también muy variable ya que todo el mundo está reclamando que la nandrolona real.
De kostprijs is ook heel variabel omdat iedereen beweert aan het hebben van de echte nandrolon.Notó que esta fuerza o poder era muy variable, y que, a veces.
Hij voegde toe dat deze kracht erg variabel was en soms niet aanwezig;En la comunidad francófona de Bélgica, la duración de esta situación es muy variable.
Uva roja, de calidad muy variable, el más cultivado de‘Italia en particular el Centro.
Rode druif, van zeer wisselende kwaliteit, de meest gecultiveerde van ‘Italië in het bijzonder het Centrum.La Comisin conviene en que la calidad de los ACB presentados fue muy variable.
De Commissie is het ermee eens dat de ingediende kosten-batenanalysen van uiteenlopende kwaliteit zijn.El costo también es muy variable, ya que todo el mundo está reclamando que el verdadero nandrolona.
De kostprijs is ook heel variabel omdat iedereen beweert aan het hebben van de echte nandrolon.En principio, esta receta es cercana a la clásica, es decir, escrita arriba,y es muy variable.
In principe komt dit recept dicht in de buurt van de klassieke, dat wil zeggen,hierboven geschreven en is het erg variabel.El color de la cáscara es muy variable de una especie a lo que puede reflejar la dieta del animal.
De kleur van de schaal is zeer variabel van soort tot soort, wat het dieet van het dier kan weerspiegelen.La susceptibilidad a oseltamivir de las cepas circulantes delvirus de la gripe ha demostrado ser muy variable(ver sección 5.1).
Gevoeligheid van de circulerende influenzavirusstammen voor oseltamivir blijkt erg variabel te zijn(zie rubriek 5.1).Uva roja, de calidad muy variable, el más cultivado de‘Italia en particular y de los vinos de buena calidad Centro.
Rode druif, van zeer wisselende kwaliteit, de meest gecultiveerde van ‘Italië in het bijzonder en van goede kwaliteit wijnen Centro.El coste salarialanual de un buque de pasajeros es ya muy variable según se trate de un buque francés o británico.
De jaarlijkse loonkosten voor een passagiersschip zijn zeer verschillend naargelang het een Frans of een Brits schip is.Es muy variable, dependiendo siempre del tamaño del tumor y de las condiciones individuales de cada paciente", añade.
Het is erg variabel, altijd afhankelijk van de grootte van de tumor en de individuele omstandigheden van elke patiënt," voegt hij eraan toe.En muchos países de la Unión Europea existe una legisla ción relativa a la venta a distancia perola protección ofrecida es muy variable.
Veel landen van de Europese Unie kennen wetgeving op het gebied van verkoop op afstand,maar de geboden bescherming is zeer verschillend.La vegetación es muy variable en composición y apariencia dependiendo de la exposición de las islas en el sol y las tormentas.
De vegetatie is zeer variabel in samenstelling en uiterlijk, afhankelijk van de blootstelling van de eilanden in de zon en stormen.Al igual que otras enfermedades infecciosas,el período de incubación del ántrax es muy variable y puede pasar semanas antes de que una persona infectada se siente enfermo.
Net als andere infectieziekten, de incubatietijd voor antrax is nogal variabel en het kan weken voordat een besmet individu voelt zich ziek.Esto es muy variable y depende de las configuraciones del mercado, imposible de predecir, usted deberá realizar estadísticas.
Het is erg variabel en hangt af van de marktomstandigheden. Het is onmogelijk om te voorspellen. Aan u om statistieken bij te houden.
